“长驱傍古城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长驱傍古城”出自哪首诗？
答案： “长驱傍古城”出自： 宋代 林希逸的 《饮马长城窟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng qū bàng gǔ chéng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“长驱傍古城”的上一句是什么？
答案：
“长驱傍古城”的上一句是： 瘦马如乌渴 , 诗句拼音为：shòu mǎ rú wū kě
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“长驱傍古城”的下一句是什么？
答案： “长驱傍古城”的下一句是： 听他随窟饮 , 诗句拼音为： tīng tā suí kū yǐn ，诗句平仄：○平平仄仄。
“长驱傍古城”全诗
饮马长城窟 (yǐn mǎ cháng chéng kū)
瘦马如乌渴，长驱傍古城。
听他随窟饮，不暇择泉清。
沙外追风骥，榆边积雨坑。
花鬃摇汉骑，草血染秦兵。
地脉千年恨，波腥万鬣鸣。
思归频蹀躞，苜蓿满宸京。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“长驱傍古城”繁体原文
飲馬長城窟
瘦馬如烏渴，長驅傍古城。
聽他隨窟飲，不暇擇泉清。
沙外追風驥，榆邊積雨坑。
花鬃摇漢騎，草血染秦兵。
地脈千年恨，波腥萬鬣鳴。
思歸頻蹀躞，苜蓿滿宸京。
“长驱傍古城”韵律对照
仄仄○平仄，○○仄仄平。
瘦马如乌渴，长驱傍古城。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
听他随窟饮，不暇择泉清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙外追风骥，榆边积雨坑。
平平平仄○，仄仄仄平平。
花鬃摇汉骑，草血染秦兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地脉千年恨，波腥万鬣鸣。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
思归频蹀躞，苜蓿满宸京。
“长驱傍古城”全诗注音
瘦马如乌渴，长驱傍古城。
听他随窟饮，不暇择泉清。
沙外追风骥，榆边积雨坑。
花鬃摇汉骑，草血染秦兵。
地脉千年恨，波腥万鬣鸣。
思归频蹀躞，苜蓿满宸京。
“长驱傍古城”全诗翻译
译文：
瘦马像乌鸦一样渴望，长驱而至古城边。
听他随着洞窟中的水饮，无暇顾及泉水是否清澈。
沙漠之外追逐风马，榆树旁积水坑。
花鬃的战马摇曳着汉朝的骑士，草地上染满了秦军的鲜血。
这片大地承载了千年的仇恨，波涛带着万丈的怒吼。
思念家乡常踏步前行，苜蓿草覆盖了宸京的大地。
总结：
诗中描绘了瘦马渴望水源、追逐风马、战场血腥的景象，以及大地承受的千年仇恨与怒吼。诗人对故乡的思念与踏实也贯穿其中。
“长驱傍古城”相关诗句：
- 长驱傍古城 出自 [宋] 林希逸 ·《饮马长城窟 》
- 古窦傍长城 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 度关山 》
- 古窦傍长城 出自 [唐] 李端 ·《度关山 》
- 驱之傍城市 出自 [宋] 仲并 ·《咏竹 》
- 城傍牧马驱未过 出自 [唐] 李端 ·《瘦马行 》
- 却驱羸马傍长安 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》
- 半年驱马傍长亭 出自 [唐] 韩偓 ·《早发蓝关 》
- 长驱敌骑傍淮淝 出自 [宋] 张守 ·《送德远枢密初召赴经筵 》
- 古城汝水傍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴冲卿学士归蔡州 》
- 驱马城边寻古道 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 长驱向城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 驱民筑长城 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠万里行 》
- 高花古柳傍城闉 出自 [宋] 章造 ·《西楼怀感 》
- 火云低傍古城隅 出自 [宋] 韩驹 ·《夏日谢人送酒 》
- 又结精庐傍古城 出自 [宋] 戴表元 ·《再寄曹居士 》
- 维舟古柳傍严城 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 长生边城傍 出自 [唐] 李益 ·《城傍少年 》
- 一战长驱七十城 出自 [宋] 释居简 ·《老融牛 其一 》
- 长沙城中就驱掠 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 匈奴驱向长城外 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其二 》