“彤陛奏言殚荩直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彤陛奏言殚荩直”出自哪首诗?
答案: “彤陛奏言殚荩直”出自: 宋代 王迈的 《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng bì zòu yán dān jìn zhí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“彤陛奏言殚荩直”的上一句是什么?
答案:
“彤陛奏言殚荩直”的上一句是: 渍墨磨丹勘旧经 , 诗句拼音为: zì mò mó dān kān jiù jīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“彤陛奏言殚荩直”的下一句是什么?
答案: “彤陛奏言殚荩直”的下一句是: 玉皇动色赏忠精 , 诗句拼音为: yù huáng dòng sè shǎng zhōng jīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“彤陛奏言殚荩直”全诗
送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二 (sòng huáng diàn jiǎng chéng fù fù guǎng dōng cáo sì shǒu qí èr)
剡曲莲池彻底清,即驰隽轨上蓬瀛。
抽黄媲白羞时学,渍墨磨丹勘旧经。
彤陛奏言殚荩直,玉皇动色赏忠精。
胸中列宿舒芒耀,藜火光分太乙星。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“彤陛奏言殚荩直”繁体原文
送黄殿講成父赴廣東漕四首 其二
剡曲蓮池徹底清,即馳雋軌上蓬瀛。
抽黄媲白羞時學,漬墨磨丹勘舊經。
彤陛奏言殫藎直,玉皇動色賞忠精。
胸中列宿舒芒耀,藜火光分太乙星。
“彤陛奏言殚荩直”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
剡曲莲池彻底清,即驰隽轨上蓬瀛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抽黄媲白羞时学,渍墨磨丹勘旧经。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
彤陛奏言殚荩直,玉皇动色赏忠精。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胸中列宿舒芒耀,藜火光分太乙星。
“彤陛奏言殚荩直”全诗注音
剡曲莲池彻底清,即驰隽轨上蓬瀛。
抽黄媲白羞时学,渍墨磨丹勘旧经。
彤陛奏言殚荩直,玉皇动色赏忠精。
胸中列宿舒芒耀,藜火光分太乙星。
“彤陛奏言殚荩直”全诗翻译
译文:
剡曲的莲池变得清澈透彻,就像仙驾驶过蓬莱仙岛。
从经书中选取黄色,比拟白色,害羞时学习;沉浸于墨水之中,磨砺丹青,考校古代经典。
在朝廷的宝座前,陈述殷勤忠直之言,玉皇帝露出满意的神色,赏识忠诚的精神。
胸中展示众多星宿的光芒,熠熠生辉,犹如藜火分拨出太乙星辰的光芒。
总结:
诗人通过描绘剡曲莲池清澈、仙岛蓬莱之景,抒发了对仙境般美好环境的向往。接着,以抽黄媲白、渍墨磨丹为象征,表达了对古代学问的尊崇和努力追求。彤陛奏言和玉皇赏识的情节,强调了忠诚直言的价值。最后,通过列宿舒芒和藜火光分太乙星的比喻,表现了诗人内心的抱负和光明。整体而言,诗篇表达了对理想环境、知识追求和忠诚精神的向往和赞美。
“彤陛奏言殚荩直”相关诗句:
- 彤陛奏言殚荩直 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二 》
- 轩陛直言尊董氏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 彤陛看摩肩 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 直言已许侵弹奏 出自 [宋] 苏辙 ·《试制举人呈同舍诸公二首 其一 》
- 金奏赏彤闱 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和守岁应制 》
- 玉陛奏方略 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 敷奏陛殿中 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠再和复用以酬 其二 》
- 连名奏天陛 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 丹陛犹敷奏 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 二 》
- 敷奏趋丹陛 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 二星奏天陛 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其一 》
- 丹陛发金奏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 乐奏彤庭雅韵调 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 谯都奏牍达彤庭 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 累俘奏恺闯天陛 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 明年奏课趋云陛 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 书就他时奏陛帘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二 》
- 捧书入奏伏文陛 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 好趋丹陛奏孤忠 出自 [宋] 戴复古 ·《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章 》
- 争似宪公当陛奏 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》