“天宁绐吾曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天宁绐吾曹”出自哪首诗?
答案: “天宁绐吾曹”出自: 宋代 刘敞的 《送陈奇秘校游寝邱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān níng dài wú cáo ,诗句平仄: 。
问题2:“天宁绐吾曹”的上一句是什么?
答案:
“天宁绐吾曹”的上一句是: 阴德尚有报 , 诗句拼音为: yīn dé shàng yǒu bào
,诗句平仄: 。
问题3:“天宁绐吾曹”的下一句是什么?
答案: “天宁绐吾曹”的下一句是: 努力道路勤 , 诗句拼音为: nǔ lì dào lù qín ,诗句平仄:平平仄平平。
“天宁绐吾曹”全诗
送陈奇秘校游寝邱 (sòng chén qí mì xiào yóu qǐn qiū)
世往人物非,古今共滔滔。
闻君寝邱客,因忆孙叔敖。
脱身田野间,功业青云高。
忧国不顾家,子孙负薪劳。
苟无滑稽士,亦已埋蓬蒿。
嗟来千户封,晚受侯王褒。
贤卿尚遗忘,反慕贪与饕。
况彼里闾人,安能厌糠糟。
伊昔方断蛇,许身轻鸿毛。
阴德尚有报,天宁绐吾曹。
努力道路勤,我心良郁陶。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
○平?平仄,平仄平仄平。
仄平平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄平○平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平仄平仄平,仄平○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
“天宁绐吾曹”繁体原文
送陳奇秘校遊寝邱
世往人物非,古今共滔滔。
聞君寝邱客,因憶孫叔敖。
脱身田野間,功業青雲高。
憂國不顧家,子孫負薪勞。
苟無滑稽士,亦已埋蓬蒿。
嗟来千戶封,晚受侯王褒。
賢卿尚遺忘,反慕貪與饕。
况彼里閭人,安能厭糠糟。
伊昔方斷蛇,許身輕鴻毛。
陰德尚有報,天寧紿吾曹。
努力道路勤,我心良鬱陶。
“天宁绐吾曹”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄平平。
世往人物非,古今共滔滔。
○平?平仄,平仄平仄平。
闻君寝邱客,因忆孙叔敖。
仄平平仄○,平仄平平平。
脱身田野间,功业青云高。
平仄仄仄平,仄平仄平○。
忧国不顾家,子孙负薪劳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
苟无滑稽士,亦已埋蓬蒿。
平平平仄○,仄仄平○平。
嗟来千户封,晚受侯王褒。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
贤卿尚遗忘,反慕贪与饕。
仄仄仄平平,平平仄平平。
况彼里闾人,安能厌糠糟。
平仄平仄平,仄平○平平。
伊昔方断蛇,许身轻鸿毛。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
阴德尚有报,天宁绐吾曹。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
努力道路勤,我心良郁陶。
“天宁绐吾曹”全诗注音
世往人物非,古今共滔滔。
闻君寝邱客,因忆孙叔敖。
脱身田野间,功业青云高。
忧国不顾家,子孙负薪劳。
苟无滑稽士,亦已埋蓬蒿。
嗟来千户封,晚受侯王褒。
贤卿尚遗忘,反慕贪与饕。
况彼里闾人,安能厌糠糟。
伊昔方断蛇,许身轻鸿毛。
阴德尚有报,天宁绐吾曹。
努力道路勤,我心良郁陶。
“天宁绐吾曹”全诗翻译
译文:
世道一直在变,人物也都是时代的风云变幻。古往今来的众多英杰都像滔滔江水般涌现。
听说你在寝邱招待客人的时候,我就忆起了孙叔敖。他是一个非常杰出的人物,曾在田野间摆脱束缚,成就了卓越的事业,达到了令人称羡的高度。他心系国家,不顾个人家庭,为了子孙后代操劳负重。
倘若没有那些滑稽之士的存在,他们将像埋藏在茅草之下般默默无闻。
哀叹如今虽然获得千户爵位,却是晚来领受侯王的褒奖。曾经贤明的宰辅们竟然遗忘了他,而反而崇拜贪婪和饕餮之徒。
何况那些普通的百姓呢?他们怎么可能厌倦了简朴的生活。
曾经,他曾断蛇救人,愿意舍弃自己轻如鸿毛的身躯。阴德必有报应,天地自会庇佑我们。
只要努力走好自己的道路,勤奋奋斗,我心中就会感到愉悦和满足。
“天宁绐吾曹”总结赏析
《送陈奇秘校游寝邱》这首古诗表现了作者刘敞对陈奇的赞美和对士人志向的思考。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对陈奇的送别为起点,然后展开了一系列的叙述和思考。首先,诗人通过“世往人物非,古今共滔滔”表达了世事沧桑,人才辈出的观点,强调了历史长河中的众多杰出人物。接着,他闻君寝邱客,因而忆及孙叔敖,表达了对陈奇的敬重之情,同时通过引用孙叔敖的事迹,表现了对忠臣孝子的向往。
在接下来的几句中,诗人描述了陈奇不拘小节、追求功名的精神,他离开尘世,追求青云之高,甚至不顾忧国家庶务,而将自己的子孙负薪劳动,这种志向之高远和牺牲之深厚让人印象深刻。
诗中提到了滑稽士,可能是指那些轻浮不务正业的人,诗人认为即使没有这些滑稽士的存在,陈奇的志向也已经足够高远。然后,诗人又提到了陈奇晚年的封赏,以及一些贤士被遗忘而贪欲与饕餮的现象,用以对比陈奇的高尚品德。
接下来,诗人提到了里闾人,这里可能是指普通百姓,他们并不会对贫苦的生活感到厌倦。诗人通过引用许身轻鸿毛的典故,再次强调了善良和努力的重要性,同时也表达了对善行的回报和天命的信仰。
最后,诗人提到了努力道路勤,表现了对勤奋追求的肯定,并以“我心良郁陶”作为结尾,表达了自己内心的喜悦和满足。
“天宁绐吾曹”相关诗句:
- 天宁绐吾曹 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 吾曹宁饿死 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 世俗宁有吾曹哉 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 吾岂绐儿囊已羞 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其二 》
- 吾曹坐天厄 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 天亦念吾曹 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 天其丧我泣吾曹 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 吾曹操行薄云天 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》
- 天公端解恼吾曹 出自 [宋] 苏辙 ·《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作 》
- 吾曹天下谓能诗 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 吾曹名利久推天 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 解困吾曹始是天 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其二 》
- 天将清夜付吾曹 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其二 》
- 天遣吾曹与世疏 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 斯文天意属吾曹 出自 [宋] 赵鼎 ·《和倅车韵 其一 》
- 吾曹岂不识天意 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 何能天独啬吾曹 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 天与吾曹雪怨嗟 出自 [唐] 黄滔 ·《喜陈先辈及第 》
- 天乞吾曹作好春 出自 [宋] 吴则礼 ·《又再至山阳作 》
- 大唐天子绐孤僧 出自 [宋] 方回 ·《淳熙甲午东阳郡斋兰亭 》