首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 利州江潭作 > 碧潭珍重驻兰桡

“碧潭珍重驻兰桡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧潭珍重驻兰桡”出自哪首诗？

答案： “碧潭珍重驻兰桡”出自： 唐代 李商隐的 《利州江潭作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì tán zhēn zhòng zhù lán ráo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“碧潭珍重驻兰桡”的上一句是什么？

答案： “碧潭珍重驻兰桡”的上一句是： 神劒飞来不易销 , 诗句拼音为：shén jiàn fēi lái bù yì xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“碧潭珍重驻兰桡”的下一句是什么？

答案： “碧潭珍重驻兰桡”的下一句是： 自携明月移灯疾 , 诗句拼音为： zì xié míng yuè yí dēng jí ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“碧潭珍重驻兰桡”全诗

利州江潭作 (lì zhōu jiāng tán zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

神劒飞来不易销，碧潭珍重驻兰桡。
自携明月移灯疾，欲就行云散锦遥。
河伯轩窗通贝阙，水宫帷箔卷冰绡。
他时燕脯无人寄，雨满空城蕙叶雕。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shén jiàn fēi lái bù yì xiāo ， bì tán zhēn zhòng zhù lán ráo 。
zì xié míng yuè yí dēng jí ， yù jiù xíng yún sàn jǐn yáo 。
hé bǎi xuān chuāng tōng bèi quē ， shuǐ gōng wéi bó juàn bīng xiāo 。
tā shí yàn pú wú rén jì ， yǔ mǎn kōng chéng huì yè diāo 。

“碧潭珍重驻兰桡”繁体原文

利州江潭作

神劒飛來不易銷，碧潭珍重駐蘭橈。
自攜明月移燈疾，欲就行雲散錦遙。
河伯軒窗通貝闕，水宮帷箔卷冰綃。
他時燕脯無人寄，雨滿空城蕙葉雕。

“碧潭珍重驻兰桡”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
神劒飞来不易销，碧潭珍重驻兰桡。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自携明月移灯疾，欲就行云散锦遥。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
河伯轩窗通贝阙，水宫帷箔卷冰绡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时燕脯无人寄，雨满空城蕙叶雕。

“碧潭珍重驻兰桡”全诗注音

shén jiàn fēi lái bù yì xiāo ， bì tán zhēn zhòng zhù lán ráo 。

神劒飞来不易销，碧潭珍重驻兰桡。

zì xié míng yuè yí dēng jí ， yù jiù xíng yún sàn jǐn yáo 。

自携明月移灯疾，欲就行云散锦遥。

hé bǎi xuān chuāng tōng bèi quē ， shuǐ gōng wéi bó juàn bīng xiāo 。

河伯轩窗通贝阙，水宫帷箔卷冰绡。

tā shí yàn pú wú rén jì ， yǔ mǎn kōng chéng huì yè diāo 。

他时燕脯无人寄，雨满空城蕙叶雕。

“碧潭珍重驻兰桡”全诗翻译

译文：
神剑飞来不易销，蓝潭珍重停舟桡。
我自带着明月移动灯光迅速，欲要追随行云飘散在遥远的锦绣之间。
河神庙中窗户通往贝阙，水宫内帷帐卷起冰丝绸。
若有一天再无人送来燕肉脯，雨水满溢空荒城，蕙叶也被雕刻成了浸满雨水的样子。




总结：

诗人描绘了一个神剑飞来的场景，表达了神剑难以销散的珍贵之处。他自己携带着明月，追随行云，渴望到达遥远的锦绣之地。接着描绘了河神庙和水宫的奇异景象，窗户通向贝阙，帷帐卷起冰丝绸。最后，诗人又设想了一个未来，那时燕肉脯再也没有人寄来，雨水充满了空荒城，蕙叶也被雕刻成了被雨水浸透的形态。整首诗以幻化的景物抒发了诗人对珍贵事物消逝的感叹和无常的思考。

“碧潭珍重驻兰桡”诗句作者李商隐介绍：

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。更多...

“碧潭珍重驻兰桡”相关诗句：

“碧潭珍重驻兰桡”每个字的意思：

包含“碧潭珍重驻兰桡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂