“未抵愁春一倍多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未抵愁春一倍多”出自哪首诗?
答案: “未抵愁春一倍多”出自: 宋代 寇准的 《长安春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dǐ chóu chūn yī bèi duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未抵愁春一倍多”的上一句是什么?
答案:
“未抵愁春一倍多”的上一句是: 夕阳楼上山重叠 , 诗句拼音为: xī yáng lóu shàng shān chóng dié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未抵愁春一倍多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未抵愁春一倍多”已经是最后一句了。
“未抵愁春一倍多”全诗
长安春日 (cháng ān chūn rì)
淡淡秦云薄似罗,灞桥杨柳拂烟波。
夕阳楼上山重叠,未抵愁春一倍多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未抵愁春一倍多”繁体原文
長安春日
淡淡秦雲薄似羅,灞橋楊柳拂煙波。
夕陽樓上山重疊,未抵愁春一倍多。
“未抵愁春一倍多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淡淡秦云薄似罗,灞桥杨柳拂烟波。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳楼上山重叠,未抵愁春一倍多。
“未抵愁春一倍多”全诗注音
淡淡秦云薄似罗,灞桥杨柳拂烟波。
夕阳楼上山重叠,未抵愁春一倍多。
“未抵愁春一倍多”全诗翻译
译文:
淡淡的秦云像薄纱一样飘逸,灞桥上杨柳拂动着烟波。
夕阳西下,楼阁依山而建,山峦叠嶂,景色壮丽。然而此时愁思缠绕,比春天的忧愁更加倍增。
全诗描绘了秋日的景色,秦地的云淡飘逸,灞桥的烟波轻拂,夕阳楼上山峦叠叠。然而,诗人内心的愁思却不因此而减退,反而愈发增多,春天的愁绪竟然倍加。这种矛盾的对比,表达了诗人深沉的情感和思考。
“未抵愁春一倍多”相关诗句:
- 未抵愁春一倍多 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 落花未抵春愁多 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 临水春寒一倍多 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十 》
- 多贮闲愁持抵酒 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 春愁抽茧未爲多 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其二 》
- 未抵客愁长 出自 [宋] 朱弁 ·《秋夜 》
- 春愁抵草长 出自 [宋] 陆游 ·《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也 》
- 未抵索居愁翠被 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其二 》
- 不数多愁过一春 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事 》
- 倍觉多春工 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其三 》
- 未抵三冬乐事多 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其二 》
- 未抵西湖胜处多 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其九 》
- 未抵思君玉筯多 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其四 》
- 未抵经年别恨多 出自 [唐] 杜牧 ·《七夕 》
- 未抵经年别恨多 出自 [宋] 韩驹 ·《世谓七夕後雨爲洗车雨又七夕後鹊顶毛落俗谓架桥致然戏作二绝 其一 》
- 一倍不禁愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上晚立 》
- 一倍不禁愁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送东阳顾明府罢归 》
- 未抵春寒夜 出自 [宋] 陆游 ·《春寒二首 其二 》
- 老大离羣一倍愁 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保寄湖州潘郎中 》
- 愁心一倍长离忧 出自 [唐] 李端 ·《宿淮浦忆司空文明 》