“任缘而住也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任缘而住也”出自哪首诗？
答案： “任缘而住也”出自： 宋代 释心月的 《资寿溱长老请赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rèn yuán ér zhù yě ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“任缘而住也”的上一句是什么？
答案：
“任缘而住也”的上一句是： 云拥肩十分枯槁 , 诗句拼音为： yún yōng jiān shí fēn kū gǎo
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“任缘而住也”的下一句是什么？
答案： “任缘而住也”的下一句是： 触处有余 , 诗句拼音为： chù chù yǒu yú ，诗句平仄：仄仄仄平。
“任缘而住也”全诗
资寿溱长老请赞 (zī shòu zhēn zhǎng lǎo qǐng zàn)
寒浦先零之姿，古岩後凋之操。
雪满颠一味寒酸，云拥肩十分枯槁。
任缘而住也，触处有余。
随机而应也，无适不可。
家法森严，钳鎚糙暴。
承当者谁，如溱长老。
平仄平平平平，仄平仄平平○。
仄仄平仄仄平平，平仄平仄○平仄。
平○平仄仄，仄仄仄平。
平平平○仄，平仄仄仄。
平仄平平，平平仄仄。
平○仄平，○平○仄。
“任缘而住也”繁体原文
資壽溱長老請贊
寒浦先零之姿，古巖後凋之操。
雪滿顛一味寒酸，雲擁肩十分枯槁。
任緣而住也，觸處有餘。
隨機而應也，無適不可。
家法森嚴，鉗鎚糙暴。
承當者誰，如溱長老。
“任缘而住也”韵律对照
平仄平平平平，仄平仄平平○。
寒浦先零之姿，古岩後凋之操。
仄仄平仄仄平平，平仄平仄○平仄。
雪满颠一味寒酸，云拥肩十分枯槁。
平○平仄仄，仄仄仄平。
任缘而住也，触处有余。
平平平○仄，平仄仄仄。
随机而应也，无适不可。
平仄平平，平平仄仄。
家法森严，钳鎚糙暴。
平○仄平，○平○仄。
承当者谁，如溱长老。
“任缘而住也”全诗注音
寒浦先零之姿，古岩後凋之操。
雪满颠一味寒酸，云拥肩十分枯槁。
任缘而住也，触处有余。
随机而应也，无适不可。
家法森严，钳鎚糙暴。
承当者谁，如溱长老。
“任缘而住也”全诗翻译
译文：
寒浦之前有零落之姿，古岩之后有凋零之景。
雪铺满颠峰，呈现一片寒酸的景象，云雾围绕肩头，显得十分干瘪。
随意逗留于此，触摸之处尽显余温。
随遇而应，无论何时都能得心应手。
家规严谨，处事坚韧，像是用钳子和铁锤，粗暴而有力。
承担这一重任的是谁呢，就像是敬重的长老溱先生。
总结：
描述了景物之美与凋零，以及自由自在与随遇而安的生活态度，表达了家规严谨与坚韧的精神，并以长老溱先生为典型，弘扬了崇高的价值观。
“任缘而住也”相关诗句：
- 任缘而住也 出自 [宋] 释心月 ·《资寿溱长老请赞 》
- 任缘去住也 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 任缘而去住 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠彰请赞 》
- 去住既任缘 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 山耸湖心住任缘 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 》
- 而不任所缘 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游海云山 》
- 而退也无缘 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 医候 四 》
- 严净身器也依律而住 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 超见缘也是而无是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三一 》
- 老也得住且住 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 无住而住兮是二仪之范围 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七○ 》
- 如是住而无所住 出自 [宋] 释师观 ·《和蒋御带荐合中三偈 其一 》
- 得住从缘住 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其二 》
- 而今新也旧也 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一○ 》
- 而公则当异而同者也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节参候帖赞 》
- 旷任之而勿疑兮万里会而一平 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 而此二帖则皆临而非摹也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 於住而无住 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十四 》
- 住无住缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五二 》
- 不住而住 出自 [宋] 释守卓 ·《座右铭 》