“岩花时嗅馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩花时嗅馥”出自哪首诗?
答案: “岩花时嗅馥”出自: 宋代 舒岳祥的 《岩间宴坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán huā shí xiù fù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“岩花时嗅馥”的上一句是什么?
答案:
“岩花时嗅馥”的上一句是: 肌骨通玲珑 , 诗句拼音为: jī gǔ tōng líng lóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“岩花时嗅馥”的下一句是什么?
答案: “岩花时嗅馥”的下一句是: 掩冉纷青红 , 诗句拼音为: yǎn rǎn fēn qīng hóng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“岩花时嗅馥”全诗
岩间宴坐 (yán jiān yàn zuò)
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
标格既有异,音韵那能同。
我家水石村,圆月出中峯。
樵子时往还,野客多仙踪。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
我当大闷时,一啸来清风。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
窍竹去其节,清响合商宫。
累黍以为律,旋变为无穷。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
此诀留岩石,千古苍苔封。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄平○○○,平○平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平○。
“岩花时嗅馥”繁体原文
巖間宴坐
蛩泣草根露,鶴鳴松頂風。
標格既有異,音韻那能同。
我家水石村,圓月出中峯。
樵子時往還,野客多仙蹤。
杳杳林表磬,冥冥巖下鐘。
霧重時作雨,衣翠濕重重。
孔竅明似藕,肌骨通玲瓏。
巖花時嗅馥,掩冉紛青紅。
萬葉互戛擊,琴瑟間笙鏞。
我當大悶時,一嘯來清風。
鳳鳴相應和,龍吟諧律筒。
竅竹去其節,清響合商宮。
累黍以爲律,旋變爲無窮。
仙人授刀尺,度數合纖洪。
此訣留巖石,千古蒼苔封。
“岩花时嗅馥”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
标格既有异,音韵那能同。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
我家水石村,圆月出中峯。
平仄平仄平,仄仄平平平。
樵子时往还,野客多仙踪。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
仄○平仄仄,○仄仄○○。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
平平平仄仄,仄仄平平平。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
我当大闷时,一啸来清风。
仄平○○○,平○平仄平。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
窍竹去其节,清响合商宫。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
累黍以为律,旋变为无穷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
仄仄○平仄,平仄○平○。
此诀留岩石,千古苍苔封。
“岩花时嗅馥”全诗注音
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
标格既有异,音韵那能同。
我家水石村,圆月出中峯。
樵子时往还,野客多仙踪。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
我当大闷时,一啸来清风。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
窍竹去其节,清响合商宫。
累黍以为律,旋变为无穷。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
此诀留岩石,千古苍苔封。
“岩花时嗅馥”全诗翻译
译文:
蛩虫哭泣,草的根部沾满了露水;仙鹤在松树顶上啼鸣,风吹过山巅。
标准的格律已经有所不同,音韵也无法相同。
我家在水石村,圆月升起在山峰之间。
樵夫时而前往,野游的客人常常留下仙迹。
茫茫林外传来钟声,深深岩下回响着钟鸣。
雾气沉重时变作细雨,湿透了青翠的衣裳。
神秘的窍竹散发着莲藕般的光芒,肌肉骨骼通透玲珑。
岩石上的花朵时而散发出浓郁的香气,时而隐藏在青红色的掩映中。
成千上万的音符相互交错,琴弦与瑟柱间穿插笙镛声音。
当我陷入沉闷之时,一声长啸吹来清新的风。
凤凰的鸣叫得到共鸣,龙的吟咏与音律和谐相契。
神奇的竹管摒弃了其枝叶,悠扬的声音在商宫音阶中交汇。
稻黍的谱系变幻成无尽的曲调,不断变幻中无穷无尽。
仙人传授刀尺之法,测度完美合乎宇宙的宽广。
这秘诀永远保存在岩石上,被千古的苍苔所封存。
总结:
诗人描绘了大自然中的神秘景象和音韵之美,表达了对宇宙奥秘的探寻和对音乐艺术的追求,以及对仙人智慧的景仰。通过以景写情,将自然景物、音乐和哲学思考融为一体,展示了诗人对深奥世界的思索和向往。
“岩花时嗅馥”相关诗句:
- 岩花时嗅馥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 饥嗅岩花渴饮流 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁定 》
- 岩花散芳馥 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其一 》
- 岩花吐秋馥 出自 [宋] 王十朋 ·《题至乐亭 其一 》
- 擘蕾嗅幽馥 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 时拾残花嗅 出自 [宋] 郑獬 ·《直宿省中 》
- 时嗅砌下花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其四 》
- 折花却坐时嗅之 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 幻作篱边馥馥花 出自 [宋] 史铸 ·《粉团菊 》
- 花气熏心香馥馥 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 馥馥吹花得细闻 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其二 》
- 花气薰心香馥馥 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 岩花冉冉馥幽香 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 时有桂花飘馥烈 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 馥馥野花香 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》
- 四时香馥馥 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 八 》
- 手挼岩菊嗅寒香 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 岩花时杂涧花香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其四 》
- 岩菊幽含馥 出自 [宋] 卫宗武 ·《野步 》
- 时时更把山矾嗅 出自 [宋] 项安世 ·《轿中听雨 》