“枫枝撼碎红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枫枝撼碎红”出自哪首诗?
答案: “枫枝撼碎红”出自: 唐代 李咸用的 《秋晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhī hàn suì hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“枫枝撼碎红”的上一句是什么?
答案:
“枫枝撼碎红”的上一句是: 柳叶飘乾翠 , 诗句拼音为: liǔ yè piāo qián cuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“枫枝撼碎红”的下一句是什么?
答案: “枫枝撼碎红”的下一句是: 鬓毛看似雪 , 诗句拼音为: bìn máo kàn sì xuě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“枫枝撼碎红”全诗
秋晚 (qiū wǎn)
斜阳山雨外,秋色思无穷。
柳叶飘乾翠,枫枝撼碎红。
鬓毛看似雪,生计尚如蓬。
不及樵童乐,蒹葭一笛风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“枫枝撼碎红”繁体原文
秋晚
斜陽山雨外,秋色思無窮。
柳葉飄乾翠,楓枝撼碎紅。
鬢毛看似雪,生計尚如蓬。
不及樵童樂,蒹葭一笛風。
“枫枝撼碎红”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
斜阳山雨外,秋色思无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳叶飘乾翠,枫枝撼碎红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬓毛看似雪,生计尚如蓬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不及樵童乐,蒹葭一笛风。
“枫枝撼碎红”全诗注音
斜阳山雨外,秋色思无穷。
柳叶飘乾翠,枫枝撼碎红。
鬓毛看似雪,生计尚如蓬。
不及樵童乐,蒹葭一笛风。
“枫枝撼碎红”全诗翻译
译文:
斜阳下山中,雨水遥望之外,秋景使人思绪无穷。柳树的叶片飘落幽翠,枫树枝条摇动碎红。人的鬓发看似银白如雪,生活状况却像飘荡的蒲苇一样不稳定。不及樵夫快乐安逸,只能借着一曲蒹葭笛声寄托心中所感。
全诗描绘了秋日山中景色,以及主人公内心的感叹。斜阳下,雨外山中景色秋意浓厚,柳叶飘落,枫枝摇曳,表现出深深的秋思。诗人通过描述自己鬓毛如雪,生计贫困,与樵夫相比,颇感不如。然而,诗人借用蒹葭笛声,寄托内心情感,表现出对自然的倾慕和对简朴生活的向往。整首诗以简洁而富有意境的语言,抒发了对秋景的感慨和对自身境遇的思考。
“枫枝撼碎红”相关诗句:
- 枫枝撼碎红 出自 [唐] 李咸用 ·《秋晚 》
- 慢撼桃株舞碎红 出自 [唐] 许浑 ·《及第後春情 》
- 碎剪红绡补旧枝 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 秋容细碎树枝红 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 喷薄声撼枯枬枫 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》
- 踊塔撼铎碎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 踊塔撼铎碎 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 春风撼碎万琅玕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潘察院竹园壁 》
- 金鐶碎撼门初闭 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 一 》
- 牛山撼碎珊瑚声 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 池心影撼金鳞碎 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子中秋对月 》
- 牛山撼碎珊瑚声 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 锦江风撼云霞碎 出自 [唐] 李建勳 ·《蔷薇二首 一 》
- 风触绣帘珠碎撼 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 碎撼广寒桂花雪 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 撼真珠箔碎玎璫 出自 [唐] 韩偓 ·《秋雨内宴 》
- 竹砌碎撼金琅璫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和仲谋夜中有感 》
- 枫叶千枝复万枝 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江陵愁望寄子安 》
- 霜凋老木青枫碎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《县舍小饮因就伯逢求馔具 》
- 碎叶填津积冷枫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚立接泥渡边 》