“相期念畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相期念畴昔”出自哪首诗?

答案:相期念畴昔”出自: 宋代 赵鼎 《次韵富季申寄示》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qī niàn chóu xī ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“相期念畴昔”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“相期念畴昔”已经是第一句了。

问题3:“相期念畴昔”的下一句是什么?

答案:相期念畴昔”的下一句是: 道在敢忧贫 , 诗句拼音为: dào zài gǎn yōu pín ,诗句平仄:仄仄仄平平

“相期念畴昔”全诗

次韵富季申寄示 (cì yùn fù jì shēn jì shì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

相期念畴昔,道在敢忧贫。
分手便千里,论心复几人。
微词动招谤,烂醉可藏身。
第恐先求旧,黄麻起世臣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng qī niàn chóu xī , dào zài gǎn yōu pín 。
fēn shǒu biàn qiān lǐ , lùn xīn fù jǐ rén 。
wēi cí dòng zhāo bàng , làn zuì kě cáng shēn 。
dì kǒng xiān qiú jiù , huáng má qǐ shì chén 。

“相期念畴昔”繁体原文

次韻富季申寄示

相期念疇昔,道在敢憂貧。
分手便千里,論心復幾人。
微詞動招謗,爛醉可藏身。
第恐先求舊,黄麻起世臣。

“相期念畴昔”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
相期念畴昔,道在敢忧贫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
分手便千里,论心复几人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
微词动招谤,烂醉可藏身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
第恐先求旧,黄麻起世臣。

“相期念畴昔”全诗注音

xiāng qī niàn chóu xī , dào zài gǎn yōu pín 。

相期念畴昔,道在敢忧贫。

fēn shǒu biàn qiān lǐ , lùn xīn fù jǐ rén 。

分手便千里,论心复几人。

wēi cí dòng zhāo bàng , làn zuì kě cáng shēn 。

微词动招谤,烂醉可藏身。

dì kǒng xiān qiú jiù , huáng má qǐ shì chén 。

第恐先求旧,黄麻起世臣。

“相期念畴昔”全诗翻译

译文:
相约忆往昔,言道我敢忧贫穷之事。
分手后即使相距千里,谈心事时又能与几人相通。
微小的诗词引来了诽谤之言,醉酒时可避开这种非议。
但我仍担忧自己先去追求旧时的欢愉,而无心谋求为世做臣子的责任。
总结:诗人回忆过去的约定和友情,表达了他不愿忘记贫困之痛,并畏惧被流言蜚语所困扰。他宁愿逍遥醉乡,也不愿主动谋求世俗权位。

“相期念畴昔”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵富季申寄示》是赵鼎的创作,表达了作者对友情的思念和对时局的观察。诗中情感真挚,字里行间透露出作者深刻的生活感悟。
首先,诗人在诗中表达了对相知已久的朋友的思念之情。他们曾一起憧憬未来,但如今分隔千里,心难相通。这种友情的珍贵和失落在诗中得以体现,展现了作者对友情的重视。
其次,诗中提到了一些社会现象,如微词动招谤、烂醉可藏身,反映了作者对时局的观察和对社会风气的反思。这些社会现象使人不禁感叹时局之艰难,也反映了作者对世道的忧虑。
最后,诗人表达了自己对旧友的关切,希望他们不要被外界所影响,仍然保持最初的纯真和理想。他用“黄麻起世臣”这句话表达了对友人的期望,希望他们能够在世间保持高尚的品德和信仰。
标签: 友情、社会观察、关切

“相期念畴昔”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“相期念畴昔”相关诗句: