“但愿免饥饿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿免饥饿”出自哪首诗?

答案:但愿免饥饿”出自: 宋代 张侃 《岁时书事 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn miǎn jī è ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“但愿免饥饿”的上一句是什么?

答案:但愿免饥饿”的上一句是: 不愿担石储 , 诗句拼音为: bù yuàn dān shí chǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“但愿免饥饿”的下一句是什么?

答案:但愿免饥饿”的下一句是: 连年田有秋 , 诗句拼音为: lián nián tián yǒu qiū ,诗句平仄:平平平仄平

“但愿免饥饿”全诗

岁时书事 其六 (suì shí shū shì qí liù)

朝代:宋    作者: 张侃

朝来瑞花飞,檐前成个个。
老农村中居,沽酒自相贺。
不愿担石储,但愿免饥饿
连年田有秋,墙东添石磑。
春来亦有花,竹外江梅破。
倡桃与妖李,临风自娇惰。
上天新赐瑞,莫测花机大。
毫端已先知,浩歌续楚些。

平平仄平平,平平平仄仄。
仄平平○平,平仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄平仄仄○。

cháo lái ruì huā fēi , yán qián chéng gè gè 。
lǎo nóng cūn zhōng jū , gū jiǔ zì xiāng hè 。
bù yuàn dān shí chǔ , dàn yuàn miǎn jī è 。
lián nián tián yǒu qiū , qiáng dōng tiān shí wèi 。
chūn lái yì yǒu huā , zhú wài jiāng méi pò 。
chàng táo yǔ yāo lǐ , lín fēng zì jiāo duò 。
shàng tiān xīn cì ruì , mò cè huā jī dà 。
háo duān yǐ xiān zhī , hào gē xù chǔ xiē 。

“但愿免饥饿”繁体原文

歲時書事 其六

朝來瑞花飛,簷前成箇箇。
老農村中居,沽酒自相賀。
不願擔石儲,但願免饑餓。
連年田有秋,牆東添石磑。
春來亦有花,竹外江梅破。
倡桃與妖李,臨風自嬌惰。
上天新賜瑞,莫測花機大。
毫端已先知,浩歌續楚些。

“但愿免饥饿”韵律对照

平平仄平平,平平平仄仄。
朝来瑞花飞,檐前成个个。

仄平平○平,平仄仄○仄。
老农村中居,沽酒自相贺。

仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
不愿担石储,但愿免饥饿。

平平平仄平,平平平仄仄。
连年田有秋,墙东添石磑。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
春来亦有花,竹外江梅破。

平平仄平仄,○平仄○仄。
倡桃与妖李,临风自娇惰。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
上天新赐瑞,莫测花机大。

○平仄平平,仄平仄仄○。
毫端已先知,浩歌续楚些。

“但愿免饥饿”全诗注音

cháo lái ruì huā fēi , yán qián chéng gè gè 。

朝来瑞花飞,檐前成个个。

lǎo nóng cūn zhōng jū , gū jiǔ zì xiāng hè 。

老农村中居,沽酒自相贺。

bù yuàn dān shí chǔ , dàn yuàn miǎn jī è 。

不愿担石储,但愿免饥饿。

lián nián tián yǒu qiū , qiáng dōng tiān shí wèi 。

连年田有秋,墙东添石磑。

chūn lái yì yǒu huā , zhú wài jiāng méi pò 。

春来亦有花,竹外江梅破。

chàng táo yǔ yāo lǐ , lín fēng zì jiāo duò 。

倡桃与妖李,临风自娇惰。

shàng tiān xīn cì ruì , mò cè huā jī dà 。

上天新赐瑞,莫测花机大。

háo duān yǐ xiān zhī , hào gē xù chǔ xiē 。

毫端已先知,浩歌续楚些。

“但愿免饥饿”全诗翻译

译文:

朝阳升起,幸运的花朵飘飞,落在屋檐前一个个。
我是一个住在乡村的老农,一边喝着自酿的酒,一边互相庆贺。
不愿意背负沉重的石头存储,只希望避免饥饿之苦。
连年丰收的田地带来秋收,墙东又添了一堆石磑。
春天也有美丽的花朵,竹林外的江梅盛开。
引人倡言桃花与妖媚的李花,在微风中自得其乐。
上天赐予了神奇的瑞兆,其中的花样机巧难测。
就像我早已预知毫端,继续歌颂楚国的壮丽。
绵延歌声,延续了楚国的风采。

“但愿免饥饿”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“但愿免饥饿”相关诗句: