“饭牛聊自怡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饭牛聊自怡”出自哪首诗?
答案: “饭牛聊自怡”出自: 唐代 吴筠的 《高士咏 颜阖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn niú liáo zì yí ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“饭牛聊自怡”的上一句是什么?
答案:
“饭牛聊自怡”的上一句是: 颜阖遵无名 , 诗句拼音为: yán hé zūn wú míng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“饭牛聊自怡”的下一句是什么?
答案: “饭牛聊自怡”的下一句是: 逃聘鄙束帛 , 诗句拼音为: táo pìn bǐ shù bó ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“饭牛聊自怡”全诗
高士咏 颜阖 (gāo shì yǒng yán hé)
世情矜宠誉,傚节徼当时。
颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。
托聘嚣尘表,放浪世莫知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“饭牛聊自怡”繁体原文
高士詠 顏闔
世情矜寵譽,傚節徼當時。
顏闔遵無名,飯牛聊自怡。
逃聘鄙束帛,鑿坏欣茅茨。
託聘囂塵表,放浪世莫知。
“饭牛聊自怡”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世情矜宠誉,傚节徼当时。
平仄平平平,仄平平仄平。
颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
托聘嚣尘表,放浪世莫知。
“饭牛聊自怡”全诗注音
世情矜宠誉,傚节徼当时。
颜阖遵无名,饭牛聊自怡。
逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。
托聘嚣尘表,放浪世莫知。
“饭牛聊自怡”全诗翻译
译文:
世情看重得宠的人,效仿古时的节操。
颜色厚重的人遵循无名无利之道,吃牛肉也只是自我享乐而已。
逃避世俗的聘请,不愿受束缚的贵族,毁坏了茅茨的房屋却心生喜悦。
借助名声而逍遥自在,放浪形骸却无人知晓。
总结:
本诗通过描绘一些人物的行为,反映了当时社会的现象。世人对得宠者趋之若鹜,却少有人能以古人的标准要求自己。有些人外表虚伪,追求名利却不知迷失了本心。另一些人则选择逃避社会的约束,享受自由,却孤独无知。诗中展现了一种人们对世情的不同态度,同时也反映了社会风气的缺失。
“饭牛聊自怡”相关诗句:
- 饭牛聊自怡 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 颜阖 》
- 饭牛南山聊自怡 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷赋十二相属诗戏赠一篇 》
- 饭牛南山聊自怡 出自 [宋] 赵端行 ·《少稷赋十二相属诗戏赠 》
- 好手聊饭牛 出自 [宋] 许及之 ·《题饭牛亭 》
- 老人行歌聊饭牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 抚几聊自怡 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其三 》
- 浩歌聊自怡 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》
- 云山聊自怡 出自 [宋] 邵雍 ·《闲坐吟 》
- 翻閲聊自怡 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 聊以道自怡 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 邀月聊自怡 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其四 》
- 考古聊自怡 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 聊可以自怡 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 人生聊自怡 出自 [宋] 张耒 ·《种圃 》
- 对酒聊自怡 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 老眼聊自怡 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 晚霞聊自怡 出自 [唐] 李世民 ·《初晴落景 》
- 饭牛牛自肥 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 中年丝竹聊自怡 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 暂借一观聊自怡 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》