“相期念畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期念畴昔”出自哪首诗?
答案: “相期念畴昔”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵富季申寄示》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qī niàn chóu xī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“相期念畴昔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相期念畴昔”已经是第一句了。
问题3:“相期念畴昔”的下一句是什么?
答案: “相期念畴昔”的下一句是: 道在敢忧贫 , 诗句拼音为: dào zài gǎn yōu pín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“相期念畴昔”全诗
次韵富季申寄示 (cì yùn fù jì shēn jì shì)
相期念畴昔,道在敢忧贫。
分手便千里,论心复几人。
微词动招谤,烂醉可藏身。
第恐先求旧,黄麻起世臣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相期念畴昔”繁体原文
次韻富季申寄示
相期念疇昔,道在敢憂貧。
分手便千里,論心復幾人。
微詞動招謗,爛醉可藏身。
第恐先求舊,黄麻起世臣。
“相期念畴昔”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相期念畴昔,道在敢忧贫。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
分手便千里,论心复几人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微词动招谤,烂醉可藏身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
第恐先求旧,黄麻起世臣。
“相期念畴昔”全诗注音
相期念畴昔,道在敢忧贫。
分手便千里,论心复几人。
微词动招谤,烂醉可藏身。
第恐先求旧,黄麻起世臣。
“相期念畴昔”全诗翻译
译文:
相约忆往昔,言道我敢忧贫穷之事。
分手后即使相距千里,谈心事时又能与几人相通。
微小的诗词引来了诽谤之言,醉酒时可避开这种非议。
但我仍担忧自己先去追求旧时的欢愉,而无心谋求为世做臣子的责任。
总结:诗人回忆过去的约定和友情,表达了他不愿忘记贫困之痛,并畏惧被流言蜚语所困扰。他宁愿逍遥醉乡,也不愿主动谋求世俗权位。
“相期念畴昔”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵富季申寄示》是赵鼎的创作,表达了作者对友情的思念和对时局的观察。诗中情感真挚,字里行间透露出作者深刻的生活感悟。
首先,诗人在诗中表达了对相知已久的朋友的思念之情。他们曾一起憧憬未来,但如今分隔千里,心难相通。这种友情的珍贵和失落在诗中得以体现,展现了作者对友情的重视。
其次,诗中提到了一些社会现象,如微词动招谤、烂醉可藏身,反映了作者对时局的观察和对社会风气的反思。这些社会现象使人不禁感叹时局之艰难,也反映了作者对世道的忧虑。
最后,诗人表达了自己对旧友的关切,希望他们不要被外界所影响,仍然保持最初的纯真和理想。他用“黄麻起世臣”这句话表达了对友人的期望,希望他们能够在世间保持高尚的品德和信仰。
标签: 友情、社会观察、关切
“相期念畴昔”相关诗句:
- 相期念畴昔 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申寄示 》
- 颇念相从问畴昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王教授基仲 》
- 畴昔相期襆被来 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其三 》
- 慨念畴昔 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其二 》
- 畴昔一念差 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 爲此念畴昔 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 载酒念畴昔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其一 》
- 感今念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 君王念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 畴复念曩昔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 畴昔希道念 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 五 》
- 回首念畴昔 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 慨然念畴昔 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 兴言念畴昔 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 空知念畴昔 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其一 》
- 老怀念畴昔 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 故人念畴昔 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 盛年念畴昔 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 岂不念畴昔 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 足以慰予畴昔念 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》