“铺扬功伐借二物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铺扬功伐借二物”出自哪首诗?
答案: “铺扬功伐借二物”出自: 宋代 程俱的 《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pù yáng gōng fá jiè èr wù ,诗句平仄: 。
问题2:“铺扬功伐借二物”的上一句是什么?
答案:
“铺扬功伐借二物”的上一句是: 往往钺并张旗参 , 诗句拼音为: wǎng wǎng yuè bìng zhāng qí cān
,诗句平仄: 。
问题3:“铺扬功伐借二物”的下一句是什么?
答案: “铺扬功伐借二物”的下一句是: 寸木可使齐高岑 , 诗句拼音为: cùn mù kě shǐ qí gāo cén ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄。
“铺扬功伐借二物”全诗
同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 (tóng shè yǐ bǐ mò gèng xiāng yí yǒu shī jiàn yāo tóng zuò)
将军白首玄池阴,手持毛锥如绿沉。
千人独扫杜陵老,百犗欲连东海任。
中山豪族一当百,即墨坚垒高临深。
孙郎精骑固无匹,长卿偏师那可侵。
久知良工须利器,岂但善贾缘多金。
故追老兔尽三窟,已倒霜松踰十寻。
於莵犹存凤阁卧,黄庭不博鹅池临。
清观越石已成冢,始信管城真尽心。
客卿摩顶利天下,修竹欲汗南山林。
儒生意广亦自苦,但有遗迹藏来今。
两公笔阵略相抗,往往钺并张旗参。
铺扬功伐借二物,寸木可使齐高岑。
嗟余绝学久焚弃,嘿守三一朝飞森。
○平仄仄平平平,仄平平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
○平平仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
平平平○仄平仄,○平平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平?○平仄仄仄,平○仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄○○平○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
“铺扬功伐借二物”繁体原文
同舍以筆墨更相遺有詩見邀同作
将軍白首玄池陰,手持毛錐如綠沉。
千人獨掃杜陵老,百犗欲連東海任。
中山豪族一當百,即墨堅壘高臨深。
孫郎精騎固無匹,長卿偏師那可侵。
久知良工須利器,豈但善賈緣多金。
故追老兔盡三窟,已倒霜松踰十尋。
於莵猶存鳳閣卧,黄庭不博鵝池臨。
清觀越石已成冢,始信管城真盡心。
客卿摩頂利天下,修竹欲汗南山林。
儒生意廣亦自苦,但有遺迹藏來今。
兩公筆陣略相抗,往往鉞並張旗參。
鋪揚功伐借二物,寸木可使齊高岑。
嗟余絕學久焚棄,嘿守三一朝飛森。
“铺扬功伐借二物”韵律对照
○平仄仄平平平,仄平平平○仄平。
将军白首玄池阴,手持毛锥如绿沉。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
千人独扫杜陵老,百犗欲连东海任。
○平平仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
中山豪族一当百,即墨坚垒高临深。
平平平○仄平仄,○平平平仄仄平。
孙郎精骑固无匹,长卿偏师那可侵。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
久知良工须利器,岂但善贾缘多金。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
故追老兔尽三窟,已倒霜松踰十寻。
平?○平仄仄仄,平○仄仄平平○。
於莵犹存凤阁卧,黄庭不博鹅池临。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
清观越石已成冢,始信管城真尽心。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
客卿摩顶利天下,修竹欲汗南山林。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
儒生意广亦自苦,但有遗迹藏来今。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄○○平○。
两公笔阵略相抗,往往钺并张旗参。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
铺扬功伐借二物,寸木可使齐高岑。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
嗟余绝学久焚弃,嘿守三一朝飞森。
“铺扬功伐借二物”全诗注音
将军白首玄池阴,手持毛锥如绿沉。
千人独扫杜陵老,百犗欲连东海任。
中山豪族一当百,即墨坚垒高临深。
孙郎精骑固无匹,长卿偏师那可侵。
久知良工须利器,岂但善贾缘多金。
故追老兔尽三窟,已倒霜松踰十寻。
於莵犹存凤阁卧,黄庭不博鹅池临。
清观越石已成冢,始信管城真尽心。
客卿摩顶利天下,修竹欲汗南山林。
儒生意广亦自苦,但有遗迹藏来今。
两公笔阵略相抗,往往钺并张旗参。
铺扬功伐借二物,寸木可使齐高岑。
嗟余绝学久焚弃,嘿守三一朝飞森。
“铺扬功伐借二物”全诗翻译
译文:
将军白发苍苍,站在幽深的玄池之旁,手握着像翠绿一般沉重的毛锥。千人徒劳地扫清着杜陵的古老,百犗欲将东海也铲平。中山豪族一个对抗百人,即墨坚垒高耸,俯瞰深渊。孙郎率领的精锐骑兵无可匹敌,而长卿的偏师更是难以侵犯。
久经沙场的良工知道必须拿出精良的兵器才能取胜,而且不仅善于交易贸易,还懂得金银之道。因此,他们追捕老狡兔,扫荡了三个巢穴,倾倒霜松也高达十丈。
于莵的凤阁依然存在,黄庭却未能到达鹅池畔。清观越过巨石已成为冢墓,管城的真心始终如一。客卿摩拳擦掌,想要成就天下大事,修竹山林欲发汗水。儒生虽有广泛的知识,却常常为自己的遗憾而苦恼,但他们留下的学识和痕迹,如今仍被人所藏。
两位大儒互相竞逐,策略相抗,常常以文笔钺和张旗为武器。展开攻防,将功绩铺陈于战场,借着寸木也能使高岑拔地而起。
唏嘘之余,我也感慨自己的绝学久已被抛弃,只能默默守护着三一的心境,期待有朝一日重新焕发出飞森的气息。
“铺扬功伐借二物”总结赏析
这首诗《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作》是程俱的作品。这首诗以赞颂两位文学家的才华和成就为主题,表现了他们在文学创作上的辉煌成就和对彼此的尊重。
诗中提到了将军白首玄池阴,手持毛锥如绿沉,这里描写了一位将军老去但仍然坚守文学创作的决心。接着提到了百犗欲连东海任,说明他的作品广泛传播,深受欢迎。
诗中还提到了中山豪族和即墨坚垒,这些都是与两位文学家相关的地方,突显了他们的影响力。孙郎精骑和长卿偏师也表现了他们在文学界的卓越地位。
诗中多次提到了笔墨和文学创作的重要性,以及两位文学家的才华和影响力。最后,诗人表达了自己对文学的热爱和对两位文学家的景仰之情。
“铺扬功伐借二物”相关诗句:
- 铺扬功伐借二物 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 借此二物爲画本 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 持斧伐远扬 出自 [唐] 王维 ·《春中田园作 》
- 雷伐鼓兮电扬旗 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 桑伐远扬蚕事熟 出自 [宋] 朱南杰 ·《过长河堰 》
- 桂宫神斧伐远扬 出自 [宋] 谢翱 ·《桂花引 》
- 在里许转功借功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 铺张扬厉词藻挟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 舞阁金铺借日悬 出自 [唐] 沈佺期 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 借人铺设残衣帛 出自 [宋] 谢翱 ·《有洗旧诰绫作青色鬻将以爲缘以绀缯易得之作手卷赋小乐章求好事书其後 》
- 继圣伐功 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 贼功害伐 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 成功不自伐 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 战伐有功业 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 成功在不伐 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 而能北伐功 出自 [宋] 韩淲 ·《王景略对桓温扪蝨而谈当世之务 》
- 伐善功难立 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上德不德 》
- 淹留战伐功 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 将军功不伐 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 功从战伐论 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》