“车傍有鸱夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车傍有鸱夷”出自哪首诗？
答案： “车傍有鸱夷”出自： 宋代 梅尧臣的 《和孙端叟蚕具十五首 缲盎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē bàng yǒu chī yí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“车傍有鸱夷”的上一句是什么？
答案：
“车傍有鸱夷”的上一句是： 道上有堕甑 , 诗句拼音为： dào shàng yǒu duò zèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“车傍有鸱夷”的下一句是什么？
答案： “车傍有鸱夷”的下一句是： 二物且莫笑 , 诗句拼音为： èr wù qiě mò xiào ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“车傍有鸱夷”全诗
和孙端叟蚕具十五首 缲盎 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu qiāo àng)
朝渍一盎茧，缲就几绚丝。
丝成茧已尽，盎亦谁复持。
道上有堕甑，车傍有鸱夷。
二物且莫笑，顾藉各因时。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
“车傍有鸱夷”繁体原文
和孫端叟蠶具十五首 繰盎
朝漬一盎繭，繰就幾絢絲。
絲成繭已盡，盎亦誰復持。
道上有墮甑，車傍有鴟夷。
二物且莫笑，顧藉各因時。
“车傍有鸱夷”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
朝渍一盎茧，缲就几绚丝。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
丝成茧已尽，盎亦谁复持。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
道上有堕甑，车傍有鸱夷。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
二物且莫笑，顾藉各因时。
“车傍有鸱夷”全诗注音
朝渍一盎茧，缲就几绚丝。
丝成茧已尽，盎亦谁复持。
道上有堕甑，车傍有鸱夷。
二物且莫笑，顾藉各因时。
“车傍有鸱夷”全诗翻译
译文：
朝露像一滴滴的茧水，缲成了几缕美丽的丝线。
丝线都已经织成茧了，茧杯又有谁来持续呢？
在道路上有被弃置的甑（一种陶器），车边有一只捕鸟的鸱夷（古代传说中的神鸟）。
这两种物品都不必嘲笑，因为它们各自有各自存在的时机。
总结：
这篇古文描写朝露化成茧水，再经由人缲织成丝线的过程，强调物事皆有因果，不宜嘲笑。通过对甑和鸱夷的描述，暗示着人世间各种事物各自有其存在的时机和价值。
“车傍有鸱夷”总结赏析
赏析：这首诗《和孙端叟蚕具十五首 缲盎》由梅尧臣创作，描写了蚕丝的制作过程以及制作过程中的一些寓意。
诗中首先描述了朝早开始渍茧，等待蚕丝慢慢成长，以及缲织成丝的过程。这些细节通过诗人的笔墨展现出来，使读者感受到了时间的流逝和蚕丝的珍贵。作者似乎在这里借蚕丝的成长，表达了时间的无情和珍贵的生命。
接下来，诗人提到蚕茧织成后，不仅蚕丝耗尽，就连盎（用来盛放蚕茧的器皿）也不再有人持有。这里可能有一层深层寓意，暗示着人生的短暂和物质的虚无。盎的失去可以被视作一种象征，代表着人们对于过去和生命的珍视，但最终一切都将成为空虚。
诗的后半部分提到了道上有堕甑、车傍有鸱夷，这些景物的出现增加了诗的艺术表现力。这些景物或许可以被视为生活中的困难和阻碍，但诗人告诉我们，面对这些困难，人们应该以时机为依托，不必轻视道途中的一切。
最后，诗人以“二物且莫笑，顾藉各因时。”来作结。这句话传达了一个重要的信息，即不要轻视生活中的任何事物，因为它们都有其存在的意义和时机。这也可以被视为诗人对生命和时间的深刻思考，以及对珍惜和感悟的呼吁。
“车傍有鸱夷”相关诗句：
- 车傍有鸱夷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 缲盎 》
- 车傍挂鸱夷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十日雨中饮 》
- 还有鸱夷挂後车 出自 [宋] 苏轼 ·《游卢山次韵章传道 》
- 傍君鸱夷桨 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 鸱夷下属车 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 属车得鸱夷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 後车载鸱夷 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 骈车各鸱夷 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 车载号鸱夷 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 属车空羡载鸱夷 出自 [宋] 刘攽 ·《寄馆中僚旧 》
- 定把鸱夷载後车 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉见寄 》
- 时命柴车载鸱夷 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 剩把鸱夷载後车 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 滑稽鸱夷每随车 出自 [宋] 刘一止 ·《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 》
- 车载鸱夷挽衰疾 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 尚许鸱夷托後车 出自 [宋] 周麟之 ·《自南山归口占上王阁老 其一 》
- 安用鸱夷托後车 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 独把鸱夷载後车 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》
- 只许鸱夷载後车 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》
- 鸱夷何用强随车 出自 [宋] 张耒 ·《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之 》