“沈香亭北空回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈香亭北空回首”出自哪首诗？
答案： “沈香亭北空回首”出自： 宋代 胡仲弓的 《梅坡席上次韵牡丹 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěn xiāng tíng běi kōng huí shǒu ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“沈香亭北空回首”的上一句是什么？
答案：
“沈香亭北空回首”的上一句是： 休将风景对茶前 , 诗句拼音为： xiū jiāng fēng jǐng duì chá qián
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“沈香亭北空回首”的下一句是什么？
答案： “沈香亭北空回首”的下一句是： 目断关河万里天 , 诗句拼音为： mù duàn guān hé wàn lǐ tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“沈香亭北空回首”全诗
梅坡席上次韵牡丹 其二 (méi pō xí shàng cì yùn mǔ dān qí èr)
不学时粧添酒晕，休将风景对茶前。
沈香亭北空回首，目断关河万里天。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“沈香亭北空回首”繁体原文
梅坡席上次韻牡丹 其二
不學時粧添酒暈，休將風景對茶前。
沈香亭北空回首，目斷關河萬里天。
“沈香亭北空回首”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不学时粧添酒晕，休将风景对茶前。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沈香亭北空回首，目断关河万里天。
“沈香亭北空回首”全诗注音
不学时粧添酒晕，休将风景对茶前。
沈香亭北空回首，目断关河万里天。
“沈香亭北空回首”全诗翻译
译文：
酒未喝完就已经微醺了，不要把美景与品茶对立起来。
在沈香亭北，我空着回过头，视线断绝于关河之间，天空万里无云。
总结：
诗人描绘了自己不愿在品茶时错过美景的心情，同时表达了他在关河之畔的遐想与感叹。
“沈香亭北空回首”相关诗句：
- 沈香亭北空回首 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅坡席上次韵牡丹 其二 》
- 沈香亭北惊尘世 出自 [宋] 韩淲 ·《李白泛舟图 》
- 沈香亭北牡丹开 出自 [宋] 李思衍 ·《元日 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 三 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 沈香亭北记曾吟 出自 [宋] 方岳 ·《杨妃牡丹 》
- 沈香亭北要新词 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其一 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 三 》
- 沈香亭北倚阑干 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一三 》
- 沈香亭北醉顔醒 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之见过醉归读予鄙作 》
- 林亭感旧空回首 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 空掩沉香亭北恨 出自 [宋] 释居简 ·《问傅庵海棠消息 其二 》
- 回首群惊冀北空 出自 [宋] 王十朋 ·《至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 》
- 征人蓟北空回首 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 征人蓟北空回首 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 沈香亭 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 沈芗亭北压栏杆 出自 [宋] 苏籀 ·《忆京雒木芍药三绝 其二 》
- 应制沈香亭 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 回首得沈浮 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
- 回首沈青霭 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 天门山 》