“朝曦入疎牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝曦入疎牖”出自哪首诗?
答案: “朝曦入疎牖”出自: 宋代 孙应时的 《碧云即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo xī rù shū yǒu ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“朝曦入疎牖”的上一句是什么?
答案:
“朝曦入疎牖”的上一句是: 枕簟怯新凉 , 诗句拼音为: zhěn diàn qiè xīn liáng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“朝曦入疎牖”的下一句是什么?
答案: “朝曦入疎牖”的下一句是: 宿云散前冈 , 诗句拼音为: sù yún sàn qián gāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“朝曦入疎牖”全诗
碧云即事 (bì yún jí shì)
唧唧秋蛩鸣,耿耿秋夜长。
简篇负初心,枕簟怯新凉。
朝曦入疎牖,宿云散前冈。
归欤一叶舟,浩歌听沧浪。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平○平○。
“朝曦入疎牖”繁体原文
碧雲即事
唧唧秋蛩鳴,耿耿秋夜長。
簡篇負初心,枕簟怯新涼。
朝曦入疎牖,宿雲散前岡。
歸歟一葉舟,浩歌聽滄浪。
“朝曦入疎牖”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄○。
唧唧秋蛩鸣,耿耿秋夜长。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
简篇负初心,枕簟怯新凉。
平平仄○仄,仄平仄平平。
朝曦入疎牖,宿云散前冈。
平仄仄仄平,仄平○平○。
归欤一叶舟,浩歌听沧浪。
“朝曦入疎牖”全诗注音
唧唧秋蛩鸣,耿耿秋夜长。
简篇负初心,枕簟怯新凉。
朝曦入疎牖,宿云散前冈。
归欤一叶舟,浩歌听沧浪。
“朝曦入疎牖”全诗翻译
译文:
秋蛩唧唧地鸣叫,秋夜变得异常漫长。初次背负短篇,内心依然坚定,但躺在床上感到新凉的袭击。早晨的曙光透过稀疏的窗户射入,宿雾散去,山冈前的景色清晰可见。我归去吧,就像一叶小舟,欢快地歌唱,倾听着浩瀚的沧浪声。
全诗写了秋夜的静谧,以及诗人在这个时刻的内心感受。在短篇的背后,诗人仍怀有初心。诗人描述了清晨的景色,隐喻着新的一天即将开始。最后,诗人以一叶舟的形象,表达了归途的喜悦和对未来的向往。
“朝曦入疎牖”相关诗句:
- 朝曦入疎牖 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 朝曦入疎牖 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 朝曦入牖来 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 晨曦忽入牖 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 疎牖明朝暾 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 朝光入瓮牖 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百三 》
- 朝晖入瓮牖 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 朝光入瓮牖 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 凿牖纳晴曦 出自 [宋] 释永颐 ·《葺唐栖旧庐 》
- 高阁晴曦射疏牖 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和表弟张湜秋霁之什 》
- 晨曦映疎雨 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十日大雨晓霁登碧落堂 》
- 风影乱疎牖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》
- 古瓶疎牖下 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩氏与闲即事 》
- 重以帘牖疎 出自 [唐] 元稹 ·《冬夜怀李侍御王太祝段丞 》
- 疎牖烛笼纱 出自 [唐] 元稹 ·《感石榴二十韵 》
- 山斋棂牖疎 出自 [宋] 上官良史 ·《寻严丹丘东潭居二首 其二 》
- 归云度疎牖 出自 [宋] 张颐 ·《清隠院 》
- 疎牖水萤穿 出自 [唐] 贾岛 ·《旅游 》
- 疎绮深朱牖 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 远闻疎牖磬 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 平康坊菩萨寺 书事联句 》