“天地本无物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地本无物”出自哪首诗？
答案： “天地本无物”出自： 宋代 韩元吉的 《远游十首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì běn wú wù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“天地本无物”的上一句是什么？
答案：
“天地本无物”的上一句是： 直作须臾观 , 诗句拼音为： zhí zuò xū yú guān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“天地本无物”的下一句是什么？
答案： “天地本无物”的下一句是： 置之奚足言 , 诗句拼音为： zhì zhī xī zú yán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“天地本无物”全诗
远游十首 其五 (yuǎn yóu shí shǒu qí wǔ)
大钧转一气，急毂无停辕。
是非与生死，胶扰于其间。
朝昏互变灭，倏已千万年。
岂知达道人，直作须臾观。
天地本无物，置之奚足言。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平○○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“天地本无物”繁体原文
遠遊十首 其五
大鈞轉一氣，急轂無停轅。
是非與生死，膠擾于其間。
朝昏互變滅，倏已千萬年。
豈知達道人，直作須臾觀。
天地本無物，置之奚足言。
“天地本无物”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
大钧转一气，急毂无停辕。
仄平仄平仄，○仄平○○。
是非与生死，胶扰于其间。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
朝昏互变灭，倏已千万年。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
岂知达道人，直作须臾观。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
天地本无物，置之奚足言。
“天地本无物”全诗注音
大钧转一气，急毂无停辕。
是非与生死，胶扰于其间。
朝昏互变灭，倏已千万年。
岂知达道人，直作须臾观。
天地本无物，置之奚足言。
“天地本无物”全诗翻译
译文：
大钧转一气，急毂无停辕。
在这广袤宇宙中，大钧（指太阳）不停地转动，如同一口巨大的气锅。车轮急转，却无法停下来。
是非与生死，胶扰于其间。
人们在纷繁复杂的是非观念和生死命运之间纠缠不休。
朝昏互变灭，倏已千万年。
日出日落不断更迭，不知不觉已经过去了千万年。
岂知达道人，直作须臾观。
哪里有人能够明白其中奥妙，只能一直观察这宇宙的变化。
天地本无物，置之奚足言。
天地之间本来并没有什么实质的东西，所以又何必多言。
总结：
本诗通过描述大钧（太阳）不停转动，车轮急转无停顿，引申出人生的是非和生死命运的纷繁纠葛。日出日落不断更迭，暗示时间的流逝。诗人认为人类很难完全理解宇宙的奥妙，只能不断观察。最后，诗人提出天地间本来没有实质的东西，暗示人生的一切都是虚妄，无需过多言说。整首诗以大钧运转为引子，表达了对人生和宇宙的深刻思考。
“天地本无物”相关诗句：
- 天地本无物 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其五 》
- 谁信本来天地物 出自 [宋] 司马光 ·《又和游吴氏园二首 其二 》
- 本地灵明无一物 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一八 》
- 天地无私能物物 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其一 》
- 天地无物我无物 出自 [宋] 释清远 ·《冯济川教授求赞 》
- 天边本无物 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 天公造物本无时 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵傅推官宏月菊 》
- 老天於物本无私 出自 [宋] 方岳 ·《正月尽山间梅花犹有未放者 》
- 天地本无心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 天地本无巧 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其一 》
- 天地本无心 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 四 》
- 天地本无外 出自 [宋] 范镇 ·《剑门关 》
- 天地本无情 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 天地本无功 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 由来地气本无天 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其二 》
- 天空地阔本无言 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杜孟传送归剡 》
- 算知天地本无愁 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其二 》
- 无物终天地 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋破山得开字 》
- 谁言天地无情物 出自 [宋] 王洋 ·《煮泉石 》
- 天地生物无不仁 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》