“对此玄休长叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对此玄休长叹息”出自哪首诗？
答案： “对此玄休长叹息”出自： 唐代 周昙的 《三国门 後主》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì cǐ xuán xiū cháng tàn xī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“对此玄休长叹息”的上一句是什么？
答案：
“对此玄休长叹息”的上一句是： 危阁横空信险哉 , 诗句拼音为： wēi gé héng kōng xìn xiǎn zāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“对此玄休长叹息”的下一句是什么？
答案： “对此玄休长叹息”的下一句是： 方知刘禅是庸才 , 诗句拼音为： fāng zhī liú chán shì yōng cái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“对此玄休长叹息”全诗
三国门 後主 (sān guó mén hòu zhǔ)
万峯如剑载前来，危阁横空信险哉。
对此玄休长叹息，方知刘禅是庸才。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“对此玄休长叹息”繁体原文
三國門 後主
萬峯如劍載前來，危閣橫空信險哉。
對此玄休長歎息，方知劉禪是庸才。
“对此玄休长叹息”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
万峯如剑载前来，危阁横空信险哉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
对此玄休长叹息，方知刘禅是庸才。
“对此玄休长叹息”全诗注音
万峯如剑载前来，危阁横空信险哉。
对此玄休长叹息，方知刘禅是庸才。
“对此玄休长叹息”全诗翻译
译文：
万座山峰犹如剑立于前方，险峻的楼阁横空出现，引人信叹。
面对这景象，玄休长长地叹息，方才明白刘禅实在是一个平庸无能之人。
总结：
诗中描绘了山峰如剑、危阁横空的壮丽景象，以此来反衬刘禅的无能。玄休在目睹这一景象后，深深地感叹刘禅的庸才本质。整首诗通过景物的形容，表达了对刘禅无能的批评和失望。
“对此玄休长叹息”相关诗句：
- 对此玄休长叹息 出自 [唐] 周昙 ·《三国门 後主 》
- 对之长叹息 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 对此增叹息 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其一 》
- 对此坐叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》
- 对此无言三叹息 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 坐对此图三叹息 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 对此不觉三叹息 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 对此不觉三叹息 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 叹息此路长 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 隋人已曾顾此长叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《雷陂劝耕作杂言 》
- 叹息刘玄德 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 刘备 》
- 闭口休叹息 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 唐宗休叹息 出自 [宋] 林同 ·《顔真卿 》
- 叹息未休兵 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其二 》
- 劝君休叹息 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十九 》
- 对之空叹息 出自 [唐] 李益 ·《饮马歌 》
- 对花空叹息 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 对之空叹息 出自 [唐] 李白 ·《宣城青溪 》
- 流水不回休叹息 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 俸薄休形叹息声 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》