“蛟溪波冷月黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛟溪波冷月黄昏”出自哪首诗？
答案： “蛟溪波冷月黄昏”出自： 宋代 刘宰的 《周侯古祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo xī bō lěng yuè huáng hūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“蛟溪波冷月黄昏”的上一句是什么？
答案：
“蛟溪波冷月黄昏”的上一句是： 虎穴云埋山寂寞 , 诗句拼音为： hǔ xué yún mái shān jì mò
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“蛟溪波冷月黄昏”的下一句是什么？
答案： “蛟溪波冷月黄昏”的下一句是： 我来吊古追行乐 , 诗句拼音为： wǒ lái diào gǔ zhuī xíng lè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“蛟溪波冷月黄昏”全诗
周侯古祠 (zhōu hóu gǔ cí)
庙宇巍峩对古坟，将军英气宛如存。
当时改行除民害，历代封功沐宠恩。
虎穴云埋山寂寞，蛟溪波冷月黄昏。
我来吊古追行乐，驻马花前酹一樽。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蛟溪波冷月黄昏”繁体原文
周侯古祠
廟宇巍峩對古墳，將軍英氣宛如存。
當時改行除民害，歷代封功沐寵恩。
虎穴雲埋山寂寞，蛟溪波冷月黄昏。
我來吊古追行樂，駐馬花前酹一樽。
“蛟溪波冷月黄昏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
庙宇巍峩对古坟，将军英气宛如存。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时改行除民害，历代封功沐宠恩。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
虎穴云埋山寂寞，蛟溪波冷月黄昏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来吊古追行乐，驻马花前酹一樽。
“蛟溪波冷月黄昏”全诗注音
庙宇巍峩对古坟，将军英气宛如存。
当时改行除民害，历代封功沐宠恩。
虎穴云埋山寂寞，蛟溪波冷月黄昏。
我来吊古追行乐，驻马花前酹一樽。
“蛟溪波冷月黄昏”全诗翻译
译文：
庙宇巍峩矗立在古坟旁，将军英气仿佛还存。
当年改邪归正除害民，历代因功受封赏宠恩。
虎穴埋没在云雾中，山谷静谧无人烟。蛟溪波澜寒冷月色黄昏。
我特前来悼念古人，追怀往昔欢乐时光，策马停在花前，倒酒畅饮一樽。
总结：
诗人在庙宇和古坟之间，感慨将军的英勇气概仍然历历在目。他提到将军曾致力于除暴安良，受到历代封赏。诗中描绘了虎穴和蛟溪的幽静景象，最后诗人前来吊古，怀念过往，驻马花前，畅饮一杯。
“蛟溪波冷月黄昏”相关诗句：
- 蛟溪波冷月黄昏 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 花冷月黄昏 出自 [宋] 释居简 ·《枝巢 》
- 月华将冷照黄昏 出自 [宋] 曹勋 ·《冲啬书事 》
- 不堪冷照黄昏月 出自 [宋] 许棐 ·《红梅 》
- 溪流淡月黄昏 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其九 》
- 黄昏璧月溪心浴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其三 》
- 溪桥渐见黄昏月 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中赠别黄秀才 》
- 冷清清地月黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十八日二首 其一 》
- 日冷波底蛟龙愁 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》
- 射蛟溪上黄花酒 出自 [宋] 释居简 ·《九日寄宜兴谢长官 》
- 黄昏扬冷烟 出自 [唐] 杜牧 ·《鸦 》
- 冷雨黄昏暮 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其一 》
- 三杯冷落对黄昏 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》
- 冷云微雨湿黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其一 》
- 一棹黄昏冷载云 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二四 》
- 黄昏溪路上 出自 [唐] 于鹄 ·《哭凌霄山光上人 》
- 波作止兮蛟舞蛟蛰 出自 [宋] 高似孙 ·《黄居中潇湘图歌 》
- 黄昏我宿溪自行 出自 [宋] 项安世 ·《常山县 》
- 溪雨黄昏清更多 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其一 》
- 黄溪寺下雨昏时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈康职君谟 》