“纯孝格玄穹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纯孝格玄穹”出自哪首诗？
答案： “纯孝格玄穹”出自： 宋代 程珌的 《挽致政吕通议》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chún xiào gé xuán qióng ，诗句平仄： 。
问题2：“纯孝格玄穹”的上一句是什么？
答案：
“纯孝格玄穹”的上一句是： 转轴上云衢 , 诗句拼音为： zhuǎn zhóu shàng yún qú
，诗句平仄： 。
问题3：“纯孝格玄穹”的下一句是什么？
答案： “纯孝格玄穹”的下一句是： 安席若平铺 , 诗句拼音为： ān xí ruò píng pù ，诗句平仄：平仄仄平○。
“纯孝格玄穹”全诗
挽致政吕通议 (wǎn zhì zhèng lǚ tōng yì)
营筑未休臿，晓夕留松区。
忽聆载輀车，归自杭与湖。
冷雨涩不晴，山径淖如涂。
间关五百滩，转轴上云衢。
纯孝格玄穹，安席若平铺。
忆昔祖慈亲，六月暑方徂。
奠酒虽百壶，练溪焦釜枯。
今日遡长风，辛岨谅一如。
维公有贤称，霭然溢枌闾。
千金手不售，其锺後人乎。
天畀此石窌，指顾即吾庐。
且复愆以平，万家守者居。
甚欲一引绂，山寒阻前趋。
黄罗金紫峯，送目但踌躇。
平仄仄平？，仄仄○平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
○平仄仄○，仄仄仄平平。
○仄仄平平，平仄仄平○。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平仄仄○平，平平仄仄○。
平平仄平○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄仄平平。
○仄平仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄仄平○。
“纯孝格玄穹”繁体原文
輓致政呂通議
營築未休臿，曉夕留松區。
忽聆載輀車，歸自杭與湖。
冷雨澀不晴，山徑淖如塗。
間關五百灘，轉軸上雲衢。
純孝格玄穹，安席若平鋪。
憶昔祖慈親，六月暑方徂。
奠酒雖百壺，練溪焦釜枯。
今日遡長風，辛岨諒一如。
維公有賢稱，靄然溢枌閭。
千金手不售，其鍾後人乎。
天畀此石窌，指顧即吾廬。
且復愆以平，萬家守者居。
甚欲一引紱，山寒阻前趨。
黄羅金紫峯，送目但躊躇。
“纯孝格玄穹”韵律对照
平仄仄平？，仄仄○平平。
营筑未休臿，晓夕留松区。
仄平仄平平，平仄平仄平。
忽聆载輀车，归自杭与湖。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
冷雨涩不晴，山径淖如涂。
○平仄仄○，仄仄仄平平。
间关五百滩，转轴上云衢。
○仄仄平平，平仄仄平○。
纯孝格玄穹，安席若平铺。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
忆昔祖慈亲，六月暑方徂。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
奠酒虽百壶，练溪焦釜枯。
平仄仄○平，平平仄仄○。
今日遡长风，辛岨谅一如。
平平仄平○，仄平仄平平。
维公有贤称，霭然溢枌闾。
平平仄仄仄，○平仄平平。
千金手不售，其锺後人乎。
平仄仄仄○，仄仄仄平平。
天畀此石窌，指顾即吾庐。
○仄平仄平，仄平仄仄平。
且复愆以平，万家守者居。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
甚欲一引绂，山寒阻前趋。
平平平仄平，仄仄仄平○。
黄罗金紫峯，送目但踌躇。
“纯孝格玄穹”全诗注音
营筑未休臿，晓夕留松区。
忽聆载輀车，归自杭与湖。
冷雨涩不晴，山径淖如涂。
间关五百滩，转轴上云衢。
纯孝格玄穹，安席若平铺。
忆昔祖慈亲，六月暑方徂。
奠酒虽百壶，练溪焦釜枯。
今日遡长风，辛岨谅一如。
维公有贤称，霭然溢枌闾。
千金手不售，其锺後人乎。
天畀此石窌，指顾即吾庐。
且复愆以平，万家守者居。
甚欲一引绂，山寒阻前趋。
黄罗金紫峯，送目但踌躇。
“纯孝格玄穹”全诗翻译
译文：
营建工程还未停止，从早到晚留在松林区。
突然听见载着货物的车声，归途经过杭州和湖州。
冷雨连绵不见晴天，山间小径泥泞如涂。
穿越间关五百多处滩，转动水轮升入云端的街道。
纯孝之德贯穿苍穹，座位舒适平铺如地毯。
怀念过去祖父慈爱，六月的酷暑已经过去。
奠酒虽然有百壶，练溪焦釜却已燃尽。
今天再次感受长风，辛岨的感受依旧如故。
公子拥有贤才之名，气质如云飘溢着村落。
千金之物无可购买，它的价值何止于后人？
天降此石碑，指向的正是我的家。
暂且放下繁忙的事务，万家守护者宁居此处。
很想来回一次车，但山寒阻碍了前行的脚步。
黄罗金紫的山峰，目送之间只能犹豫踌躇。
总结：
诗中描述了筑造工程未竭的景象，同时描绘了作者思念故乡和祖父的情感。古朴的自然景观与家园之情相结合，彰显着对传统美德和价值的赞颂。诗人表达了对贤德和高尚品质的追求，以及对家园的眷恋之情。
“纯孝格玄穹”相关诗句：
- 纯孝格玄穹 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 后皇兮纯孝格天 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 慈宁 》
- 穹厚昭精纯 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 拥格纯禧 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 纯能格天地 出自 [宋] 范祖禹 ·《乐通神明 》
- 天子纯孝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 诣庙用《乾安》。 》
- 孝思纯实 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 飨通纯孝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》
- 孝思纯诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 道格穹苍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 真宗室酌献用《熙文》。 》
- 昭格穹昊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其三 》
- 纯孝敦时俗 出自 [宋] 王旦 ·《赠淳于公归养 》
- 东野古纯孝 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 吴氏有纯孝 出自 [宋] 唐仲友 ·《难老堂吴居厚爲祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗 》
- 聊爲纯孝吟 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 今代称纯孝 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其一 》
- 唯当感纯孝 出自 [唐] 李峤 ·《兔 》
- 纯孝心坚确 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 爲子必纯孝 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 栉縰称纯孝 出自 [宋] 范成大 ·《王南卿母挽词 》