首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有邑子夜宿话余先畴芜废 > 夜静成多怀

“夜静成多怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜静成多怀”出自哪首诗？

答案： “夜静成多怀”出自： 宋代 宋庠的 《有邑子夜宿话余先畴芜废》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè jìng chéng duō huái ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“夜静成多怀”的上一句是什么？

答案： “夜静成多怀”的上一句是： 一闻里人语 , 诗句拼音为： yī wén lǐ rén yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“夜静成多怀”的下一句是什么？

答案： “夜静成多怀”的下一句是： 他日还燕泣 , 诗句拼音为： tā rì huán yàn qì ，诗句平仄：平仄平○仄。

“夜静成多怀”全诗

有邑子夜宿话余先畴芜废 (yǒu yì zǐ yè sù huà yú xiān chóu wú fèi)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

临邛久倦客，彭泽赋归来。
念我何为者，趣时良殆哉。
一身仕东观，三载寄灵台。
望见故乡树，频更缇管灰。
晓车愁蹇蹇，春耜负莓莓。
虚名自缰锁，丰壤成污莱。
目想社枌老，心知门柳摧。
神阡迷马鬣，柏表被狸灾。
一闻里人语，夜静成多怀。
他日还燕泣，前忧成误哀。

○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平○，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○○仄平。
仄平平○○，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄平○仄，平平平仄平。

lín qióng jiǔ juàn kè ， péng zé fù guī lái 。
niàn wǒ hé wèi zhě ， qù shí liáng dài zāi 。
yī shēn shì dōng guān ， sān zǎi jì líng tái 。
wàng jiàn gù xiāng shù ， pín gèng tí guǎn huī 。
xiǎo chē chóu jiǎn jiǎn ， chūn sì fù méi méi 。
xū míng zì jiāng suǒ ， fēng rǎng chéng wū lái 。
mù xiǎng shè fén lǎo ， xīn zhī mén liǔ cuī 。
shén qiān mí mǎ liè ， bǎi biǎo bèi lí zāi 。
yī wén lǐ rén yǔ ， yè jìng chéng duō huái 。
tā rì huán yàn qì ， qián yōu chéng wù āi 。

“夜静成多怀”繁体原文

有邑子夜宿話余先疇蕪廢

臨邛久倦客，彭澤賦歸來。
念我何爲者，趣時良殆哉。
一身仕東觀，三載寄靈臺。
望見故鄉樹，頻更緹管灰。
曉車愁蹇蹇，春耜負莓莓。
虛名自韁鎖，豐壤成汙萊。
目想社枌老，心知門柳摧。
神阡迷馬鬣，柏表被狸災。
一聞里人語，夜靜成多懷。
他日還燕泣，前憂成誤哀。

“夜静成多怀”韵律对照

○平仄仄仄，平仄仄平平。
临邛久倦客，彭泽赋归来。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
念我何为者，趣时良殆哉。

仄平仄平○，○仄仄平平。
一身仕东观，三载寄灵台。

仄仄仄平仄，平○○仄平。
望见故乡树，频更缇管灰。

仄平平○○，平仄仄平平。
晓车愁蹇蹇，春耜负莓莓。

平平仄平仄，平仄平○平。
虚名自缰锁，丰壤成污莱。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
目想社枌老，心知门柳摧。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
神阡迷马鬣，柏表被狸灾。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
一闻里人语，夜静成多怀。

平仄平○仄，平平平仄平。
他日还燕泣，前忧成误哀。

“夜静成多怀”全诗注音

lín qióng jiǔ juàn kè ， péng zé fù guī lái 。

临邛久倦客，彭泽赋归来。

niàn wǒ hé wèi zhě ， qù shí liáng dài zāi 。

念我何为者，趣时良殆哉。

yī shēn shì dōng guān ， sān zǎi jì líng tái 。

一身仕东观，三载寄灵台。

wàng jiàn gù xiāng shù ， pín gèng tí guǎn huī 。

望见故乡树，频更缇管灰。

xiǎo chē chóu jiǎn jiǎn ， chūn sì fù méi méi 。

晓车愁蹇蹇，春耜负莓莓。

xū míng zì jiāng suǒ ， fēng rǎng chéng wū lái 。

虚名自缰锁，丰壤成污莱。

mù xiǎng shè fén lǎo ， xīn zhī mén liǔ cuī 。

目想社枌老，心知门柳摧。

shén qiān mí mǎ liè ， bǎi biǎo bèi lí zāi 。

神阡迷马鬣，柏表被狸灾。

yī wén lǐ rén yǔ ， yè jìng chéng duō huái 。

一闻里人语，夜静成多怀。

tā rì huán yàn qì ， qián yōu chéng wù āi 。

他日还燕泣，前忧成误哀。

“夜静成多怀”全诗翻译

译文：
临近邛城我作客已久，写完了彭泽的赋文归来。思念我为何之人，急切时光啊，多危险啊。我曾经在东观任职，已有三年的时间寄居在灵台之上。望见故乡的树木，频繁地更换了灰色的缇管。清晨的车马令人忧愁万分，春天里的耜头上沾满了茂密的青苔。虚名就像自己套上了缰绳，肥沃的土地变成了玷污的荒莱。眼中想起社枌的老者，心中明白门柳已经摧毁。神祇迷失了马的鬣毛，柏树上被狸猫所侵害。一听到里人的言语，夜晚变得寂静多了，心中充满了许多忧愁。他日再回燕国，将会流泪悲泣，过去的忧虑变成了无谓的悲哀。

“夜静成多怀”总结赏析

这首诗《有邑子夜宿话余先畴芜废》是宋庠创作的，它描写了一位长期在外旅行的游子，对家乡和过去的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗充满了游子对家乡的思念之情，以及对曾经的抱负和现实的反思。诗人一开始就提到了他长期旅行，已经感到疲惫。他经历了彭泽的赋归，但在回到家乡之际，对自己的生活和抱负开始有了深刻的反思。
诗中使用了一些生动的比喻和形象，比如“虚名自缰锁，丰壤成污莱”，表达了对世俗名利的厌倦，以及对家乡丰饶土地的忧虑。诗人还提到了对故乡的思念，如“望见故乡树，频更缇管灰”，以及对家乡人民的关心，如“一闻里人语，夜静成多怀”。
最后两句“他日还燕泣，前忧成误哀”表达了诗人对未来的担忧和对过去选择的反思，这些情感都深刻而复杂。整首诗通过细腻的描写和抒发内心情感，展现了游子在旅途中的孤独和对家乡的深情眷恋。

“夜静成多怀”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“夜静成多怀”相关诗句：

“夜静成多怀”每个字的意思：

包含“夜静成多怀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂