“按指如医细切肤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“按指如医细切肤”出自哪首诗?

答案:按指如医细切肤”出自: 宋代 舒邦佐 《赠太素脉王道人为端夫病起解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn zhǐ rú yī xì qiè fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“按指如医细切肤”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“按指如医细切肤”已经是第一句了。

问题3:“按指如医细切肤”的下一句是什么?

答案:按指如医细切肤”的下一句是: 对人便肯说荣枯 , 诗句拼音为: duì rén biàn kěn shuō róng kū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“按指如医细切肤”全诗

赠太素脉王道人为端夫病起解嘲 (zèng tài sù mài wáng dào rén wéi duān fū bìng qǐ jiě cháo)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

按指如医细切肤,对人便肯说荣枯。
我今跳出荣枯外,试问先生脉得无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

àn zhǐ rú yī xì qiè fū , duì rén biàn kěn shuō róng kū 。
wǒ jīn tiào chū róng kū wài , shì wèn xiān shēng mài dé wú 。

“按指如医细切肤”繁体原文

贈太素脈王道人爲端夫病起解嘲

按指如醫細切膚,對人便肯說榮枯。
我今跳出榮枯外,試問先生脈得無。

“按指如医细切肤”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
按指如医细切肤,对人便肯说荣枯。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今跳出荣枯外,试问先生脉得无。

“按指如医细切肤”全诗注音

àn zhǐ rú yī xì qiè fū , duì rén biàn kěn shuō róng kū 。

按指如医细切肤,对人便肯说荣枯。

wǒ jīn tiào chū róng kū wài , shì wèn xiān shēng mài dé wú 。

我今跳出荣枯外,试问先生脉得无。

“按指如医细切肤”全诗翻译

译文:

依照指尖如同医生细心切割皮肤,对于人情世故便能坦然陈述荣辱得失。
如今我已超越荣辱的束缚,敢问先生是否能察觉我的真实心情。

总结:

诗人通过比喻指尖如医生来表达自己能洞悉人情百态,理解人生荣辱得失。然而,他现在宣称超越了这种束缚,询问对方是否能够察觉他内心真实的情感。

“按指如医细切肤”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“按指如医细切肤”相关诗句: