“朝游茂陵道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝游茂陵道”出自哪首诗?
答案: “朝游茂陵道”出自: 唐代 李嶷的 《杂曲歌辞 少年行三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo yóu mào líng dào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朝游茂陵道”的上一句是什么?
答案:
“朝游茂陵道”的上一句是: 金杯马上倾 , 诗句拼音为: jīn bēi mǎ shàng qīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“朝游茂陵道”的下一句是什么?
答案: “朝游茂陵道”的下一句是: 暮宿凤凰城 , 诗句拼音为: mù sù fèng huáng chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“朝游茂陵道”全诗
杂曲歌辞 少年行三首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu sān)
玉劒膝边横,金杯马上倾。
朝游茂陵道,暮宿凤凰城。
豪吏多猜忌,无劳问姓名。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“朝游茂陵道”繁体原文
雜曲歌辭 少年行三首 三
玉劒膝邊橫,金杯馬上傾。
朝遊茂陵道,暮宿鳳凰城。
豪吏多猜忌,無勞問姓名。
“朝游茂陵道”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄仄平。
玉劒膝边横,金杯马上倾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝游茂陵道,暮宿凤凰城。
平仄平平仄,平○仄仄平。
豪吏多猜忌,无劳问姓名。
“朝游茂陵道”全诗注音
玉劒膝边横,金杯马上倾。
朝游茂陵道,暮宿凤凰城。
豪吏多猜忌,无劳问姓名。
“朝游茂陵道”全诗翻译
译文:
玉剑横在膝边,金杯即将倾斜。
早晨游览茂陵的路上,晚上住宿在凤凰城。
权贵们多猜忌,无需费心询问姓名。
“朝游茂陵道”总结赏析
赏析:这首诗《少年行三首 三》出自李嶷之手,描写了一位少年豪迈行走在茂陵和凤凰城之间的画面。诗人以生动的笔触,勾勒出了一幅少年出行的场景。
诗中首先出现了玉劒膝边横、金杯马上倾的画面,这里运用了宝剑和金杯的意象,突显了少年的豪气和奢华生活。接着描述了他朝游茂陵道,这里茂陵可能指秦始皇陵,表现了他游历胜地的壮丽景色,而暮宿凤凰城则显示出他不拘小节,随心所欲的生活态度。最后两句“豪吏多猜忌,无劳问姓名”,反映了时代背景下的一种风气,少年宁愿不透露姓名,也不愿被官吏猜忌,突出了他的独立精神和不羁性格。
“朝游茂陵道”相关诗句:
- 朝游茂陵道 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 朝游茂陵道 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 击鞠茂陵游 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 倦游空有茂陵吟 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 消渇茂陵端倦游 出自 [宋] 吴则礼 ·《次周开祖游鹤林韵 》
- 一朝埋没茂陵田 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 一朝埋没茂陵田 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 一朝将聘茂陵女 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 一朝将聘茂陵女 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 一曲哀歌茂陵道 出自 [唐] 曹唐 ·《句 》
- 闻道茂陵山水好 出自 [唐] 元淳 ·《句 》
- 茂陵才子江陵住 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御 》
- 客游严陵道 出自 [宋] 于石 ·《母子别 》
- 游子灞陵道 出自 [唐] 罗隐 ·《红叶 》
- 明朝广陵道 出自 [唐] 李白 ·《之广陵宿常二南郭幽居 》
- 朝游重见广陵春 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 四 》
- 六朝故国金陵道 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 朝回多着道衣游 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 今朝道是游人少 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 书遗茂陵藁 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其三 》