“客身皇皇一羸马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客身皇皇一羸马”出自哪首诗?
答案: “客身皇皇一羸马”出自: 宋代 孔平仲的 《游子吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè shēn huáng huáng yī léi mǎ ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“客身皇皇一羸马”的上一句是什么?
答案:
“客身皇皇一羸马”的上一句是: 青春此乐输几人 , 诗句拼音为: qīng chūn cǐ lè shū jǐ rén
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“客身皇皇一羸马”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客身皇皇一羸马”已经是最后一句了。
“客身皇皇一羸马”全诗
游子吟 (yóu zǐ yín)
远游如飞蓬,漂泊天之涯。
不及百尺楼,系在垂杨堤。
琉璃为锺玉为斝,繁弦促管花阴下。
青春此乐输几人,客身皇皇一羸马。
仄平○平平,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
“客身皇皇一羸马”繁体原文
游子吟
遠游如飛蓬,漂泊天之涯。
不及百尺樓,繫在垂楊堤。
琉璃爲鍾玉爲斝,繁弦促管花陰下。
青春此樂輸幾人,客身皇皇一羸馬。
“客身皇皇一羸马”韵律对照
仄平○平平,○仄平平平。
远游如飞蓬,漂泊天之涯。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
不及百尺楼,系在垂杨堤。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
琉璃为锺玉为斝,繁弦促管花阴下。
平平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
青春此乐输几人,客身皇皇一羸马。
“客身皇皇一羸马”全诗注音
远游如飞蓬,漂泊天之涯。
不及百尺楼,系在垂杨堤。
琉璃为锺玉为斝,繁弦促管花阴下。
青春此乐输几人,客身皇皇一羸马。
“客身皇皇一羸马”全诗翻译
译文:
远游像随风飘荡的飞蓬,漂泊到天涯尽头。
不如登上百尺高楼,系住在垂柳拱堤之间。
琉璃杯成为钟,玉杯化作斝,美酒奏着悠扬琴弦,在花荫下欢乐狂欢。
青春之时,这种乐事只输给少数人,作为客人的我,身处皇皇宫殿,却像一匹瘦弱的马。
全诗表达了诗人漂泊远游的心境,以及对于青春短暂的感慨。通过比喻飞蓬的飘泊与自己的漂泊,表现了诗人对于旅途的感慨。不过他认为漂泊的过程中,倒不如留在垂杨堤边的高楼上,从高处俯瞰风景。用琉璃杯、玉斝来形容美酒,强调乐事和欢愉,但青春的乐事只能有限地享受。最后,自比为一匹瘦弱的马,虽然身在皇宫,却无法尽情畅享人生的快乐。全诗写意深远,抒发了对于人生的感慨与思考。
“客身皇皇一羸马”相关诗句:
- 客身皇皇一羸马 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 皇皇驷马威 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 老矣身皇皇 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 一饱皇皇亟失时 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四 》
- 四达皇皇一广居 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其二 》
- 一饱犹皇皇 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其一 》
- 皇皇一年余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 皇皇一仁字 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其一 》
- 皇皇天一色 出自 [宋] 项安世 ·《四雪诗用前韵寓四字 其二 》
- 皇皇莫一遭 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 皇皇谋一醉 出自 [宋] 苏轼 ·《问渊明 》
- 皇皇一世忧 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》
- 一旦秦皇马角生 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 高皇一马化龙日 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州解魁左人杰诣太常 》
- 皇皇古皇道 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其九 》
- 二三子兮皇皇欲何之 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其四 》
- 使者菲屦兮桐杖皇皇 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 颜子更生兮徒皇皇 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》
- 万物皇皇久焦窘 出自 [宋] 郑刚中 ·《得雨偶书 》
- 皇皇五载臣无君 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》