“荒碑积雨古苔侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒碑积雨古苔侵”出自哪首诗？
答案： “荒碑积雨古苔侵”出自： 宋代 吴锡畴的 《次韵题璜原僧舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng bēi jī yǔ gǔ tái qīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“荒碑积雨古苔侵”的上一句是什么？
答案：
“荒碑积雨古苔侵”的上一句是： 鱼鼓无声昼閴沈 , 诗句拼音为：yú gǔ wú shēng zhòu qù shěn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“荒碑积雨古苔侵”的下一句是什么？
答案： “荒碑积雨古苔侵”的下一句是： 忽飞寒雀窥斋鉢 , 诗句拼音为： hū fēi hán què kuī zhāi bō ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“荒碑积雨古苔侵”全诗
次韵题璜原僧舍 (cì yùn tí huáng yuán sēng shè)
鱼鼓无声昼閴沈，荒碑积雨古苔侵。
忽飞寒雀窥斋鉢，偶有驯猿听梵音。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荒碑积雨古苔侵”繁体原文
次韻題璜原僧舍
魚鼓無聲晝閴沈，荒碑積雨古苔侵。
忽飛寒雀窺齋鉢，偶有馴猿聽梵音。
“荒碑积雨古苔侵”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
鱼鼓无声昼閴沈，荒碑积雨古苔侵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽飞寒雀窥斋鉢，偶有驯猿听梵音。
“荒碑积雨古苔侵”全诗注音
鱼鼓无声昼閴沈，荒碑积雨古苔侵。
忽飞寒雀窥斋鉢，偶有驯猿听梵音。
“荒碑积雨古苔侵”全诗翻译
译文：
鱼鼓无声，白天鼓声未闻，夜晚寂静无声。荒碑积雨，古老碑文上积满了雨水，古苔侵蚀着它。
忽然一只寒雀飞过，窥视僧人的斋钵；偶尔会有一只驯化的猿猴，聆听佛法的梵音。
全诗描绘了静谧的寺院景象，寓意着宁静与虔诚。
“荒碑积雨古苔侵”相关诗句：
- 荒碑积雨古苔侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵题璜原僧舍 》
- 荒碑雨侵涩苔藓 出自 [宋] 芮烨 ·《从沈文伯乞娑罗树碑 》
- 荒碑雨侵苔藓湿 出自 [宋] 沈长卿 ·《楚州 》
- 苔荒碑意古 出自 [宋] 乐雷发 ·《与李盘翁知县登七星山吊石道士 》
- 古碑颠倒枕荒苔 出自 [宋] 汪元量 ·《北岳降香呈严学士 》
- 荒庐积古苔 出自 [唐] 李商隐 ·《过姚孝子庐偶书 》
- 隧碑无字雨苔荒 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 积雨荒庭徧绿苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 雨渍乱苔侵古壁 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 经雨绿苔侵古画 出自 [唐] 许浑 ·《宣州开元寺赠惟直上人 》
- 经雨绿苔侵古画 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 雨侵古藓满荒台 出自 [宋] 张侃 ·《金牛行 》
- 莓苔古屋荒秋雨 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其四 》
- 苔侵相国碑 出自 [宋] 孔武仲 ·《草石寺 》
- 碑碛半苔侵 出自 [宋] 刘黻 ·《赋林氏集云庵 》
- 苔色侵碑石 出自 [宋] 释圆悟 ·《承天寺寻勤上人 》
- 隋寺苔侵半折碑 出自 [宋] 陆游 ·《避暑近村偶题 》
- 荒碑祗见苔 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 荒苔想满碑 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 碑碣荒莓苔 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》