“也能扪腹作徐行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也能扪腹作徐行”出自哪首诗?
答案: “也能扪腹作徐行”出自: 宋代 陆游的 《山居食每不肉戯作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě néng mén fù zuò xú xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也能扪腹作徐行”的上一句是什么?
答案:
“也能扪腹作徐行”的上一句是: 莫笑开单成净供 , 诗句拼音为: mò xiào kāi dān chéng jìng gòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也能扪腹作徐行”的下一句是什么?
答案: “也能扪腹作徐行”的下一句是: 秋来更有堪夸处 , 诗句拼音为: qiū lái gèng yǒu kān kuā chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“也能扪腹作徐行”全诗
山居食每不肉戯作 (shān jū shí měi bù ròu xì zuò)
谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也能扪腹作徐行”繁体原文
山居食每不肉戯作
谿友留魚不忍烹,直将蔬糲送餘生。
二升畬粟香炊飯,一把畦菘淡煮羮。
莫笑開單成淨供,也能捫腹作徐行。
秋来更有堪誇處,日傍東籬拾落英。
“也能扪腹作徐行”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。
“也能扪腹作徐行”全诗注音
谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。
“也能扪腹作徐行”全诗翻译
译文:
谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
山中的友人不忍心把捕来的鱼烹煮,而是将简单的蔬菜和粗粮送给我度过余生。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
用两升自家种植的粟米炊出香喷喷的饭菜,用一把菜园里采摘的蔬菜淡然煮成清汤。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
不要嘲笑朴素的单薄供品,也能满足肚子让人悠闲地度过日子。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。
秋天来临,更有值得赞美之处,只需在东篱边捡拾那飘落的花瓣即可。
全诗表达了在山中与友人相处的美好时光。诗人宁愿食用简单的蔬菜和粗粮,把鱼儿放生,体现了淡泊名利、珍惜生命的观念。并且强调朴素的供品也能满足生活需求,传达了一种质朴、简单、满足的生活态度。秋天时,诗人仍能在自然之中找到美好之处,表现出对自然的敬畏和赞美之情。整体描绘了一幅山中隐逸生活的图景。
“也能扪腹作徐行”相关诗句:
- 也能扪腹作徐行 出自 [宋] 陆游 ·《山居食每不肉戯作 》
- 饭余试作扪腹行 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 徒行漫扪腹 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 谁能扪腹不吟诗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄范茂卿 》
- 独行饱饭腹屡扪 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 气定徐行手摩腹 出自 [宋] 张鎡 ·《蔬饭 》
- 徐行摩腹出荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 扪腹时时绕舍行 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其四 》
- 题下所署『徐长区亦作者官职与姓也 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 毕竟徐行能远到 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和帑院叔 》
- 徐郎示我郊行作 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵秉文初九日过先垄 其一 》
- 两手扪腹 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二○ 》
- 扪腹而笑 出自 [宋] 释如净 ·《听松风布袋赞 其一 》
- 扪腹一笑 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 扪腹幽窻下 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 无如饱扪腹 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 扪腹可无饥 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其一 》
- 扪腹端无他 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 先生饱扪腹 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 扪腹起盥漱 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》