“争似宪公当陛奏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争似宪公当陛奏”出自哪首诗?
答案: “争似宪公当陛奏”出自: 宋代 张侃的 《独孤宪公桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng sì xiàn gōng dāng bì zòu ,诗句平仄: 。
问题2:“争似宪公当陛奏”的上一句是什么?
答案:
“争似宪公当陛奏”的上一句是: 讵知老杜可叹诗 , 诗句拼音为: jù zhī lǎo dù kě tàn shī
,诗句平仄: 。
问题3:“争似宪公当陛奏”的下一句是什么?
答案: “争似宪公当陛奏”的下一句是: 文章远继商周作 , 诗句拼音为: wén zhāng yuǎn jì shāng zhōu zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“争似宪公当陛奏”全诗
独孤宪公桧 (dú gū xiàn gōng guì)
古人声名期不朽,一言之谬如此酒。
今人随世就声名,浮云变灭无不有。
讵知老杜可叹诗,争似宪公当陛奏。
文章远继商周作,气骨已逼秋山秀。
晚分符竹行其志,务在人民安
仄平平平○仄仄,仄平平仄○仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
仄仄平平平○仄,○平仄仄○平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“争似宪公当陛奏”繁体原文
獨孤憲公檜
古人聲名期不朽,一言之謬如此酒。
今人隨世就聲名,浮雲變滅無不有。
詎知老杜可歎詩,爭似憲公當陛奏。
文章遠繼商周作,氣骨已逼秋山秀。
晚分符竹行其志,務在人民安
“争似宪公当陛奏”韵律对照
“争似宪公当陛奏”全诗注音
古人声名期不朽,一言之谬如此酒。
今人随世就声名,浮云变灭无不有。
讵知老杜可叹诗,争似宪公当陛奏。
文章远继商周作,气骨已逼秋山秀。
晚分符竹行其志,务在人民安
“争似宪公当陛奏”全诗翻译
译文:
古人声名流传不朽,他们的一句谬论就像这杯酒一样。
而今之人随波逐流,追求声名,如同浮云般变幻,最终消散,没有不经历的。
谁能明白古代诗人杜牧的可叹之处,又何比王勃(宪公)当年在皇帝面前奏上诗篇的气节更加难得。
古代文章源远流长,可与商周时期的作品相媲美,其气骨更是已经逼近了秋山秀丽的风采。
晚年时,他以符竹为伴,行走于世间,追求志向,唯愿人民安宁。
总结:
诗人通过比较古今,表达了古人和今人追求声名的不同态度。古人注重不朽声名,即使一言之谬也能流传百世;而今人追逐浮云般的声名,最终难逃消散命运。诗中称颂了古代诗人杜牧和王勃,以及古代文章的价值,强调了古代文化的永恒性。最后,诗人寄情于晚年符竹行走,表达了追求志向,期盼人民安宁的愿望。
“争似宪公当陛奏”相关诗句:
- 争似宪公当陛奏 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 如公当寘文石陛 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 百篇奏议似宣公 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其二 》
- 玉陛奏方略 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 二星奏天陛 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其一 》
- 敷奏趋丹陛 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 丹陛发金奏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 敷奏陛殿中 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠再和复用以酬 其二 》
- 连名奏天陛 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 丹陛犹敷奏 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 二 》
- 争似竺文公 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其六 》
- 彤陛奏言殚荩直 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二 》
- 书就他时奏陛帘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二 》
- 明年奏课趋云陛 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 捧书入奏伏文陛 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 累俘奏恺闯天陛 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 好趋丹陛奏孤忠 出自 [宋] 戴复古 ·《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章 》
- 争似君当尧舜日 出自 [宋] 祖无择 ·《周成职方笑台 》
- 争似当初不污时 出自 [宋] 无名氏 ·《油污衣 》
- 似与当日争蚩妍 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》