“誓心金匪坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“誓心金匪坚”出自哪首诗？
答案： “誓心金匪坚”出自： 唐代 卢纶的 《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì xīn jīn fěi jiān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“誓心金匪坚”的上一句是什么？
答案：
“誓心金匪坚”的上一句是： 顾己草同贱 , 诗句拼音为： gù jǐ cǎo tóng jiàn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“誓心金匪坚”的下一句是什么？
答案： “誓心金匪坚”的下一句是： 蹇辞慙自寡 , 诗句拼音为： jiǎn cí cán zì guǎ ，诗句平仄：○平平仄仄。
“誓心金匪坚”全诗
秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 (qiū mù zhōng yè dú zuò chí míng yīn péi chén hóng láng zhōng chén yè shàng gōng yīn shū jí shì jiān chéng tóng yuàn zhū gōng)
风凄露泫然，明月在山巅。
独倚古庭树，仰看深夜天。
叶翻萤不定，虫思草无边。
南舍机杼发，东方云景鲜。
簪裘肃已整，车骑俨将前。
百雉拱双戟，万夫尊一贤。
琳琅多谋蕴，律吕更相宣。
晓桂香浥露，新鸿晴满川。
熙熙造化功，穆穆唐尧年。
顾己草同贱，誓心金匪坚。
蹇辞慙自寡，渴病老难痊。
书此更何问，边韶唯昼眠。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄○○仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，平○仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平平，仄仄○○平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
“誓心金匪坚”繁体原文
秋幕中夜獨坐遲明因陪陳翃郎中晨謁上公因書即事兼呈同院諸公
風淒露泫然，明月在山巔。
獨倚古庭樹，仰看深夜天。
葉翻螢不定，蟲思草無邊。
南舍機杼發，東方雲景鮮。
簪裘肅已整，車騎儼將前。
百雉拱雙戟，萬夫尊一賢。
琳瑯多謀蘊，律呂更相宣。
曉桂香浥露，新鴻晴滿川。
熙熙造化功，穆穆唐堯年。
顧己草同賤，誓心金匪堅。
蹇辭慙自寡，渴病老難痊。
書此更何問，邊韶唯晝眠。
“誓心金匪坚”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
风凄露泫然，明月在山巅。
仄仄仄○仄，仄○○仄平。
独倚古庭树，仰看深夜天。
仄平平仄仄，平○仄平平。
叶翻萤不定，虫思草无边。
平仄平仄仄，平平平仄○。
南舍机杼发，东方云景鲜。
平平仄仄仄，平○仄○平。
簪裘肃已整，车骑俨将前。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
百雉拱双戟，万夫尊一贤。
平平平平平，仄仄○○平。
琳琅多谋蕴，律吕更相宣。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
晓桂香浥露，新鸿晴满川。
平平仄仄平，仄仄平平平。
熙熙造化功，穆穆唐尧年。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
顾己草同贱，誓心金匪坚。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
蹇辞慙自寡，渴病老难痊。
平仄○平仄，平平仄仄平。
书此更何问，边韶唯昼眠。
“誓心金匪坚”全诗注音
风凄露泫然，明月在山巅。
独倚古庭树，仰看深夜天。
叶翻萤不定，虫思草无边。
南舍机杼发，东方云景鲜。
簪裘肃已整，车骑俨将前。
百雉拱双戟，万夫尊一贤。
琳琅多谋蕴，律吕更相宣。
晓桂香浥露，新鸿晴满川。
熙熙造化功，穆穆唐尧年。
顾己草同贱，誓心金匪坚。
蹇辞慙自寡，渴病老难痊。
书此更何问，边韶唯昼眠。
“誓心金匪坚”全诗翻译
译文：
风吹得凄凉，露水泛泪痕，明亮的月光悬挂在山巅。我独自依靠在古庭的树下，仰望着深夜的天空。树叶翻飞，萤火虫不停地闪烁，虫鸣草长草短，无边无际。南边的房舍里传来机杼的声音，东方的云景异常美丽。我整理好了头上的簪裘，车骑整齐地前行。百雉拱卫着双戟，万夫尊崇一个贤明之人。琳琅满目，各种智谋蕴藏其中，律吕的音乐更是相互宣扬。清晨的桂花沁出香气，新鸿雁在晴朗的天空中飞翔。国家的兴盛和治理功绩熠熠生辉，仿佛唐尧时代的年代一般庄严肃穆。我自觉微不足道，与这伟大的国家相比显得非常卑微，但我心中的决心却坚如金石。困顿的生活令我感到惭愧，饥渴的疾病让我难以痊愈。书写这篇诗篇，又何必去问他人，边境上的韶光只有白昼才能沉眠。
“誓心金匪坚”总结赏析
赏析：:
这首诗是卢纶的《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公》，全诗共十八句，以七言律诗的形式表现出了作者深夜独坐、凝望星空的情感，同时融入了一些政治和历史元素。
首句"风凄露泫然，明月在山巅"描绘了秋夜的清冷和明亮，露水似乎在风中晶莹闪烁，而明月高悬在山巅，为整个夜晚带来了一丝宁静和神秘感。
接下来的几句"独倚古庭树，仰看深夜天。
叶翻萤不定，虫思草无边。"表现了作者独坐庭院，仰望星空的情景。夜晚的叶子被微风吹动，萤火虫点点闪烁，虫鸣不绝于耳，这些细节让读者感受到了深夜的宁静和生机。
诗中还提到"南舍机杼发，东方云景鲜"，这是对政治景象的描写，南舍指的是南府，机杼代表着政府机构的运转，东方的云景鲜明指望好的政局。这些描写揭示了作者对政治的关切和期望。
随后的句子提到"百雉拱双戟，万夫尊一贤。
琳琅多谋蕴，律吕更相宣。"表现了作者对社会和国家的美好愿景，希望百官能够团结一心，万众一心，智慧丰富，法纪严明，以建设一个繁荣昌盛的国家。
最后几句提到"晓桂香浥露，新鸿晴满川。
熙熙造化功，穆穆唐尧年。
顾己草同贱，誓心金匪坚。
蹇辞慙自寡，渴病老难痊。
书此更何问，边韶唯昼眠。"表达了作者对国家兴盛的热切期望，同时也反映了自己的忧虑和无奈。他强调了个人的忠诚和坚守，但也感到自己的局限和疲惫。
总体而言，这首诗通过宁静的秋夜景象，表达了作者对国家兴盛和社会和谐的向往，同时也反映了个人的忧虑和无奈之情。
标签: 抒情，社会风貌，政治愿景，个人坚守。
“誓心金匪坚”相关诗句：
- 誓心金匪坚 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 桃园口血誓坚金 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题关夫子 》
- 臣心匪石坚 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 其那坚贞匪石心 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 吴隐之 》
- 人心匪金石 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 秉心金石坚 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 汝心金石坚 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其三 》
- 寸心秉坚金 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》
- 诗人匪石誓分明 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠别 》
- 君心向道坚金石 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 朋心金石孰爲坚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张唐民都官道中有怀 》
- 心如金石坚无改 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其二 》
- 但教心似金钿坚 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 当时心比金石坚 出自 [唐] 西施 ·《谢王轩 》
- 冰蘖誓能坚 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 又闻坚誓约 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作二首 其二 》
- 一节誓坚忠与孝 出自 [宋] 徐元杰 ·《及第谢恩 》
- 誓酒应须立志坚 出自 [宋] 钱时 ·《樵侄誓酒一绝喜之 》
- 人言犬羊盟誓坚 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 誓秉孤忠铁石坚 出自 [宋] 张镇孙 ·《谢恩诗 》