“帆影如酲左右倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆影如酲左右倾”出自哪首诗?
答案: “帆影如酲左右倾”出自: 宋代 项安世的 《顺风过湖二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān yǐng rú chéng zuǒ yòu qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帆影如酲左右倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帆影如酲左右倾”已经是第一句了。
问题3:“帆影如酲左右倾”的下一句是什么?
答案: “帆影如酲左右倾”的下一句是: 水声似战聒天鸣 , 诗句拼音为: shuǐ shēng sì zhàn guō tiān míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“帆影如酲左右倾”全诗
顺风过湖二首 其一 (shùn fēng guò hú èr shǒu qí yī)
帆影如酲左右倾,水声似战聒天鸣。
傍人只道船行快,不道船中客更惊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帆影如酲左右倾”繁体原文
順風過湖二首 其一
帆影如酲左右傾,水聲似戰聒天鳴。
傍人只道船行快,不道船中客更驚。
“帆影如酲左右倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
帆影如酲左右倾,水声似战聒天鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傍人只道船行快,不道船中客更惊。
“帆影如酲左右倾”全诗注音
帆影如酲左右倾,水声似战聒天鸣。
傍人只道船行快,不道船中客更惊。
“帆影如酲左右倾”全诗翻译
译文:
帆影像是醉人的酒,左右摇摆不稳;水声宛如战争的喧嚣,像天鸣般震耳欲聋。
旁观者只看到船行得很快,却不知船中的乘客更为惊慌不安。
“帆影如酲左右倾”相关诗句:
- 帆影如酲左右倾 出自 [宋] 项安世 ·《顺风过湖二首 其一 》
- 左倒右复倾 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八二 》
- 倾壶举觞纷左右 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 左倾右倒人避之 出自 [唐] 严维 ·《酒语联句各分一字 》
- 左右晴分浪影收 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 如在左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位奠玉币用《钦安》。 》
- 左右如卿云 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰 》
- 左右如抱拥 出自 [宋] 文彦博 ·《游紫云洞 》
- 明如左右旁 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 左右如启蛰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔进道堂夜话 》
- 上如留左右 出自 [宋] 文同 ·《送尧夫二章 其一 》
- 何如左蔗右螯人 出自 [宋] 晁说之 ·《饮酒 》
- 左顾右盼如燔柴 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 左右罗列如婴儿 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 吾二人如左右手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 不如左弯右挟弓 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 左拱右揖如追随 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 嫔妃左右如花红 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 俨如拱侍公左右 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 美人左右如花红 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》