“笑翁祗自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑翁祗自苦”出自哪首诗？
答案： “笑翁祗自苦”出自： 宋代 陈造的 《复吴秘正五诗 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào wēng zhī zì kǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“笑翁祗自苦”的上一句是什么？
答案：
“笑翁祗自苦”的上一句是： 揽须粲一笑 , 诗句拼音为： lǎn xū càn yī xiào
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“笑翁祗自苦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑翁祗自苦”已经是最后一句了。
“笑翁祗自苦”全诗
复吴秘正五诗 其五 (fù wú mì zhèng wǔ shī qí wǔ)
君诗用功深，平处犹近古。
北斗灿繁星，拜赐诧儿女。
亦思貂可续，中夜搅肺腑。
揽须粲一笑，笑翁祗自苦。
平平仄平○，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
“笑翁祗自苦”繁体原文
復吳祕正五詩 其五
君詩用功深，平處猶近古。
北斗燦繁星，拜賜詫兒女。
亦思貂可續，中夜攪肺腑。
攬鬚粲一笑，笑翁祗自苦。
“笑翁祗自苦”韵律对照
平平仄平○，平仄○仄仄。
君诗用功深，平处犹近古。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
北斗灿繁星，拜赐诧儿女。
仄○平仄仄，○仄仄仄仄。
亦思貂可续，中夜搅肺腑。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
揽须粲一笑，笑翁祗自苦。
“笑翁祗自苦”全诗注音
君诗用功深，平处犹近古。
北斗灿繁星，拜赐诧儿女。
亦思貂可续，中夜搅肺腑。
揽须粲一笑，笑翁祗自苦。
“笑翁祗自苦”全诗翻译
译文：
君的诗歌功夫用心深厚，平凡的地方依然保持着古代的风韵。北斗星群熠熠闪烁，仿佛是天赐给了人间的儿女们令人惊叹的礼赏。也常想着能够继续写下美好的篇章，深夜里激荡着内心深处的感慨。拿起白发抚须，展颜一笑，笑容中透露着智者豁达的坦然，却也流露出内心的疾苦和淡然。
总结：
诗人倾注深厚心血于创作，使平凡之处也透出古典风范。北斗星辉煌繁耀，似乎是天赐的奇妙馈赠。诗人心怀对美好未来的憧憬，深夜里内心翻腾激荡。抚须一笑间，笑容中既有智者的豁达，亦流露出内心的疾苦。这笑容不仅来自内心的坦然，也显现出诗人对人生百态的洞察和超然情怀。
“笑翁祗自苦”相关诗句：
- 笑翁祗自苦 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其五 》
- 祗自苦兮厥躬 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 默翁笑自谓 出自 [宋] 韩驹 ·《题默轩 》
- 乃翁时自笑 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其八 》
- 自笑成秃翁 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 披槲老翁自鼻笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 自笑衰翁未老成 出自 [宋] 刘子寰 ·《续桃符句 》
- 自笑山翁缄默多 出自 [宋] 黄裳 ·《送林疑独教授 》
- 自笑尊前一秃翁 出自 [宋] 刘宰 ·《次姜君玉韵且贺北固新居 其二 》
- 自笑此翁犹矍铄 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 自笑衰翁去复来 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 放翁自命君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕闲咏 》
- 自笑诗翁百念冷 出自 [宋] 方回 ·《正月四日大雨不已愈暖不寒 》
- 自笑此翁迂阔甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其二 》
- 自笑摧颓一秃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其三 》
- 自笑凭鞍矍铄翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 邻翁笑语自相呼 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 自笑衰翁无个事 出自 [宋] 吴芾 ·《湖上遣兴 》
- 秃翁自笑无名字 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵夜兴 》
- 自笑此翁非铁汉 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其四 》