“寇盗伏其路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寇盗伏其路”出自哪首诗？
答案： “寇盗伏其路”出自： 唐代 刘驾的 《贾客词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòu dào fú qí lù ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“寇盗伏其路”的上一句是什么？
答案：
“寇盗伏其路”的上一句是： 暗行终不疑 , 诗句拼音为： àn xíng zhōng bù yí
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“寇盗伏其路”的下一句是什么？
答案： “寇盗伏其路”的下一句是： 猛兽来相追 , 诗句拼音为： měng shòu lái xiāng zhuī ，诗句平仄：仄仄平○平。
“寇盗伏其路”全诗
贾客词 (jiǎ kè cí)
贾客灯下起，犹言发已迟。
高山有疾路，暗行终不疑。
寇盗伏其路，猛兽来相追。
金玉四散去，空囊委路岐。
扬州有大宅，白骨无地归。
少妇当此日，对镜弄花枝。
仄仄平仄仄，○平仄仄○。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
“寇盗伏其路”繁体原文
賈客詞
賈客燈下起，猶言發已遲。
高山有疾路，暗行終不疑。
寇盜伏其路，猛獸來相追。
金玉四散去，空囊委路岐。
揚州有大宅，白骨無地歸。
少婦當此日，對鏡弄花枝。
“寇盗伏其路”韵律对照
仄仄平仄仄，○平仄仄○。
贾客灯下起，犹言发已迟。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
高山有疾路，暗行终不疑。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
寇盗伏其路，猛兽来相追。
平仄仄仄仄，○平仄仄平。
金玉四散去，空囊委路岐。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
扬州有大宅，白骨无地归。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
少妇当此日，对镜弄花枝。
“寇盗伏其路”全诗注音
贾客灯下起，犹言发已迟。
高山有疾路，暗行终不疑。
寇盗伏其路，猛兽来相追。
金玉四散去，空囊委路岐。
扬州有大宅，白骨无地归。
少妇当此日，对镜弄花枝。
“寇盗伏其路”全诗翻译
译文：
贾客在灯光下起身，似乎言辞已经有些迟。高山之上有艰难的道路，暗中行走最终不会产生怀疑。盗贼伏击在前方，凶猛的野兽追逐而来。贵重的金玉散落四处，空荡的袋囊委屈地留在路岐。扬州有一座宏伟的宅院，白骨却无处可归。年少的妇人在这样的日子里，对着镜子摆弄着花枝。
这首诗描绘了一个贾客在困境中的遭遇。他在黑暗中奋力前行，但遇到了贼寇和凶猛的野兽。贵重的财富被散落，他感到无奈和困顿。诗中也提到了扬州的大宅和一位少妇，暗示了社会的不公和人生的无常。整体上，这首诗表达了人们在逆境中的坚韧和对命运的反思。
“寇盗伏其路”相关诗句：
- 寇盗伏其路 出自 [唐] 刘驾 ·《贾客词 》
- 寇盗伏其路 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 贾客词 》
- 昔年寇盗 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 寇盗斯戢 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 寇盗尚凭陵 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》
- 何意寇盗间 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 宵征备寇盗 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 获 》
- 未能分寇盗 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夕对月 》
- 生灵寇盗尽 出自 [唐] 罗隐 ·《乱後逢友人 》
- 寇盗时闻说 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 夕忧寇盗至 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 四者如寇盗 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 寇盗谷量牛 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 日夕如寇盗 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 宁忧寇盗攘 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 羣盗纷寇攘 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 关山多寇盗 出自 [唐] 贾岛 ·《送李戎扶侍往寿安 》
- 寇盗结蜂蚁 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 庶免寇盗惊 出自 [宋] 吕南公 ·《傍湖行观 》
- 秋田寇盗空 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋旱既久巳而大雨 》