“左右萧何手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右萧何手”出自哪首诗?
答案: “左右萧何手”出自: 宋代 范祖禹的 《文潞公生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu xiāo hé shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“左右萧何手”的上一句是什么?
答案:
“左右萧何手”的上一句是: 天欲觉斯民 , 诗句拼音为: tiān yù jué sī mín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“左右萧何手”的下一句是什么?
答案: “左右萧何手”的下一句是: 安危晋国身 , 诗句拼音为: ān wēi jìn guó shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“左右萧何手”全诗
文潞公生日 (wén lù gōng shēng rì)
天监仁皇德,惟时岳降神。
英姿备文武,贤业富经纶。
梦赉求岩野,于畋载渭濵。
三朝瞻上宰,四海入洪钧。
谟烈重光啓,枢衡万化新。
珪璋扶日月,剑履上星辰。
述职分东陕,宣威震北垠。
长城万里远,奠枕四夷宾。
自昔登储后,惟公秉国均。
川河赖舟檝,霜雪见松筠。
阊阖朝黄道,云龙对紫宸。
忠勲藏庙祏,异礼冠臣邻。
风雨王城会,烟花洛苑春。
麾幢近泉石,衮绣出埃尘。
照社祥光盛,充闾庆旦臻。
御鑪熏黼黻,天廐辍骐驎。
帝念深元老,邦基属柄臣。
公虽慕前哲,天欲觉斯民。
左右萧何手,安危晋国身。
济时归寿域,遐筭等灵椿。
平○平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“左右萧何手”繁体原文
文潞公生日
天監仁皇德,惟時嶽降神。
英姿備文武,賢業富經綸。
夢賚求巖野,于畋載渭濵。
三朝瞻上宰,四海入洪鈞。
謨烈重光啓,樞衡萬化新。
珪璋扶日月,劍履上星辰。
述職分東陜,宣威震北垠。
長城萬里遠,奠枕四夷賓。
自昔登儲后,惟公秉國均。
川河賴舟檝,霜雪見松筠。
閶闔朝黄道,雲龍對紫宸。
忠勲藏廟祏,異禮冠臣鄰。
風雨王城會,煙花洛苑春。
麾幢近泉石,袞繡出埃塵。
照社祥光盛,充閭慶旦臻。
御鑪熏黼黻,天廐輟騏驎。
帝念深元老,邦基屬柄臣。
公雖慕前哲,天欲覺斯民。
左右蕭何手,安危晉國身。
濟時歸壽域,遐筭等靈椿。
“左右萧何手”韵律对照
平○平平仄,平平仄○平。
天监仁皇德,惟时岳降神。
平平仄平仄,平仄仄平平。
英姿备文武,贤业富经纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦赉求岩野,于畋载渭濵。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三朝瞻上宰,四海入洪钧。
平仄○平仄,平平仄仄平。
谟烈重光啓,枢衡万化新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
珪璋扶日月,剑履上星辰。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
述职分东陕,宣威震北垠。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
长城万里远,奠枕四夷宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔登储后,惟公秉国均。
平平仄平仄,平仄仄平平。
川河赖舟檝,霜雪见松筠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阊阖朝黄道,云龙对紫宸。
平平○仄仄,仄仄○平平。
忠勲藏庙祏,异礼冠臣邻。
平仄○平仄,平平仄仄平。
风雨王城会,烟花洛苑春。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
麾幢近泉石,衮绣出埃尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照社祥光盛,充闾庆旦臻。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
御鑪熏黼黻,天廐辍骐驎。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
帝念深元老,邦基属柄臣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
公虽慕前哲,天欲觉斯民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
左右萧何手,安危晋国身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
济时归寿域,遐筭等灵椿。
“左右萧何手”全诗注音
天监仁皇德,惟时岳降神。
英姿备文武,贤业富经纶。
梦赉求岩野,于畋载渭濵。
三朝瞻上宰,四海入洪钧。
谟烈重光啓,枢衡万化新。
珪璋扶日月,剑履上星辰。
述职分东陕,宣威震北垠。
长城万里远,奠枕四夷宾。
自昔登储后,惟公秉国均。
川河赖舟檝,霜雪见松筠。
阊阖朝黄道,云龙对紫宸。
忠勲藏庙祏,异礼冠臣邻。
风雨王城会,烟花洛苑春。
麾幢近泉石,衮绣出埃尘。
照社祥光盛,充闾庆旦臻。
御鑪熏黼黻,天廐辍骐驎。
帝念深元老,邦基属柄臣。
公虽慕前哲,天欲觉斯民。
左右萧何手,安危晋国身。
济时归寿域,遐筭等灵椿。
“左右萧何手”全诗翻译
译文:
天监仁皇仁德广布,唯逢吉时岳降神灵。
仪表英武,才德兼备,治业卓越,经纶丰富。
曾梦神赐岩野之宝,亲征携带,御驾亲临渭水之滨。
三朝望见尊上宰相,四海纳入治国大计。
谋略激昂,重振光耀,朝野之间焕然一新。
玉璧扶持日月,剑履踏上星辰。
述职分治东陕,宣威震慑北边边疆。
万里长城遥遥延伸,四夷臣服莅临朝廷。
自登基位之后,一心一意治理国家,使天下国家平等繁荣。
河川依靠船只航行,霜雪间可见松柏之美。
皇帝在阊阖之间行走黄道,云龙护卫在紫宸之侧。
忠臣勋贵得享庙祀之福,异族之人也能获封官爵。
风雨中王城重聚盛会,烟花绽放洛苑之春光。
御旗高扬近泉石,华服鲜明出尘埃。
照旧礼仪,喜气洋洋,庆贺辞旧迎新之日益临近。
御鑪中熏炉中燃烧着华丽的礼服,天廐中放养着美丽的骏马。
皇帝深感念着众多元老臣,臣子忠心侍奉国家。
公侯虽效法古代圣哲,但天意决定唤醒这个国家。
左右辅佐的萧何手,掌管着晋国的安危命运。
处理时机重要,回归久寿的福地,不论远近,都是有灵气的佳地。
“左右萧何手”相关诗句:
- 左右萧何手 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 萧公左右手 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其一 》
- 萧相方如左右手 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶题潞公东庄 》
- 何人左手作右字 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 左手作圆右手方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 右手持杯左手蟹 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 左手人头右手印 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 左手不仁右手明 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 左手持盃右手泻 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 左手酒杯右手螯 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 左手梅花右手杯 出自 [宋] 戴复古 ·《得早梅一枝携访酒家 》
- 萧公翼左右 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其二 》
- 左趋萧丙右甘辛 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一 》
- 忾我左右手 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 汉日左右手 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文正王丞相 》
- 左右拍手笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》
- 留我左右手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 锺情慨左右手 出自 [宋] 程公许 ·《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其三 》
- 左手黄卷右青编 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 半生相托左右手 出自 [宋] 王迈 ·《丁丑同蒋力父东归至城诗以别之 》