“先公力种德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先公力种德”出自哪首诗?
答案: “先公力种德”出自: 宋代 张耒的 《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān gōng lì zhǒng dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“先公力种德”的上一句是什么?
答案:
“先公力种德”的上一句是: 今见君抱孙 , 诗句拼音为: jīn jiàn jūn bào sūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“先公力种德”的下一句是什么?
答案: “先公力种德”的下一句是: 子合大其门 , 诗句拼音为: zǐ hé dà qí mén ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“先公力种德”全诗
次韵苏翰林送黄师是赴两浙 (cì yùn sū hàn lín sòng huáng shī shì fù liǎng zhè)
昔见君纳妇,今见君抱孙。
先公力种德,子合大其门。
何为亦如我,有抱不得言。
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
谁如东坡老,感激论元元。
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
既系海若颈,又鞭江胥魂。
意令仰天民,不隔顶上盆。
我独乞禅床,一气中夜存。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平○平平仄,仄仄○平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
“先公力种德”繁体原文
次韵蘇翰林送黄師是赴兩浙
昔見君納婦,今見君抱孫。
先公力種德,子合大其門。
何爲亦如我,有抱不得言。
崢嶸胸中氣,默默自吐吞。
誰如東坡老,感激論元元。
欲將洛陽裘,盡蓋江湖村。
既係海若頸,又鞭江胥魂。
意令仰天民,不隔頂上盆。
我獨乞禪床,一氣中夜存。
“先公力种德”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
昔见君纳妇,今见君抱孙。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
先公力种德,子合大其门。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
何为亦如我,有抱不得言。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
平○平平仄,仄仄○平平。
谁如东坡老,感激论元元。
仄○仄平平,仄仄平平平。
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
既系海若颈,又鞭江胥魂。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
意令仰天民,不隔顶上盆。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
我独乞禅床,一气中夜存。
“先公力种德”全诗注音
昔见君纳妇,今见君抱孙。
先公力种德,子合大其门。
何为亦如我,有抱不得言。
峥嵘胸中气,默默自吐吞。
谁如东坡老,感激论元元。
欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
既系海若颈,又鞭江胥魂。
意令仰天民,不隔顶上盆。
我独乞禅床,一气中夜存。
“先公力种德”全诗翻译
译文:
昔日见君迎娶妻,如今见君怀抱孙子。
先祖才德卓越,子孙相继继承。
我何德何能与君相比,有许多话难以言表。
胸中豪情壮志,默默地自己消受。
谁能像东坡老先生一样,感慨论述不断。
虽有意愿取得洛阳的高贵衣裳,却只盖住江湖乡村。
既被束缚在海的脖颈,又被鞭打着江的灵魂。
心愿是令百姓仰望天空,不分隔盆地和顶上之间。
我独自乞求禅床,一口气中守候着漫漫长夜。
全文总结:文中表达了先祖为后代奠定的优秀基础,以及自身的怀才不遇之感。同时,展现了对东坡先生的景仰和感慨。诗人渴望摆脱束缚,希望人们能心向天空,超越世俗之困扰,积极追求真理,追求内心的宁静与安宁。
“先公力种德”总结赏析
赏析:这首《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》以张耒的笔触,表现了作者对时代变迁的感慨和对传统美德的推崇。诗中以君子之家为背景,叙述了世代传承的家风和家族的兴衰。作者通过君纳妇、君抱孙的生活画面,勾勒出时光流逝,家族延续的景象。前人的功德与后人的成就相结合,表达了一种家族和谐、传统延续的美好愿景。
作者情感内化于诗意之中,表现出峥嵘胸中气,默默自吐吞的志向。他自觉有所感慨,却无法言喻,这种默默承受的心境使诗更显深沉。在面对时代变迁和生活困境时,作者表现出一种淡然坚守的精神,与东坡老相提并论,感慨颇多。
最后两句“欲将洛阳裘,尽盖江湖村。
既系海若颈,又鞭江胥魂。”表现了作者对家族兴旺的殷切期盼,即使面对海纳百川的江湖,也愿将家族的美德传承下去,继续发扬光大。这种家族情怀和责任意识贯穿全诗,使诗意更显深厚。
“先公力种德”相关诗句:
- 先公力种德 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 种德种花兼着力 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其二 》
- 先生迈种德 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其四 》
- 百年所种皆先德 出自 [宋] 韩淲 ·《永嘉林氏集云庵索诗 》
- 种德先须善用心 出自 [宋] 张鎡 ·《书东迁褚氏壁 》
- 于公种阴德 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 种德本由公 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 先公手种成 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 石林轩 》
- 先公德未泯 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 道德诸公先 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 先公潜德粲碑版 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 德行公居一榜先 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其一 》
- 先生筋力似裴公 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 种德高於种花木 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 福德种种皆圆融 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 孙家种木惟种德 出自 [宋] 周必大 ·《寄题龙泉孙大同司户三桂堂 》
- 尝闻种德如种木 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 不但种芳兼种德 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 昔贤种松如种德 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 邓侯种德如种木 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》