首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次吊原韵 > 会得危言危行意

“会得危言危行意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会得危言危行意”出自哪首诗?

答案:会得危言危行意”出自: 宋代 叶茵 《次吊原韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dé wēi yán wēi xíng yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“会得危言危行意”的上一句是什么?

答案:会得危言危行意”的上一句是: 放浪形骸泽畔行 , 诗句拼音为: fàng làng xíng hái zé pàn xíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“会得危言危行意”的下一句是什么?

答案:会得危言危行意”的下一句是: 佐成濯足濯缨名 , 诗句拼音为: zuǒ chéng zhuó zú zhuó yīng míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“会得危言危行意”全诗

次吊原韵 (cì diào yuán yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

为怜举世不曾醒,放浪形骸泽畔行。
会得危言危行意,佐成濯足濯缨名。
义无可去缘同姓,心亦何求要独清。
今日龙舟虽古意,吴人未必楚人情。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wèi lián jǔ shì bù céng xǐng , fàng làng xíng hái zé pàn xíng 。
huì dé wēi yán wēi xíng yì , zuǒ chéng zhuó zú zhuó yīng míng 。
yì wú kě qù yuán tóng xìng , xīn yì hé qiú yào dú qīng 。
jīn rì lóng zhōu suī gǔ yì , wú rén wèi bì chǔ rén qíng 。

“会得危言危行意”繁体原文

次弔原韻

爲憐舉世不曾醒,放浪形骸澤畔行。
會得危言危行意,佐成濯足濯纓名。
義無可去緣同姓,心亦何求要獨清。
今日龍舟雖古意,吳人未必楚人情。

“会得危言危行意”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
为怜举世不曾醒,放浪形骸泽畔行。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
会得危言危行意,佐成濯足濯缨名。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
义无可去缘同姓,心亦何求要独清。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日龙舟虽古意,吴人未必楚人情。

“会得危言危行意”全诗注音

wèi lián jǔ shì bù céng xǐng , fàng làng xíng hái zé pàn xíng 。

为怜举世不曾醒,放浪形骸泽畔行。

huì dé wēi yán wēi xíng yì , zuǒ chéng zhuó zú zhuó yīng míng 。

会得危言危行意,佐成濯足濯缨名。

yì wú kě qù yuán tóng xìng , xīn yì hé qiú yào dú qīng 。

义无可去缘同姓,心亦何求要独清。

jīn rì lóng zhōu suī gǔ yì , wú rén wèi bì chǔ rén qíng 。

今日龙舟虽古意,吴人未必楚人情。

“会得危言危行意”全诗翻译

译文:

怜惜的人在这个世界上似乎从未醒悟,自由自在地在湖泊边徜徉。
或许能够理解危险的言行,从而辅佐完成洗足洗缨的事业。
出于正义无法避免与同姓的人结缘,内心也无所求只愿保持清白。
今天的龙舟虽然传承古老的意义,但吴地的人并不一定理解楚地的情感。


总结:

诗人表达了对于迷茫的世界观和追求清白正义的信念,同时探讨了同姓缘分和地域文化之间的差异。

“会得危言危行意”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“会得危言危行意”相关诗句: