“金壶漏下丁丁永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金壶漏下丁丁永”出自哪首诗?
答案: “金壶漏下丁丁永”出自: 宋代 赵拚的 《次韵何若谷都官灯夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn hú lòu xià dīng dīng yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金壶漏下丁丁永”的上一句是什么?
答案:
“金壶漏下丁丁永”的上一句是: 任随笳鼓杂鸣驺 , 诗句拼音为: rèn suí jiā gǔ zá míng zōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金壶漏下丁丁永”的下一句是什么?
答案: “金壶漏下丁丁永”的下一句是: 玉斝霞生灧灧流 , 诗句拼音为: yù jiǎ xiá shēng yàn yàn liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金壶漏下丁丁永”全诗
次韵何若谷都官灯夕 (cì yùn hé ruò gǔ dōu guān dēng xī)
千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金壶漏下丁丁永”繁体原文
次韻何若谷都官燈夕
千門燈燭事遨遊,車馬通宵不暫休。
幸免烟氛遮皓月,任隨笳鼓雜鳴騶。
金壺漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
帝澤遠臨人鼓腹,贛川宜有太平謳。
“金壶漏下丁丁永”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。
“金壶漏下丁丁永”全诗注音
千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。
“金壶漏下丁丁永”全诗翻译
译文:
千门之内,灯烛亮起,宴会的热闹场景让人陶醉其中。车马往来,通宵不停歇。尽管烟雾弥漫,但幸运地能够透过烟雾看到明亮的皓月。不论是喧嚣的笳鼓声还是马嘶鸣叫,都随意地混杂在一起。
金壶滴落着稳定而持久的滴答声,玉斝中的霞光如火如荼地流淌。皇帝的恩泽远远延及到人们,使得他们感到心满意足。赣川的土地宜于歌颂太平盛世。
总结:
这首诗描绘了一个宴会的热闹场景,车马喧嚣,灯火辉煌。尽管有烟雾弥漫,但依然能够看到明亮的皓月。各种声音交织在一起,金壶滴答的声音和玉斝中的霞光给人以稳定和充实的感觉。皇帝的恩泽延及于民,赣川地区适合歌颂太平盛世。
“金壶漏下丁丁永”总结赏析
赏析:这首诗《次韵何若谷都官灯夕》是赵拚创作的一首咏史诗,描述了夜晚官宴的繁华和欢乐场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宴会的热闹场景为背景,通过对诗中各种景象的描绘,表现出宴会的繁华和欢乐氛围。首先,诗人提到“千门灯烛事遨游”,形容宴会的规模之大,烛光的辉煌。车马通宵不休,说明宴会的持续时间很长,宾客们尽情畅饮,不知疲倦。
接下来,诗人写到“幸免烟氛遮皓月”,宴会的烟雾没有遮挡住皎洁的明月,这一景象表现出宴会的豪华和壮观。同时,他提到“任随笳鼓杂鸣驺”,音乐和鼓声交织在一起,增添了宴会的欢乐气氛。
诗的下半部分描述了时间的流逝。金壶漏下丁丁永,玉斝霞生灧灧流,这里通过金壶和玉斝的描写,强调了时间的流转和宴会的不断进行。帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴,最后两句表达了宴会的和谐与太平,似乎预示着吉祥如意的未来。
“金壶漏下丁丁永”相关诗句:
- 金壶漏下丁丁永 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷都官灯夕 》
- 丁丁宫漏滴金壶 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六四 》
- 丁丁玉漏咽铜壶 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 金壶漏丁当 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 香风下天漏丁丁 出自 [唐] 陈陶 ·《殿前生桂树 》
- 漏移寒箭丁丁急 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 铜漏丁丁杂雨声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观书 》
- 此时残漏尚丁丁 出自 [宋] 李至 ·《暑夜偶作 》
- 初惊宵漏丁丁促 出自 [唐] 窦常 ·《立春後言怀招汴州李匡卫推 》
- 丁丁寒漏滴声稀 出自 [唐] 方干 ·《陪李郎中夜宴 》
- 丁丁暖漏滴花影 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 丁丁漏水夜何长 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 秋夜曲 》
- 宫漏丁丁夜向晨 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 丁丁更漏隔南楼 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 丁丁漏水夜何长 出自 [唐] 张仲素 ·《秋夜曲 》
- 丁丁莲漏月来初 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二 》
- 丁丁玉漏发深宫 出自 [唐] 姚合 ·《同诸公会太府韩卿宅 》
- 丁丁残漏伴斜河 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 宫漏丁丁夜向晨 出自 [唐] 鲍溶 ·《李夫人歌 》
- 初惊宵漏丁丁促 出自 [唐] 令狐楚 ·《立春後言怀招汴州李匡衙推 》