“不分涓滴溉田畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不分涓滴溉田畴”出自哪首诗?
答案: “不分涓滴溉田畴”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 郴江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fēn juān dī gài tián chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不分涓滴溉田畴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不分涓滴溉田畴”已经是第一句了。
问题3:“不分涓滴溉田畴”的下一句是什么?
答案: “不分涓滴溉田畴”的下一句是: 只有重滩碍巨舟 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu chóng tān ài jù zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不分涓滴溉田畴”全诗
郴江百咏 郴江 (chēn jiāng bǎi yǒng chēn jiāng)
不分涓滴溉田畴,只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水,岂能如鉴泻清流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不分涓滴溉田畴”繁体原文
郴江百詠 郴江
不分涓滴溉田疇,只有重灘礙巨舟。
險似瞿塘并贛水,豈能如鑒瀉清流。
“不分涓滴溉田畴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不分涓滴溉田畴,只有重滩碍巨舟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
险似瞿塘并赣水,岂能如鉴泻清流。
“不分涓滴溉田畴”全诗注音
不分涓滴溉田畴,只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水,岂能如鉴泻清流。
“不分涓滴溉田畴”全诗翻译
译文:
在这段古文中,描述了涓滴细水虽然可以灌溉田地,但无法阻挡重重的浅滩阻碍巨船通行。与瞿塘悬崖与赣江水流并列,也不能像照镜子一样映照清澈的水流一般。
总结:这段古文通过比喻,表达了一种局限性和不足之处。涓滴细水虽然有其用处,但在面对重大挑战时,显得微不足道,无法应对艰难险阻。同时,将瞿塘悬崖和赣江水流作为对比,强调了有些情况下即便有模仿的榜样,也不能复制其中的优秀品质。
“不分涓滴溉田畴”相关诗句:
- 不分涓滴溉田畴 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 郴江 》
- 田畴资灌溉 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 略分涓流溉下土 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 苦求涓滴润田亩 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 幸分涓滴洗离愁 出自 [宋] 邓肃 ·《和陈少卿 》
- 涓滴於人甘分绝 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 帝觞他日分涓滴 出自 [宋] 王质 ·《送酒与胡倅 》
- 辨入涓滴太分明 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 溉我田畴兮生我稻粱 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 涓涓野水入农畴 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 石龙一滴水涓涓 出自 [宋] 赵拚 ·《观音岩 》
- 涓涓坠露滴秋衣 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其二 》
- 叶底涓涓秋露滴 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 重滴涓涓响暮廊 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》
- 涓涓寒流滴冰雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 涓涓滴转多 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪销 》
- 涓涓乳泉滴 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 涓涓一滴泉 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 客泪滴涓涓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其一 》
- 涓涓滴小槽 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》