“直从尺五城南社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直从尺五城南社”出自哪首诗?
答案: “直从尺五城南社”出自: 宋代 孙觌的 《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí cóng chǐ wǔ chéng nán shè ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“直从尺五城南社”的上一句是什么?
答案:
“直从尺五城南社”的上一句是: 一杯相属岂非天 , 诗句拼音为: yī bēi xiāng shǔ qǐ fēi tiān
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“直从尺五城南社”的下一句是什么?
答案: “直从尺五城南社”的下一句是: 行尽潮南阳路八千 , 诗句拼音为: xíng jìn cháo nán yáng lù bā qiān ,诗句平仄:○仄平平平仄仄平。
“直从尺五城南社”全诗
到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 (dào xiàng zhōu yù xíng yá tài shǒu chén róng dé xié jiǔ jiàn guò èr shǒu qí yī)
万里南来亦偶然,一杯相属岂非天。
直从尺五城南社,行尽潮南阳路八千。
三夜故人应入梦,五浆客舍有谁先。
使君遥簇花间马,欲伴愁人到酒边。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“直从尺五城南社”繁体原文
到象州寓行衙太守陳容德攜酒見過二首 其一
萬里南來亦偶然,一杯相属豈非天。
直從尺五城南社,行盡潮南陽路八千。
三夜故人應入夢,五漿客舍有誰先。
使君遙簇花間馬,欲伴愁人到酒邊。
“直从尺五城南社”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
万里南来亦偶然,一杯相属岂非天。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄仄平。
直从尺五城南社,行尽潮南阳路八千。
○仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
三夜故人应入梦,五浆客舍有谁先。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
使君遥簇花间马,欲伴愁人到酒边。
“直从尺五城南社”全诗注音
万里南来亦偶然,一杯相属岂非天。
直从尺五城南社,行尽潮南阳路八千。
三夜故人应入梦,五浆客舍有谁先。
使君遥簇花间马,欲伴愁人到酒边。
“直从尺五城南社”全诗翻译
译文:
万里的南行也只是偶然的巧合,能与知己共饮一杯酒,难道不是天意吗?
我径直从尺五城的南社走来,一路上走了八千里的潮南阳路。
三个夜晚里,想念的故人可能已经来到我的梦中;在五浆客舍,究竟是谁先一步,等待着心怀忧愁的旅人?
使君远远地簇拥着马儿,欲陪伴那忧愁的旅人来到酒边。
总结:这篇古文描述了作者万里南行的旅程中的一些经历和心情,与故人的想念和忧愁交织在一起。旅途中,作者在途径的客舍思念故人,而一位使君远远地陪伴着他,希望能一同赴酒一醉。全文表达了旅途中的离愁别绪和对故人的牵挂之情。
“直从尺五城南社”总结赏析
赏析:这首诗《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一》是孙觌创作的一首游历之作。诗中通过饮酒、赏景、思念故人等情感元素,展现了诗人游历南方的情景和内心的感慨。
首节提到“万里南来亦偶然”,表达了诗人南行的机缘巧合,显示出游历的意外和随遇而安的心态。酒杯相属,诗人与陈容德一同欣赏美景,这一情境突显了诗人的豁达和友情。
第二节描述了诗人一路南行,经过尺五城、潮南阳路等地,行程漫长而壮丽,八千里的路程增添了游历的壮丽感和辛劳感。
第三节则表现出诗人的情感,故人的思念浓烈,即使在异乡,故人也常常入梦中。五浆客舍的景象则勾起了诗人对故人的回忆。
最后两句以“使君遥簇花间马,欲伴愁人到酒边”收尾,诗人似乎期待着陈容德能一同前来饮酒,共享游历的欢乐,但也透露出一丝孤寂和愁绪。
“直从尺五城南社”相关诗句:
- 直从尺五城南社 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 尺五城南客 出自 [宋] 苏庠 ·《送钱仲韶机宜南归天台 》
- 城南尺五天 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其六 》
- 去天尺五城南寺 出自 [宋] 韩元吉 ·《陪曾吉甫游中山 》
- 尺五城南未足高 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其八 》
- 漫道城南天尺五 出自 [宋] 王安石 ·《游城南即事二首 其二 》
- 来岁城南尺五天 出自 [宋] 范成大 ·《代人七月十四日生朝 》
- 城南尺五更谁□ 出自 [宋] 何诚孺 ·《登九疑齐云阁 》
- 城南去天无尺五 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 萧洒城南尺五天 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首 》
- 如今尺五城南杜 出自 [宋] 苏轼 ·《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其一 》
- 不羡城南尺五天 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其四 》
- 去天尺五城南杜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 梦想城南尺五天 出自 [宋] 刘敞 ·《都运陈光禄自河北移陕西以病不得诣别作七言奉送 》
- 城南地去天尺五 出自 [宋] 刘攽 ·《长安城南 》
- 尺五城南花溅泪 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹花二首 其二 》
- 去天尺五城南路 出自 [宋] 胡宿 ·《公子 》
- 两社直从平地到 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其一 》
- 苍崖直下五千尺 出自 [宋] 萧立之 ·《酃县女子庙 》
- 直上烟霄无尺五 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一 》