“文字纷纷更问兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字纷纷更问兵”出自哪首诗?
答案: “文字纷纷更问兵”出自: 宋代 林光朝的 《挽李制干子诚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì fēn fēn gèng wèn bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“文字纷纷更问兵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文字纷纷更问兵”已经是第一句了。
问题3:“文字纷纷更问兵”的下一句是什么?
答案: “文字纷纷更问兵”的下一句是: 秋灯束发尚青荧 , 诗句拼音为: qiū dēng shù fā shàng qīng yíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“文字纷纷更问兵”全诗
挽李制干子诚 其二 (wǎn lǐ zhì gān zǐ chéng qí èr)
文字纷纷更问兵,秋灯束发尚青荧。
便令三子成门户,却许诸孙说典型。
隔水忽传朝露曲,行人长数夕阳亭。
河东健笔惟诸薛,梅子岗边为勒铭。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“文字纷纷更问兵”繁体原文
挽李制幹子誠 其二
文字紛紛更問兵,秋燈束髮尚青熒。
便令三子成門戶,却許諸孫說典型。
隔水忽傳朝露曲,行人長數夕陽亭。
河東健筆惟諸薛,梅子崗邊爲勒銘。
“文字纷纷更问兵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
文字纷纷更问兵,秋灯束发尚青荧。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便令三子成门户,却许诸孙说典型。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隔水忽传朝露曲,行人长数夕阳亭。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
河东健笔惟诸薛,梅子岗边为勒铭。
“文字纷纷更问兵”全诗注音
文字纷纷更问兵,秋灯束发尚青荧。
便令三子成门户,却许诸孙说典型。
隔水忽传朝露曲,行人长数夕阳亭。
河东健笔惟诸薛,梅子岗边为勒铭。
“文字纷纷更问兵”全诗翻译
译文:
文字纷纷更问兵,秋灯束发尚青荧。
众人纷纷询问战争之事,秋天的灯火照亮着青年士兵的发梢。
便令三子成门户,却许诸孙说典型。
让三名儿子成为家门的柱石,而其他子孙则赞扬他们的典范。
隔水忽传朝露曲,行人长数夕阳亭。
隔着江水突然传来朝露的曲调,行人长久在夕阳亭歇脚。
河东健笔惟诸薛,梅子岗边为勒铭。
河东的壮士挥毫只为了薛氏家族,梅子岗旁刻下了铭文。
总结:
本诗描绘了战争与家族的两个主题。首节展现了战争的紧张氛围,而第二节表达了家族内部对典型人物的推崇。接着,第三节描述了隔江相望的景象,以及行人在夕阳亭歇脚的情景。最后一节则强调了河东壮士为薛氏家族而奋发努力,将他们的事迹铭刻在梅子岗旁。整首诗情节跌宕起伏,通过细腻的描写,展现了战争与家族的荣耀与传承。
“文字纷纷更问兵”相关诗句:
- 文字纷纷更问兵 出自 [宋] 林光朝 ·《挽李制干子诚 其二 》
- 纷纷问字谁亲切 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 过眼纷纷更问爲 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其三 》
- 胡兵纷纷满前後 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 三 》
- 纷纷名字俱人爲 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 荔支名字太纷纷 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 大将军 》
- 兵马日纷纷 出自 [唐] 岑参 ·《过缑山王处士黑石谷隐居 》
- 兵寇尚纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《怀高真动二首 一 》
- 文字聊解纷 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其二 》
- 文字聊解纷 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其二 》
- 纷纷谤誉何劳问 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 纷纷桃李谁知问 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 不问万事纷纷作 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 外物纷纷何足问 出自 [宋] 陆游 ·《去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别 》
- 问辨纷纷似叩钟 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其一 》
- 薄俗纷纷莫问渠 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其一 》
- 问答众口徒纷纷 出自 [宋] 赵拚 ·《谢曾鲁公惠维摩居士真 》
- 文成五利老纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 文书满眼纷纷里 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 》
- 纷纷衿佩止时文 出自 [宋] 王柏 ·《科举 》