“髙情可是惬风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“髙情可是惬风流”出自哪首诗?

答案:髙情可是惬风流”出自: 宋代 王洋 《和谹父携家南坡期以招客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qíng kě shì qiè fēng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“髙情可是惬风流”的上一句是什么?

答案:髙情可是惬风流”的上一句是: 日日寻春春未休 , 诗句拼音为:rì rì xún chūn chūn wèi xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“髙情可是惬风流”的下一句是什么?

答案:髙情可是惬风流”的下一句是: 诗如濯锦江波色 , 诗句拼音为: shī rú zhuó jǐn jiāng bō sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“髙情可是惬风流”全诗

和谹父携家南坡期以招客 (hé hóng fù xié jiā nán pō qī yǐ zhāo kè)

朝代:宋    作者: 王洋

日日寻春春未休,髙情可是惬风流
诗如濯锦江波色,身在浣花流水头。
行想袿裳分襞积,晚因鱼鸟得迟留。
草堂费尽无人寄,怅望前溪独自愁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì rì xún chūn chūn wèi xiū , gāo qíng kě shì qiè fēng liú 。
shī rú zhuó jǐn jiāng bō sè , shēn zài huàn huā liú shuǐ tóu 。
xíng xiǎng guī shang fēn bì jī , wǎn yīn yú niǎo dé chí liú 。
cǎo táng fèi jìn wú rén jì , chàng wàng qián xī dú zì chóu 。

“髙情可是惬风流”繁体原文

和谹父攜家南坡期以招客

日日尋春春未休,髙情可是愜風流。
詩如濯錦江波色,身在浣花流水頭。
行想袿裳分襞積,晚因魚鳥得遲留。
草堂費盡無人寄,悵望前溪獨自愁。

“髙情可是惬风流”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
日日寻春春未休,髙情可是惬风流。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
诗如濯锦江波色,身在浣花流水头。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行想袿裳分襞积,晚因鱼鸟得迟留。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草堂费尽无人寄,怅望前溪独自愁。

“髙情可是惬风流”全诗注音

rì rì xún chūn chūn wèi xiū , gāo qíng kě shì qiè fēng liú 。

日日寻春春未休,髙情可是惬风流。

shī rú zhuó jǐn jiāng bō sè , shēn zài huàn huā liú shuǐ tóu 。

诗如濯锦江波色,身在浣花流水头。

xíng xiǎng guī shang fēn bì jī , wǎn yīn yú niǎo dé chí liú 。

行想袿裳分襞积,晚因鱼鸟得迟留。

cǎo táng fèi jìn wú rén jì , chàng wàng qián xī dú zì chóu 。

草堂费尽无人寄,怅望前溪独自愁。

“髙情可是惬风流”全诗翻译

译文:
日复一日地寻觅春天,春天似乎永远不会停歇,但我高情雅致,却能心满意足地享受风流之乐。这首诗如同洗涤锦江波色,我身处浣花流水之中。回想起行走时裙襦分叠堆叠,晚上因为鱼儿鸟儿而延误归期。我的草堂费尽心思却没有人给我寄来消息,我只能在前溪凝望,独自忧愁。
总结:诗人日复一日寻觅春天,表达了对风流雅致生活的向往。诗中以水景和服饰来凸显诗人的心境和遭遇,同时暗示寂寞和思念之情。诗人的草堂寄托了他的心愿,但却空无一人传递消息,令他感到孤独和忧愁。

“髙情可是惬风流”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“髙情可是惬风流”相关诗句: