“尽日阴云蔽太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日阴云蔽太虚”出自哪首诗？
答案： “尽日阴云蔽太虚”出自： 宋代 汪梦斗的 《八月十四夜月食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn rì yīn yún bì tài xū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尽日阴云蔽太虚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尽日阴云蔽太虚”已经是第一句了。
问题3：“尽日阴云蔽太虚”的下一句是什么？
答案： “尽日阴云蔽太虚”的下一句是： 夜深却见太阴亏 , 诗句拼音为： yè shēn què jiàn tài yīn kuī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“尽日阴云蔽太虚”全诗
八月十四夜月食 (bā yuè shí sì yè yuè shí)
尽日阴云蔽太虚，夜深却见太阴亏。
老天故露妖蟇恶，要索卢仝寸铁诗。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽日阴云蔽太虚”繁体原文
八月十四夜月食
盡日陰雲蔽太虛，夜深却見太陰虧。
老天故露妖蟇惡，要索盧仝寸鐵詩。
“尽日阴云蔽太虚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
尽日阴云蔽太虚，夜深却见太阴亏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老天故露妖蟇恶，要索卢仝寸铁诗。
“尽日阴云蔽太虚”全诗注音
尽日阴云蔽太虚，夜深却见太阴亏。
老天故露妖蟇恶，要索卢仝寸铁诗。
“尽日阴云蔽太虚”全诗翻译
译文：
整日阴云笼罩太虚，夜深时却显现太阴亏缺。
老天有意显露妖蟆之恶，特要寻求卢仝的铁诗一寸。
总结：
诗人以自然现象抒发情感，描述阴云遮蔽天空，夜晚时太阴月圆月缺。隐喻人事无常，阴晴圆缺皆属常态。又以天象暗合，表达老天以夜晚露出妖蟆，显现其本性邪恶。其中对卢仝的铁诗之寻求，暗示诗人对真理的追求与探索之决心。
“尽日阴云蔽太虚”相关诗句：
- 尽日阴云蔽太虚 出自 [宋] 汪梦斗 ·《八月十四夜月食 》
- 云雾阴阴阁太虚 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和陈几叟苦雨 》
- 阴云蔽白日 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 太阳蔽空虚 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 太阴蔽臯陆 出自 [唐] 储光羲 ·《过新丰道中 》
- 昨日阴云满太空 出自 [宋] 张栻 ·《晚晴 》
- 云低尽日阴 出自 [宋] 释道璨 ·《致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵 》
- 凄风尽日吹阴云 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 尽日层云结远阴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制甘雨应祈 》
- 云阴巧蔽亏 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 阴云蔽城阙 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 浮云不蔽阴 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其二 》
- 重阴蔽云霏 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 阴云蔽城阙 出自 [唐] 温庭筠 ·《侠客行 》
- 阴云忽蔽塞 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 黑云当午蔽清虚 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一一 》
- 楼阴蔽日宽 出自 [宋] 刘敞 ·《回风馆 》
- 阴霾蔽日月 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 浓阴蔽烈日 出自 [宋] 吕本中 ·《寄闽中亲旧 》
- 一色阴云蔽晓空 出自 [宋] 文同 ·《初雪 》