“烦公大手持刀鈇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦公大手持刀鈇”出自哪首诗?
答案: “烦公大手持刀鈇”出自: 宋代 徐积的 《谢皇华使者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán gōng dà shǒu chí dāo fū ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“烦公大手持刀鈇”的上一句是什么?
答案:
“烦公大手持刀鈇”的上一句是: 一物不被成焦枯 , 诗句拼音为: yī wù bù bèi chéng jiāo kū
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“烦公大手持刀鈇”的下一句是什么?
答案: “烦公大手持刀鈇”的下一句是: 开塞去拥锄荆芜 , 诗句拼音为: kāi sāi qù yōng chú jīng wú ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“烦公大手持刀鈇”全诗
谢皇华使者 (xiè huáng huá shǐ zhě)
皇华使者将就车,先声即日传江湖。
良民置酒相歌呼,奸人落胆猾吏逋。
手中平握三尺书,权衡轻重量锱铢。
冤声弊狱一切除,宁其家室完其肤。
本朝宽大恩涵濡,一物不被成焦枯。
烦公大手持刀鈇,开塞去拥锄荆芜。
其和易致仁易孚,此行遂与春风俱。
蛮酋鼠窜稽天诛,官兵指日缚狂奴。
皮囊插羽徵军须,人方汲汲公有余。
藉公之智须公谋,使星已动宜疾驱。
非惟一道无无辜,朝廷南顾无忧虞。
吾州父老将何如,呼其子弟牵仆夫。
絷之维之马与驹,晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鳏孤,怀公礼义心区区。
寄诗如问公起居,公能报我荆州书。
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄○仄平,平平○○○平平。
平平仄仄仄仄○,平○平仄平○平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
○○仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平平平,平○平仄平平平。
平平仄仄○平○,平○仄仄○仄平。
仄平平平仄仄平,平平仄仄○○平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
“烦公大手持刀鈇”繁体原文
謝皇華使者
皇華使者將就車,先聲即日傳江湖。
良民置酒相歌呼,姦人落膽猾吏逋。
手中平握三尺書,權衡輕重量錙銖。
冤聲弊獄一切除,寧其家室完其膚。
本朝寬大恩涵濡,一物不被成焦枯。
煩公大手持刀鈇,開塞去擁鋤荆蕪。
其和易致仁易孚,此行遂與春風俱。
蠻酋鼠竄稽天誅,官兵指日縛狂奴。
皮囊插羽徵軍須,人方汲汲公有餘。
藉公之智須公謀,使星已動宜疾驅。
非惟一道無無辜,朝廷南顧無憂虞。
吾州父老將何如,呼其子弟牽僕夫。
縶之維之馬與駒,晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鰥孤,懷公禮義心區區。
寄詩如問公起居,公能報我荆州書。
“烦公大手持刀鈇”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
皇华使者将就车,先声即日传江湖。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
良民置酒相歌呼,奸人落胆猾吏逋。
仄○平仄○仄平,平平○○○平平。
手中平握三尺书,权衡轻重量锱铢。
平平仄仄仄仄○,平○平仄平○平。
冤声弊狱一切除,宁其家室完其肤。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
本朝宽大恩涵濡,一物不被成焦枯。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
烦公大手持刀鈇,开塞去拥锄荆芜。
○○仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
其和易致仁易孚,此行遂与春风俱。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
蛮酋鼠窜稽天诛,官兵指日缚狂奴。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
皮囊插羽徵军须,人方汲汲公有余。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄○。
藉公之智须公谋,使星已动宜疾驱。
平平仄仄平平平,平○平仄平平平。
非惟一道无无辜,朝廷南顾无忧虞。
平平仄仄○平○,平○仄仄○仄平。
吾州父老将何如,呼其子弟牵仆夫。
仄平平平仄仄平,平平仄仄○○平。
絷之维之马与驹,晨炊夕爨空其郛。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
亦有下客身鳏孤,怀公礼义心区区。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
寄诗如问公起居,公能报我荆州书。
“烦公大手持刀鈇”全诗注音
皇华使者将就车,先声即日传江湖。
良民置酒相歌呼,奸人落胆猾吏逋。
手中平握三尺书,权衡轻重量锱铢。
冤声弊狱一切除,宁其家室完其肤。
本朝宽大恩涵濡,一物不被成焦枯。
烦公大手持刀鈇,开塞去拥锄荆芜。
其和易致仁易孚,此行遂与春风俱。
蛮酋鼠窜稽天诛,官兵指日缚狂奴。
皮囊插羽徵军须,人方汲汲公有余。
藉公之智须公谋,使星已动宜疾驱。
非惟一道无无辜,朝廷南顾无忧虞。
吾州父老将何如,呼其子弟牵仆夫。
絷之维之马与驹,晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鳏孤,怀公礼义心区区。
寄诗如问公起居,公能报我荆州书。
“烦公大手持刀鈇”全诗翻译
译文:
皇华使者驾着马车前来,先声夺人,立即传遍江湖。
善良的百姓设宴相聚,一起唱歌呼喊,奸人们胆战心惊,腐败的官吏逃亡。
手中紧握着三尺书,权衡轻重,衡量得失。
冤声和弊端的狱讼一概除去,保全家室,完整肌肤。
朝廷宽大慷慨,恩泽滋润广袤,不让任何事物受到损害。
请公大展宏图,拿起刀斧,打开阻塞的道路,清除荆棘和杂草。
和谐易致,仁德易获,这次行动顺利如同春风。
蛮夷首领匆忙逃窜,指日之间官兵将捆缚狂暴的奴隶。
丢弃外表的虚饰,征募兵马须谨慎,人们纷纷奔走,公共资源有余。
凭借公公的智慧和谋略,如同借助星辰的引导,应该迅速行动起来。
不仅仅是一个人无辜受冤,朝廷也将关注南方的忧虑和担忧。
我们州的老百姓将如何应对,呼唤他们的子弟,召集仆人和仆妇。
捆绑它们,就像拴住马和驹一样,早晨煮饭晚上做饭,空了他们的聚集地。
也有些低下身份的客人,身为鳏寡孤独,怀抱公公的礼义之心,内心愧疚不安。
我将诗篇寄给你,询问公公的起居,希望公公能给我回一封荆州的书信。
“烦公大手持刀鈇”相关诗句:
- 烦公大手持刀鈇 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 须烦玉手自操刀 出自 [宋] 孔平仲 ·《风人一绝 》
- 手持并铁刀 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 手持利刀箭 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 手持切玉刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 手持金错刀 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 杀人空手不持刀 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其八 》
- 手持刀镊谒桑门 出自 [宋] 释惟一 ·《刀镊黄陈二生 其一 》
- 仙人手持玉刀尺 出自 [唐] 齐己 ·《还人卷 》
- 空烦左手持新蟹 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之 》
- 烦公持台纲 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 小试烦大手 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其三 》
- 堂扁特书烦大手 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其二 》
- 海角疮痍烦大手 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 大手铺张烦屈宋 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 邑事不足烦大手 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 更烦辣手大支撑 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其二 》
- 大字已烦呵妙手 出自 [宋] 王遂 ·《宛陵道院成用吴尚书韵 其二 》
- 烦公政事文章手 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 我欲烦公钓鳌手 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》