“度岁无多日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“度岁无多日”出自哪首诗？
答案： “度岁无多日”出自： 宋代 释文珦的 《旅况》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù suì wú duō rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“度岁无多日”的上一句是什么？
答案：
“度岁无多日”的上一句是： 城远不闻更 , 诗句拼音为： chéng yuǎn bù wén gèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“度岁无多日”的下一句是什么？
答案： “度岁无多日”的下一句是： 思乡是几程 , 诗句拼音为： sī xiāng shì jǐ chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“度岁无多日”全诗
旅况 (lǚ kuàng)
日暮投村馆，凄然逆旅情。
地荒频有盗，城远不闻更。
度岁无多日，思乡是几程。
听鸡还束被，霜月伴晨征。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“度岁无多日”繁体原文
旅况
日暮投村館，悽然逆旅情。
地荒頻有盜，城遠不聞更。
度歲無多日，思鄉是幾程。
聽雞還束被，霜月伴晨征。
“度岁无多日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮投村馆，凄然逆旅情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
地荒频有盗，城远不闻更。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
度岁无多日，思乡是几程。
平平平仄仄，平仄仄平平。
听鸡还束被，霜月伴晨征。
“度岁无多日”全诗注音
日暮投村馆，凄然逆旅情。
地荒频有盗，城远不闻更。
度岁无多日，思乡是几程。
听鸡还束被，霜月伴晨征。
“度岁无多日”全诗翻译
译文：
日落投宿村庄客栈，心情愈发凄凉如逆行的旅人。
土地荒凉，盗贼时有出没，城池遥远且无消息传来。
岁月流逝匆匆，离乡之情何其浓烈，回思故土有多迢迢行程。
听见鸡鸣仍束紧寝衣，月儿如霜陪伴清晨出行。
总结：
诗人在日暮时投宿村庄，感受到了旅途的辛酸，城乡荒凉，岁月匆匆，思乡之情愈发深切。夜晚还未尽，便早早听见鸡鸣，月色如霜，伴随着他早早踏上晨途。
“度岁无多日”相关诗句：
- 度岁无多日 出自 [宋] 释文珦 ·《旅况 》
- 无家度日多爲客 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 庭中度日多无事 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》
- 岁里无多日 出自 [宋] 戴复古 ·《谢王使君送旅费 》
- 旧岁无多日 出自 [宋] 苏泂 ·《旧岁 》
- 改岁无多日 出自 [宋] 朱熹 ·《进贤道中 》
- 残岁无多日 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵强幼安冬日旅舍 》
- 岁路无多日 出自 [宋] 李之仪 ·《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 》
- 一岁无多数日耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 度日同度岁 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡喜雪用王觌韵 》
- 度日长於岁 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 今岁两翻初度日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 度岁狱无囚 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 度日多闲隙 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 诹度多暇日 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 岁供兰花美无度 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 度岁无人到竹关 出自 [宋] 释重显 ·《和于秘丞见召之什 其二 》
- 足可无求度残岁 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其二 》
- 度岁终年苦无水 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 寿溪度岁淼无穷 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》