“腾身潮上争骁雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腾身潮上争骁雄”出自哪首诗?
答案: “腾身潮上争骁雄”出自: 宋代 蔡襄的 《八月十九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: téng shēn cháo shàng zhēng xiāo xióng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“腾身潮上争骁雄”的上一句是什么?
答案:
“腾身潮上争骁雄”的上一句是: 弄潮船旗出复没 , 诗句拼音为: nòng cháo chuán qí chū fù méi
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“腾身潮上争骁雄”的下一句是什么?
答案: “腾身潮上争骁雄”的下一句是: 沙头万目注江水 , 诗句拼音为: shā tóu wàn mù zhù jiāng shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“腾身潮上争骁雄”全诗
八月十九日 (bā yuè shí jiǔ rì)
潮头出海卷秋风,风豪潮起苍海空。
弄潮船旗出复没,腾身潮上争骁雄。
沙头万目注江水,晴雷乾雹来无穷。
窗外帘旌飞猎猎,新醅翠斝行坐中。
欲作吴歌弄清昼,回看满眼西阳红。
六曲屏深映云母,珠盘缕缕青鸦茸。
山移海转有变化,生缘长短须相逢。
平平仄仄仄平平,平平平仄○仄○。
仄平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○仄○。
仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平○○仄平○平。
“腾身潮上争骁雄”繁体原文
八月十九日
潮頭出海卷秋風,風豪潮起蒼海空。
弄潮船旗出復沒,騰身潮上爭驍雄。
沙頭萬目注江水,晴雷乾雹來無窮。
窗外簾旌飛獵獵,新醅翠斝行坐中。
欲作吳歌弄清晝,回看滿眼西陽紅。
六曲屏深映雲母,珠盤縷縷青鴉茸。
山移海轉有變化,生緣長短須相逢。
“腾身潮上争骁雄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平仄○仄○。
潮头出海卷秋风,风豪潮起苍海空。
仄平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
弄潮船旗出复没,腾身潮上争骁雄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
沙头万目注江水,晴雷乾雹来无穷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○仄○。
窗外帘旌飞猎猎,新醅翠斝行坐中。
仄仄平平仄平仄,○○仄仄平平平。
欲作吴歌弄清昼,回看满眼西阳红。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平○。
六曲屏深映云母,珠盘缕缕青鸦茸。
平平仄仄仄仄仄,平○○仄平○平。
山移海转有变化,生缘长短须相逢。
“腾身潮上争骁雄”全诗注音
潮头出海卷秋风,风豪潮起苍海空。
弄潮船旗出复没,腾身潮上争骁雄。
沙头万目注江水,晴雷乾雹来无穷。
窗外帘旌飞猎猎,新醅翠斝行坐中。
欲作吴歌弄清昼,回看满眼西阳红。
六曲屏深映云母,珠盘缕缕青鸦茸。
山移海转有变化,生缘长短须相逢。
“腾身潮上争骁雄”全诗翻译
译文:
潮头起大风卷起秋天的风景,狂风汹涌,浪潮滔天,苍茫的海面一片空旷。
船帆在起伏的潮汐中时隐时现,高高跃起,争相在汹涌的潮水上展现英勇。
沙头上万眼凝视江水,晴天雷电交加,乾坤无穷。
窗外帘帷飘扬,风声嘶鸣,新酿的酒倒满在青翠的酒杯中。
欲唱吴歌,让美好的白昼被音乐填满,回首望去,满眼是西边的夕阳余晖。
屏风上雕刻着云母的图案,珍珠盘中的丝线如青鸦的柔软羽毛。
山峦转移,海水起伏,变幻莫测,人生的缘分长短都要相遇。
总结:全文:诗人以自然景物和船行潮汐的比喻,表现了风起浪涌,气势磅礴的壮美场面。描写江头滚滚潮水,掀起万丈浪花,船帆飘飘,雄赳赳、气昂昂,表现了浪潮壮阔、自然磅礴的景象。又以晴天雷雨、窗外帘帷猎猎飘扬等描写增添了生动的画面感。最后以山海之间的变化和生命的缘起缘灭为结尾,表达了人生的无常和缘分的重要性。整篇诗歌气势恢宏,形象生动,表现出古代诗人豪放豁达的情怀。
“腾身潮上争骁雄”相关诗句:
- 腾身潮上争骁雄 出自 [宋] 蔡襄 ·《八月十九日 》
- 分栋骁雄上下番 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 羽卫骁腾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其二 》
- 骁势殊掀腾 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 骁腾有如此 出自 [唐] 杜甫 ·《房兵曹胡马诗 》
- 在御必骁腾 出自 [宋] 释居简 ·《谒赵仓使二十一韵 》
- 万里骁腾在初步 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 画舫骁腾喧鼓吹 出自 [宋] 虞俦 ·《巩使君劝耕汪倅有诗次韵 》
- 圣时未用骁腾将 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其六 》
- 宝马骁腾随鼓吹 出自 [宋] 李纲 ·《上巳日 》
- 骁雄十万兵 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 汝材甚骁雄 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 少耻事骁雄 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬赵令之 》
- 骁雄兖州军 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 共许骁雄出羣 出自 [唐] 张说 ·《破陈乐词二首 二 》
- 共许骁雄出羣 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 三 》
- 犹有酣战骁雄姿 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 殿前兵马虽骁雄 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 三 》
- 必知边寇畏骁雄 出自 [唐] 许浑 ·《破北虏太和公主归宫阙 》
- 玄德骁雄世所知 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其七 》