“肯爲使君乘兴来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲使君乘兴来”出自哪首诗?
答案: “肯爲使君乘兴来”出自: 宋代 范成大的 《浮丘亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shān yù lǜ shén xiān zhái ,诗句平仄: 仄平仄平○○平 。
问题2:“肯爲使君乘兴来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲使君乘兴来”已经是第一句了。
问题3:“肯爲使君乘兴来”的下一句是什么?
答案: “肯爲使君乘兴来”的下一句是: 三十六峰雷雨隔 , 诗句拼音为: sān shí liù fēng léi yǔ gé ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“肯爲使君乘兴来”全诗
浮丘亭 (fú qiū tíng)
黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
谁知芳草徧天涯,玉京只在珠帘底。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
我亦从公负丹鼎,来斸砂牀汲汤井。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄平平仄平平平。
平○平仄○平仄,仄平仄平○○平。
平平○仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄○仄。
“肯爲使君乘兴来”繁体原文
浮丘亭
黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城欄檻偃雙旌,笑挹浮丘爲坐客。
巖扉無鎖晝長開,紫雲明滅多樓臺。
雲中仙馭參差是,肯爲使君乘興來。
西崑巉絕不可至,東望蓬萊愁弱水。
誰知芳草徧天涯,玉京只在珠簾底。
他年麟閣上清空,却訪舊遊尋赤松。
我亦從公負丹鼎,來斸砂牀汲湯井。
“肯爲使君乘兴来”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
平平平仄仄○平,仄平平仄平平平。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
平○平仄○平仄,仄平仄平○○平。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
平平○仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
谁知芳草徧天涯,玉京只在珠帘底。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄○仄。
我亦从公负丹鼎,来斸砂牀汲汤井。
“肯爲使君乘兴来”全诗注音
黟山鬰律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
谁知芳草徧天涯,玉京只在珠帘底。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
我亦从公负丹鼎,来斸砂牀汲汤井。
“肯爲使君乘兴来”全诗翻译
译文:
黟山鬱律神仙宅,三十六峰雷雨隔。
碧城栏槛偃双旌,笑挹浮丘为坐客。
岩扉无锁昼长开,紫云明灭多楼台。
云中仙驭参差是,肯为使君乘兴来。
西崑巉绝不可至,东望蓬莱愁弱水。
谁知芳草遍天涯,玉京只在珠帘底。
他年麟阁上清空,却访旧游寻赤松。
我亦从公负丹鼎,来斸砂床汲汤井。
总结:
诗人描绘了一幅神仙仙境的美景,黟山高峻壮观,仙山雷雨不可探知。碧城高台上有双旌挂着,笑看浮丘众仙们坐客。岩扉无锁长日开启,紫云交替遮盖众多楼台。仙驾驭云在空中飞行,愿意为贵人做向导。西崑高峻难以到达,东望蓬莱忧心弱水阻隔。芳草遍布遍天涯,唯有玉京隐藏珠帘下。他日登上麟阁高处,寻觅旧游与赤松为伴。我也愿随公子一同,背负丹鼎挖汤井。
“肯爲使君乘兴来”相关诗句:
- 肯爲使君乘兴来 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 笑看使君乘兴来 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 乘兴来寻杜使君 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其二 》
- 剡溪乘兴爲君来 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 扁舟乘兴肯来不 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 使君乘兴忽相招 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩 》
- 使君乘兴同民乐 出自 [宋] 宋京 ·《资州 其二 》
- 千金肯爲使君留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其四 》
- 不肯轻爲使君妇 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 乘兴来爲两月留 出自 [宋] 方一夔 ·《府城别任惠叔表兄 》
- 无复肯乘兴 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 乘兴肯中止 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 先生肯乘兴 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其一 》
- 春风安肯爲君来 出自 [宋] 张耒 ·《晚莺二首 其二 》
- 乘兴肯逊山阴舟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 轻舟冲冷肯乘兴 出自 [宋] 曹勋 ·《题雪景二首 其一 》
- 乘兴还来兴尽归 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》