首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔬食 > 应无五鼎烹

“应无五鼎烹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应无五鼎烹”出自哪首诗?

答案:应无五鼎烹”出自: 宋代 王炎 《蔬食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng wú wǔ dǐng pēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“应无五鼎烹”的上一句是什么?

答案:应无五鼎烹”的上一句是: 安得万钱费 , 诗句拼音为: ān dé wàn qián fèi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“应无五鼎烹”的下一句是什么?

答案:应无五鼎烹”的下一句是: 饥肠雷欲吼 , 诗句拼音为: jī cháng léi yù hǒu ,诗句平仄:平平平仄仄

“应无五鼎烹”全诗

蔬食 (shū shí)

朝代:宋    作者: 王炎

瓠白吾何有,人言太瘦生。
富儿皆肉食,我辈但藜羹。
安得万钱费,应无五鼎烹
饥肠雷欲吼,一饱亦何营。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hù bái wú hé yǒu , rén yán tài shòu shēng 。
fù ér jiē ròu shí , wǒ bèi dàn lí gēng 。
ān dé wàn qián fèi , yìng wú wǔ dǐng pēng 。
jī cháng léi yù hǒu , yī bǎo yì hé yíng 。

“应无五鼎烹”繁体原文

蔬食

瓠白吾何有,人言太瘦生。
富兒皆肉食,我輩但藜羹。
安得萬錢費,應無五鼎烹。
饑腸雷欲吼,一飽亦何營。

“应无五鼎烹”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓠白吾何有,人言太瘦生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
富儿皆肉食,我辈但藜羹。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
安得万钱费,应无五鼎烹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
饥肠雷欲吼,一饱亦何营。

“应无五鼎烹”全诗注音

hù bái wú hé yǒu , rén yán tài shòu shēng 。

瓠白吾何有,人言太瘦生。

fù ér jiē ròu shí , wǒ bèi dàn lí gēng 。

富儿皆肉食,我辈但藜羹。

ān dé wàn qián fèi , yìng wú wǔ dǐng pēng 。

安得万钱费,应无五鼎烹。

jī cháng léi yù hǒu , yī bǎo yì hé yíng 。

饥肠雷欲吼,一饱亦何营。

“应无五鼎烹”全诗翻译

译文:

瓠白吾何有,人言太瘦生。
瓠瓜洁白无瑕,我为何有?
人们说我太瘦弱,如此生活。
富儿皆肉食,我辈但藜羹。
富家子弟享用肉食,而我们只有简单的藜麦羹。
安得万钱费,应无五鼎烹。
若能有万贯之资,也不必用大鼎烹煮。
饥肠雷欲吼,一饱亦何营。
饥饿的胃如雷声般咆哮,吃饱又何必太过追求。
总结:诗人表达了自己生活简朴,不贪图奢华,与富贵之人的差距,以及对物质欲望的淡漠。

“应无五鼎烹”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应无五鼎烹”相关诗句: