首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒杜子美祠 > 缅怀天宝年

“缅怀天宝年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缅怀天宝年”出自哪首诗？

答案： “缅怀天宝年”出自： 宋代 程洵的 《谒杜子美祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái tiān bǎo nián ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“缅怀天宝年”的上一句是什么？

答案： “缅怀天宝年”的上一句是： 金石存古刻 , 诗句拼音为： jīn shí cún gǔ kè ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“缅怀天宝年”的下一句是什么？

答案： “缅怀天宝年”的下一句是： 纲纪丝棼剧 , 诗句拼音为： gāng jì sī fén jù ，诗句平仄：平仄平平仄。

“缅怀天宝年”全诗

谒杜子美祠 (yè dù zǐ měi cí)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

少年诵公诗，讽咏忘日夕。
晚为湖外游，适有耒阳役。
仙人梅子真，邀我连辔策。
苍山环古城，幽路转石壁。
丛祠隠木末，古冢累道侧。
衣冠尚唐制，金石存古刻。
缅怀天宝年，纲纪丝棼剧。
肃代虽中兴，安史互攘贼。
风云暗宇宙，蛇豕莽区域。
生灵困鱼烂，廊庙鄙肉食。
崎岖兵戎闲，公亦屡颠踣。
时危孰与持，忠愤气弥激。
烱烱心怀丹，萧萧发垂白。
兴来谩吟哦，赋罢还叹息。
区区杞人忧，此意谁复测。
至今杜陵编，义与风雅敌。
人亡遗像在，庙古炉香寂。
庭花日日红，阶草年年碧。
公身不可见，公心犹可识。
惟余耒阳流，与君共无极。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
○平平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
○○仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄平○○，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平平○，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平仄○平，仄仄平○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。

shào nián sòng gōng shī ， fěng yǒng wàng rì xī 。
wǎn wèi hú wài yóu ， shì yǒu lěi yáng yì 。
xiān rén méi zǐ zhēn ， yāo wǒ lián pèi cè 。
cāng shān huán gǔ chéng ， yōu lù zhuǎn shí bì 。
cóng cí yǐn mù mò ， gǔ zhǒng lèi dào cè 。
yī guān shàng táng zhì ， jīn shí cún gǔ kè 。
miǎn huái tiān bǎo nián ， gāng jì sī fén jù 。
sù dài suī zhōng xīng ， ān shǐ hù rǎng zéi 。
fēng yún àn yǔ zhòu ， shé shǐ mǎng qū yù 。
shēng líng kùn yú làn ， láng miào bǐ ròu shí 。
qí qū bīng róng xián ， gōng yì lǚ diān bó 。
shí wēi shú yǔ chí ， zhōng fèn qì mí jī 。
jiǒng jiǒng xīn huái dān ， xiāo xiāo fā chuí bái 。
xīng lái màn yín é ， fù bà huán tàn xī 。
qū qū qǐ rén yōu ， cǐ yì shuí fù cè 。
zhì jīn dù líng biān ， yì yǔ fēng yǎ dí 。
rén wáng yí xiàng zài ， miào gǔ lú xiāng jì 。
tíng huā rì rì hóng ， jiē cǎo nián nián bì 。
gōng shēn bù kě jiàn ， gōng xīn yóu kě shí 。
wéi yú lěi yáng liú ， yǔ jūn gòng wú jí 。

“缅怀天宝年”繁体原文

謁杜子美祠

少年誦公詩，諷詠忘日夕。
晚爲湖外遊，適有耒陽役。
仙人梅子真，邀我連轡策。
蒼山環古城，幽路轉石壁。
叢祠隠木末，古冢纍道側。
衣冠尚唐制，金石存古刻。
緬懷天寶年，綱紀絲棼劇。
肅代雖中興，安史互攘賊。
風雲暗宇宙，蛇豕莽區域。
生靈困魚爛，廊廟鄙肉食。
崎嶇兵戎閒，公亦屢顛踣。
時危孰與持，忠憤氣彌激。
烱烱心懷丹，蕭蕭髮垂白。
興來謾吟哦，賦罷還歎息。
區區杞人憂，此意誰復測。
至今杜陵編，義與風雅敵。
人亡遺像在，廟古爐香寂。
庭花日日紅，階草年年碧。
公身不可見，公心猶可識。
惟餘耒陽流，與君共無極。

“缅怀天宝年”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
少年诵公诗，讽咏忘日夕。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
晚为湖外游，适有耒阳役。

平平平仄平，平仄平仄仄。
仙人梅子真，邀我连辔策。

○平平仄平，平仄仄仄仄。
苍山环古城，幽路转石壁。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
丛祠隠木末，古冢累道侧。

○○仄平仄，平仄平仄仄。
衣冠尚唐制，金石存古刻。

仄平平仄平，平仄平平仄。
缅怀天宝年，纲纪丝棼剧。

仄仄平○○，平仄仄○仄。
肃代虽中兴，安史互攘贼。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
风云暗宇宙，蛇豕莽区域。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
生灵困鱼烂，廊庙鄙肉食。

平平平平○，平仄仄平仄。
崎岖兵戎闲，公亦屡颠踣。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
时危孰与持，忠愤气弥激。

仄仄平平平，平平仄平仄。
烱烱心怀丹，萧萧发垂白。

○平仄○平，仄仄平○仄。
兴来谩吟哦，赋罢还叹息。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
区区杞人忧，此意谁复测。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
至今杜陵编，义与风雅敌。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
人亡遗像在，庙古炉香寂。

○平仄仄平，平仄平平仄。
庭花日日红，阶草年年碧。

平平仄仄仄，平平○仄仄。
公身不可见，公心犹可识。

平平仄平平，仄平仄平仄。
惟余耒阳流，与君共无极。

“缅怀天宝年”全诗注音

shào nián sòng gōng shī ， fěng yǒng wàng rì xī 。

少年诵公诗，讽咏忘日夕。

wǎn wèi hú wài yóu ， shì yǒu lěi yáng yì 。

晚为湖外游，适有耒阳役。

xiān rén méi zǐ zhēn ， yāo wǒ lián pèi cè 。

仙人梅子真，邀我连辔策。

cāng shān huán gǔ chéng ， yōu lù zhuǎn shí bì 。

苍山环古城，幽路转石壁。

cóng cí yǐn mù mò ， gǔ zhǒng lèi dào cè 。

丛祠隠木末，古冢累道侧。

yī guān shàng táng zhì ， jīn shí cún gǔ kè 。

衣冠尚唐制，金石存古刻。

miǎn huái tiān bǎo nián ， gāng jì sī fén jù 。

缅怀天宝年，纲纪丝棼剧。

sù dài suī zhōng xīng ， ān shǐ hù rǎng zéi 。

肃代虽中兴，安史互攘贼。

fēng yún àn yǔ zhòu ， shé shǐ mǎng qū yù 。

风云暗宇宙，蛇豕莽区域。

shēng líng kùn yú làn ， láng miào bǐ ròu shí 。

生灵困鱼烂，廊庙鄙肉食。

qí qū bīng róng xián ， gōng yì lǚ diān bó 。

崎岖兵戎闲，公亦屡颠踣。

shí wēi shú yǔ chí ， zhōng fèn qì mí jī 。

时危孰与持，忠愤气弥激。

jiǒng jiǒng xīn huái dān ， xiāo xiāo fā chuí bái 。

烱烱心怀丹，萧萧发垂白。

xīng lái màn yín é ， fù bà huán tàn xī 。

兴来谩吟哦，赋罢还叹息。

qū qū qǐ rén yōu ， cǐ yì shuí fù cè 。

区区杞人忧，此意谁复测。

zhì jīn dù líng biān ， yì yǔ fēng yǎ dí 。

至今杜陵编，义与风雅敌。

rén wáng yí xiàng zài ， miào gǔ lú xiāng jì 。

人亡遗像在，庙古炉香寂。

tíng huā rì rì hóng ， jiē cǎo nián nián bì 。

庭花日日红，阶草年年碧。

gōng shēn bù kě jiàn ， gōng xīn yóu kě shí 。

公身不可见，公心犹可识。

wéi yú lěi yáng liú ， yǔ jūn gòng wú jí 。

惟余耒阳流，与君共无极。

“缅怀天宝年”全诗翻译

译文：

少年时候背诵着公家的诗篇，歌咏赞美着忘却白天和黑夜的时光。晚上，我们一起游玩湖外，刚好有耒阳的工作要做。一位仙人名叫梅子真，邀请我骑马同他同行。蓝蓝的山峦环绕着古城，幽僻的小路转过石壁。在丛林的深处，藏着一座座祠堂，埋葬着许多古代的先人。古冢错落在小路的旁边。人们的衣冠还是按照唐代的风格制作，金石中保存着古代的刻文。
回忆起天宝年间的辉煌岁月，国家的纲纪纷纷受损，社会秩序混乱不堪。尽管肃代（唐肃宗、代宗）时期也有中兴的时刻，但安史之乱的叛乱者相互争斗。风云变幻，形势混沌不明，国家宛如暗处的宇宙，充满了蛇豕般的蛮族。百姓生活困苦如同鱼烂在网中，而庙堂之上却鄙视着吃肉食的人。我看到了坎坷的战乱岁月，兵戎相闲，即便是公也屡次摔倒受伤。时局危急，谁能担负起持久的责任，忠诚之情和愤怒之气让人激昂。我热烈地心怀着赤诚之意，白发苍苍，意气风发。在激情激发下，我随意吟咏着，但赋作完成后，内心却又充满感叹。区区的杞人也对国家忧虑不已，这样的心情有谁能真正理解。
至今，杜陵的编年史仍然记载着这些忠诚的事迹，坚守正义与风雅相抗衡。虽然人已经逝去，但他的形象在庙堂中仍然被人们敬仰。庭院里的花朵天天绽放艳红，台阶上的草木年年茂盛苍翠。公的身影无法再看见，但他的心意仍然可以感知。只有我和公的耒阳之流，共同在无穷的时间中存在。

“缅怀天宝年”诗句作者程洵介绍：

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。更多...

“缅怀天宝年”相关诗句：

“缅怀天宝年”每个字的意思：

包含“缅怀天宝年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂