“雨侵古藓满荒台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨侵古藓满荒台”出自哪首诗?
答案: “雨侵古藓满荒台”出自: 宋代 张侃的 《金牛行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ qīn gǔ xiǎn mǎn huāng tái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨侵古藓满荒台”的上一句是什么?
答案:
“雨侵古藓满荒台”的上一句是: 潜地而驰真异物 , 诗句拼音为: qián dì ér chí zhēn yì wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雨侵古藓满荒台”的下一句是什么?
答案: “雨侵古藓满荒台”的下一句是: 虚名空在何有哉 , 诗句拼音为: xū míng kōng zài hé yǒu zāi ,诗句平仄:平平○仄平仄平。
“雨侵古藓满荒台”全诗
金牛行 (jīn niú xíng)
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
平仄仄仄平○仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
仄○仄平仄○平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
○平仄平仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
“雨侵古藓满荒台”繁体原文
金牛行
君不見晉陵縣北異事傳,夜氣將深纔出沒。
古來至寶默有數,精英之藏寧久鬰。
我閒試爲訪遺蹤,惜許邦人忘歲月。
不然上亦逼星躔,兩無相合歸芒芴。
當時奮身萬策湖,愛向東山穿香骨。
豈知服猛盡奔馳,潛地而馳真異物。
雨侵古蘚滿荒臺,虛名空在何有哉。
嗚呼金牛計已竭,胡不犠尊陳帝闕。
“雨侵古藓满荒台”韵律对照
平仄仄仄平○仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
仄平仄仄仄仄仄,平平平○平仄仄。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
仄○仄平仄○平,仄仄平平仄仄仄。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
○平仄平仄仄平,仄仄平平○平仄。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
仄平仄仄仄平平,平平○仄平仄平。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
“雨侵古藓满荒台”全诗注音
君不见晋陵县北异事传,夜气将深才出没。
古来至宝默有数,精英之藏宁久鬰。
我闲试为访遗踪,惜许邦人忘岁月。
不然上亦逼星躔,两无相合归芒芴。
当时奋身万策湖,爱向东山穿香骨。
岂知服猛尽奔驰,潜地而驰真异物。
雨侵古藓满荒台,虚名空在何有哉。
呜呼金牛计已竭,胡不犠尊陈帝阙。
“雨侵古藓满荒台”全诗翻译
译文:
君不见晋陵县北传来异事,深夜即将降临,才刚出没。古来珍宝默默流传,智者之所藏,一直隐匿不泄露。我闲来试着探寻遗踪,可惜那当年的人们却忘记了岁月。否则,就能将星躔之力推上极限,使两者相合于芒芴之地。当年我努力探索万方,心怀爱意穿越香骨的东山。但未曾料到所服之物将力竭奔驰,原来地下蕴藏着真正的异物。雨水侵蚀着古藓,荒台空无虚名存在于何处。唉,金牛计谋已经耗竭,为何不将尊陈的帝阙献上呢?
“雨侵古藓满荒台”相关诗句:
- 雨侵古藓满荒台 出自 [宋] 张侃 ·《金牛行 》
- 荒碑雨侵涩苔藓 出自 [宋] 芮烨 ·《从沈文伯乞娑罗树碑 》
- 荒碑雨侵苔藓湿 出自 [宋] 沈长卿 ·《楚州 》
- 荒碑积雨古苔侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵题璜原僧舍 》
- 庭荒苔藓侵 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 殿古藓侵阶 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 金碑雨藓侵 出自 [宋] 张仲武 ·《石淙 》
- 侵竹古廊秋藓合 出自 [宋] 释智圆 ·《游开化寺 》
- 雨滋苔藓侵阶绿 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 雨侵藓涩得石瘦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏明允木山 》
- 苔侵藓剥风雨蚀 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 雨渍岚侵藓晕重 出自 [宋] 陆游 ·《建安陈希周官海南爲予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 》
- 雨滋苔藓侵堦绿 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 瑶台雨渍藓埋深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 荒庭雨多秋草侵 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 雨余荒草侵三径 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 古坛春雨藓生砖 出自 [宋] 李龏 ·《古观 》
- 古垣春雨藓生甎 出自 [唐] 若虚 ·《乐仙观 》
- 台荒草满谁复来 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 树绕荒台叶满池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题于家公主旧宅 》