“赫赫上帝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫赫上帝”出自哪首诗?
答案: “赫赫上帝”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用《嘉安》。》, 诗句拼音为: hè hè shàng dì 。
问题2:“赫赫上帝”的上一句是什么?
答案:
“赫赫上帝”的上一句是: 明明太宗 , 诗句拼音为: míng míng tài zōng
。
问题3:“赫赫上帝”的下一句是什么?
答案: “赫赫上帝”的下一句是: 祗荐忱诚 , 诗句拼音为: zhī jiàn chén chéng ,诗句平仄:平仄平平。
“赫赫上帝”全诗
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用《嘉安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu shàng dì wèi diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。)
大享季秋,百执扬厉。
明明太宗,赫赫上帝。
祗荐忱诚,式严圭币。
祚我明德,锡兹来裔。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄平平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
“赫赫上帝”繁体原文
紹興淳熙分命館職定撰十七首 上帝位奠玉幣用《嘉安》。
大享季秋,百執揚厲。
明明太宗,赫赫上帝。
祗薦忱誠,式嚴圭幣。
祚我明德,錫茲來裔。
“赫赫上帝”全诗注音
大享季秋,百执扬厉。
明明太宗,赫赫上帝。
祗荐忱诚,式严圭币。
祚我明德,锡兹来裔。
“赫赫上帝”全诗翻译
译文:
此时正是秋季的盛景,万物都显得生气勃勃。明明太宗,威严如同上帝降临人间。我们只能虔诚地奉上真诚的祭祀,以庄重的仪式献上美玉和珍贵的货币。祈求上天保佑我们的美德能够延续,传承于后代子孙。
总结:
诗人赞颂了太宗皇帝的威严和上帝般的存在,表达了对祭祀仪式的虔诚和对后代传承美德的期望。
“赫赫上帝”相关诗句:
- 赫赫上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 上帝位奠玉币用《嘉安》。 》
- 赫赫神宗廓帝紘 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 赫赫帝者师 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 赫赫上照穷崖垠 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 赫赫容台上 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 上帝有赫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 於赫上帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 送神用《景安》。 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 君不见日围赫赫是长安 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 忠精赫赫雷行天 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 赫赫神功指顾间 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》
- 宁使臣无赫赫名 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 名出士林当赫赫 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
- 渠魁赫赫起临洮 出自 [宋] 陆游 ·《董逃行 》
- 人间赫赫真郎贵 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 承恩赫赫如王侯 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 畏日赫赫天南隅 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其二 》
- 可怜赫赫丹阳尹 出自 [宋] 陆游 ·《读史四首 其四 》