“驻跸想荒阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驻跸想荒阡”出自哪首诗？
答案： “驻跸想荒阡”出自： 唐代 杨师道的 《五言奉和行经破薛举战地应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù bì xiǎng huāng qiān ，诗句平仄： 。
问题2：“驻跸想荒阡”的上一句是什么？
答案：
“驻跸想荒阡”的上一句是： 回舆登故垒 , 诗句拼音为： huí yú dēng gù lěi
，诗句平仄： 。
问题3：“驻跸想荒阡”的下一句是什么？
答案： “驻跸想荒阡”的下一句是： 岁月方悠敻 , 诗句拼音为： suì yuè fāng yōu xiòng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“驻跸想荒阡”全诗
五言奉和行经破薛举战地应诏 (wǔ yán fèng hé xíng jīng pò xuē jǔ zhàn dì yìng zhào)
凤纪初膺籙，龙颜昔在田。
鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。
受律威丹浦，扬兵震阪泉。
止戈基此地，握契硉斯年。
六辔乘秋景，三驱被广壥。
凝笳入晓啭，析羽杂风悬。
塞云衔落日，关城带断烟。
回舆登故垒，驻跸想荒阡。
岁月方悠敻，神功逾赫然。
微臣愿奉职，导礼翠华前。
（同前）（按：此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄？。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
？平平？？仄？仄平平仄？仄平平仄仄平仄平仄仄平仄平平平平仄仄？。
○仄平平仄仄平仄平○仄仄平。
？。
“驻跸想荒阡”繁体原文
五言奉和行經破薛舉戰地應詔
鳳紀初膺籙，龍顏昔在田。
鳴祠憑隴嶂，召雨竊涇川。
受律威丹浦，揚兵震阪泉。
止戈基此地，握契硉斯年。
六轡乘秋景，三驅被廣壥。
凝笳入曉囀，析羽雜風懸。
塞雲銜落日，關城帶斷煙。
回輿登故壘，駐蹕想荒阡。
歲月方悠敻，神功逾赫然。
微臣願奉職，導禮翠華前。
（同前）（按：此詩原署「太常卿駙馬都尉安德郡開國公臣楊師道上」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收錄本詩。
）。
“驻跸想荒阡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤纪初膺籙，龙颜昔在田。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
受律威丹浦，扬兵震阪泉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
止戈基此地，握契硉斯年。
仄仄○平仄，○○仄仄？。
六辔乘秋景，三驱被广壥。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
凝笳入晓啭，析羽杂风悬。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
塞云衔落日，关城带断烟。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
回舆登故垒，驻跸想荒阡。
仄仄平平仄，平平平仄平。
岁月方悠敻，神功逾赫然。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
微臣愿奉职，导礼翠华前。
？平平？？仄？仄平平仄？仄平平仄仄平仄平仄仄平仄平平平平仄仄？。
（同前）（按：此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」。
○仄平平仄仄平仄平○仄仄平。
张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗。
？。
）。
“驻跸想荒阡”全诗注音
凤纪初膺籙，龙颜昔在田。
鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。
受律威丹浦，扬兵震阪泉。
止戈基此地，握契硉斯年。
六辔乘秋景，三驱被广壥。
凝笳入晓啭，析羽杂风悬。
塞云衔落日，关城带断烟。
回舆登故垒，驻跸想荒阡。
岁月方悠敻，神功逾赫然。
微臣愿奉职，导礼翠华前。
（同前）（按：此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗。
）。
“驻跸想荒阡”全诗翻译
译文：
凤纪初膺籙，龙颜昔在田。
初次接受天命之责，曾经龙颜在田野之间。
鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。
鸣动神祠位于陇山之间，召唤雨水占据泾川。
受律威丹浦，扬兵震阪泉。
承受法律威仪，威严如丹浦，扬起军队震动着阪泉。
止戈基此地，握契硉斯年。
停止战争于此地，持握誓约度过岁月。
六辔乘秋景，三驱被广壥。
六匹马车驶过秋景，三次征驱过广壑。
凝笳入晓啭，析羽杂风悬。
凝固的笳声穿越黎明响起，散落的羽毛随风飘荡。
塞云衔落日，关城带断烟。
边塞的云彩承载着夕阳，关城被断绝的烟雾所环绕。
回舆登故垒，驻跸想荒阡。
回程的车舆登上古老的城垒，驻扎在萧瑟的边阡之中。
岁月方悠敻，神功逾赫然。
岁月渐渐流逝，英勇的功绩日益显赫。
微臣愿奉职，导礼翠华前。
微不足道的臣子愿意尽职尽责，引导着翠华前来致敬。
（同前）（按：此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」。张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗。）
总结：
这首诗是杨师道上所作，描述了一个历史时期的景象。诗中描绘了古代贵族接受天命、承受法律威仪，以及参与战争的场景。诗人通过描写自然景色和历史背景，表达了对岁月流转和英勇事迹的思考，并表达了对尽职尽责、引领时代的愿望。
“驻跸想荒阡”总结赏析
赏析：这首诗《五言奉和行经破薛举战地应诏》是杨师道创作的一首咏史之作，表达了他对历史战事的赞美以及对国家兴旺的美好愿景。
首先，诗人以豪迈的语言描述了凤纪初年，龙颜在田的场景，暗示着皇帝威严之下的治理和统治。接着，诗人以自然界的元素如鸣祠、陇嶂、泾川、律威、硉斯等来比拟战事，突出了战争的壮丽和激烈。
诗中还提到了六辔乘秋景，三驱被广壥，这些描述展示了战场上的英勇和壮丽。诗人用音乐元素如凝笳、析羽来描绘战场的声音，以及塞云、关城带断烟来形容战场的景象，增强了战事的氛围感。
最后，诗人表达了自己愿意为国家效力的愿望，希望能够为国家的繁荣和神圣事业贡献自己的力量。
“驻跸想荒阡”相关诗句：
- 驻跸想荒阡 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 高宗驻跸 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 驻跸东南 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 驻跸三天路 出自 [唐] 李峤 ·《幸白鹿观应制 》
- 驻跸怀千古 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸三会寺应制 》
- 驻跸尚余杭 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 驻跸大江南 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》
- 驻跸山川远 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 南登驻跸亭 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 暂驻金陵跸 出自 [宋] 郭印 ·《闻车驾幸金陵二首 其二 》
- 帝於焉驻跸 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 驻跸山 》
- 驻跸钱塘後 出自 [宋] 戴复古 ·《同赵鼎臣游黄甫真人清虚庵 》
- 山林经驻跸 出自 [宋] 胡宿 ·《齐国大长公主挽词 》
- 武皇曾驻跸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经东都安国观九仙公主旧院作 》
- 洛川方驻跸 出自 [唐] 郑义真 ·《奉和圣制过温汤 》
- 斋跸驻清光 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 驻跸俯九都 出自 [唐] 李世民 ·《辽城望月 》
- 轩游曾驻跸 出自 [宋] 宋庠 ·《过列子观 》
- 春游驻天跸 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 驻跸抚田畯 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》