“数年经历驻征桡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数年经历驻征桡”出自哪首诗?
答案: “数年经历驻征桡”出自: 唐代 罗隐的 《广陵春日忆池阳有寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù nián jīng lì zhù zhēng ráo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数年经历驻征桡”的上一句是什么?
答案:
“数年经历驻征桡”的上一句是: 烟水蒙蒙接板桥 , 诗句拼音为:yān shuǐ méng méng jiē bǎn qiáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“数年经历驻征桡”的下一句是什么?
答案: “数年经历驻征桡”的下一句是: 醉凭危槛波千顷 , 诗句拼音为: zuì píng wēi kǎn bō qiān qǐng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“数年经历驻征桡”全诗
广陵春日忆池阳有寄 (guǎng líng chūn rì yì chí yáng yǒu jì)
烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
别後故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数年经历驻征桡”繁体原文
廣陵春日憶池陽有寄
煙水濛濛接板橋,數年經歷駐征橈。
醉凭危檻波千頃,愁倚長亭柳萬條。
別後故人冠獬豸,病來知己賞鷦鷯。
清流夾宅千家住,會向閑乘一信潮。
“数年经历驻征桡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
“数年经历驻征桡”全诗注音
烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
别後故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
“数年经历驻征桡”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫,笼罩着板桥,几年来历经战乱,驻守征舟。
醉倚在险峻的栏杆上,眼前是无边的波涛,忧伤依靠在长亭上,柳枝万条垂垂垂。
别离之后,故友头戴独角兽冠冕,病患时,知己亲赏鹪鹩。
清澈的河水之间,千家万户居住,只愿乘舟在闲暇之际,寄去一封书信。
“数年经历驻征桡”总结赏析
《广陵春日忆池阳有寄》是罗隐的一首诗,它属于抒情诗的范畴。
这首诗描绘了诗人怀念过去池阳时光的情感和对友情的思念。首节中,诗人以烟水蒙蒙的景色开篇,勾勒出了一幅江水弯弯曲曲的画面,这里的"数年经历驻征桡"表现了光阴的飞逝。接着,诗人描述自己站在亭中,眺望千顷波澜的江水,形容自己醉酒后的愁绪,这种情感通过"愁倚长亭柳万条"得到了淋漓尽致的表现。
第二节诗人提到了与故人的别离,用"别後故人冠獬豸"来表达友情之间的珍贵。而"病来知己赏鹪鹩"则展现了友情在困难时刻的真挚与温暖。
最后一节,诗人写道清流夹宅千家住,这里展示了池阳的繁华景象,而"会向闲乘一信潮"则表达了诗人愿意再次乘舟访友的愿望。
整首诗通过对广陵美景和友情的描写,抒发了诗人对过去时光和友情的深深怀念之情。
标签:
抒情、友情、自然景色、怀旧
“数年经历驻征桡”相关诗句:
- 数年经历驻征桡 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 祖席驻征桡 出自 [宋] 张耒 ·《怨曲二首 其二 》
- 绦帐谈经历数年 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 停桡念经历 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩作 》
- 历历征人数行店 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 半年无事驻兰桡 出自 [唐] 韦庄 ·《江行西望 》
- 直须经岁驻征轮 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 呈况之常叔立之 》
- 历历数十年 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 经年驻玉銮 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其一 》
- 五马当年数驻车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答孙荆州颃 》
- 潇湘少驻便经年 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其二 》
- 凄然亦驻桡 出自 [唐] 于武陵 ·《望月 》
- 凄然亦驻桡 出自 [唐] 于邺 ·《客中月 》
- 历数尧年永 出自 [宋] 赵蕃 ·《壬寅元日 》
- 及历多年数 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 历数万亿年 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其一 》
- 更历数百年 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 经年复历春 出自 [唐] 李频 ·《渡汉江 》
- 征戍动经年 出自 [唐] 崔珪 ·《孤寝怨 》
- 征尘积经年 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》