“畏涂饥饿岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畏涂饥饿岁”出自哪首诗？
答案： “畏涂饥饿岁”出自： 宋代 曾季狸的 《宿正觉寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi tú jī è suì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“畏涂饥饿岁”的上一句是什么？
答案：
“畏涂饥饿岁”的上一句是： 膏车天未明 , 诗句拼音为： gāo chē tiān wèi míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“畏涂饥饿岁”的下一句是什么？
答案： “畏涂饥饿岁”的下一句是： 哪得事宵征 , 诗句拼音为： nǎ dé shì xiāo zhēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“畏涂饥饿岁”全诗
宿正觉寺 (sù zhèng jué sì)
月落僧窗暗，衾单客梦惊。
鸡鸣催客起，犬吠恶人行。
蓐食事已毕，膏车天未明。
畏涂饥饿岁，哪得事宵征。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“畏涂饥饿岁”繁体原文
宿正覺寺
月落僧窗暗，衾單客夢驚。
雞鳴催客起，犬吠惡人行。
蓐食事已畢，膏車天未明。
畏塗饑餓歲，哪得事宵征。
“畏涂饥饿岁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月落僧窗暗，衾单客梦惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸡鸣催客起，犬吠恶人行。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
蓐食事已毕，膏车天未明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
畏涂饥饿岁，哪得事宵征。
“畏涂饥饿岁”全诗注音
月落僧窗暗，衾单客梦惊。
鸡鸣催客起，犬吠恶人行。
蓐食事已毕，膏车天未明。
畏涂饥饿岁，哪得事宵征。
“畏涂饥饿岁”全诗翻译
译文：
月亮落下，僧人的窗户显得很昏暗，寝衾单薄的客人被梦惊醒。听见鸡鸣声，催促客人起床，但是狗叫声却让人感到有不祥之兆。就寝和用膳都已经完成，但天色还没有亮起。担心着未来可能会有饥饿的岁月，怎么能安心去进行夜间的征战呢？
全诗描绘了一个安静的夜晚，窗户昏暗，寂静中有着客人的梦惊和鸡鸣声。作者表达了一种忧虑和担忧，对未来困苦的生活感到恐惧，暗示了战乱频发的时代中人们的辛酸与无奈。
“畏涂饥饿岁”相关诗句：
- 畏涂饥饿岁 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- □（陈补「己」字）饿畏儿饥 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 亨涂即畏涂 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 六年饥饿 出自 [宋] 释祖钦 ·《出山相赞 》
- 饥年无饿莩 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗爲赋三首 其二 》
- 饥饿亦多迍 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 十九 》
- 清饿似饥鹄 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 渴望等饥饿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 归足瘳饥饿 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 杭人死饥饿 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 贫甚多饥饿 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八一 》
- 饥饿走荒山 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 饥狼与饿鼠 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 天欲饥饿我 出自 [宋] 戴表元 ·《送袁季源之婺州因简范经历 》
- 终日受饥饿 出自 [宋] 释光祚 ·《偈 》
- 口腹长饥饿 出自 [宋] 李纲 ·《松江第四桥 》
- 咬韲饥饿□ 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 瘿 》
- 饥饿非难忍 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 饥饿欲賙之 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 宁饿如饥鸢 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》